๋กœ๊ทธ์ธ


+ -   ๋ถ๋งˆํฌ ์ €์žฅ [ํ˜•์‚ฌ] ํ•ญ์†Œ์‚ฌ๊ฑด

์„œ์šธ๊ณ ๋ฒ• 1967. 4. 4. ์„ ๊ณ  65๋…ธ86 ํ˜•์‚ฌ๋ถ€ํŒ๊ฒฐ : ํ™•์ •

[๋‚ด๋ž€ยท์˜ˆ๋น„์ ์œผ๋กœ์†Œ์š”ยท์ง‘ํšŒ๋ฐ์‹œ์œ„์—๊ด€ํ•œ๋ฒ•๋ฅ ์œ„๋ฐ˜ํ”ผ๊ณ ์‚ฌ๊ฑด][๊ณ ์ง‘1967ํ˜•,41] ใ€ํŒ์‹œ์‚ฌํ•ญใ€‘ ์ œ1์‹ฌ(์›์‹ฌ)์ด ์ฃผ์œ„์  ๊ณต์†Œ์‚ฌ์‹ค์— ๋Œ€ํ•œ ํŒ๋‹จ์„ ๋ˆ„๋ฝํ•œ ์ฑ„ ์˜ˆ๋น„์  ๊ณต์†Œ์‚ฌ์‹ค์„ ์œ ์ฃ„๋กœ ์ธ์ •ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ทธ ๊ฒฐ๋ก ์ด ์ •๋‹นํ•  ๋•Œ ์›์‹ฌํŒ๊ฒฐ์— ์œ„๋ฒ•์ด ์žˆ๋Š”์ง€์˜ ์—ฌ๋ถ€ ใ€ํŒ๊ฒฐ์š”์ง€ใ€‘ ๊ณต์†Œ๊ฐ€ ์ผ์ฐจ์  ์ฒญ๊ตฌ์™€ ์˜ˆ๋น„์  ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์ œ๊ธฐ๋œ ๊ฒฝ์šฐ์— ์žˆ์–ด์„œ ๋ฒ•์›์ด ์ด๋ฅผ ์‹ฌ๋ฆฌํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ์ผ์ฐจ์  ์ฒญ๊ตฌ๋˜๊ฐ€ ์˜ˆ๋น„์  ์ฒญ๊ตฌ์ค‘์—์„œ ์–ด๋Š ํ•œ ์ฒญ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์œ ์ฃ„ํŒ๊ฒฐ์„ ํ•œ ์ด์ƒ ๋”ด ์ฒญ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ๋Š” ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฒ™ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ทจ์ง€๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ•ด์„๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํŒ๊ฒฐ์ด์œ ์—์„œ ์ƒˆ์‚ผ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ทธ ๋ฐฐ์ฒ™ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค. ใ€์ฐธ์กฐ์กฐ๋ฌธใ€‘ ํ˜•์‚ฌ์†Œ์†ก๋ฒ• ์ œ323์กฐ ใ€์ „ ๋ฌธใ€‘ ใ€ํ”ผ ๊ณ  ์ธใ€‘ ํ”ผ๊ณ ์ธ 1์™ธ 1์ธ ใ€ํ•ญ ์†Œ ์ธใ€‘ ๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐ ํ”ผ๊ณ ์ธ๋“ค ใ€์›์‹ฌํŒ๊ฒฐใ€‘ ์ œ1์‹ฌ ์„œ์šธํ˜•์‚ฌ์ง€๋ฐฉ๋ฒ•์› (64๊ณ 11103 ํŒ๊ฒฐ) ใ€์ฃผ ๋ฌธใ€‘ ๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐ ํ”ผ๊ณ ์ธ๋“ค์˜ ํ•ญ์†Œ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๊ธฐ๊ฐํ•œ๋‹ค. ใ€์ด ์œ ใ€‘ ๊ฒ€์‚ฌ์˜ ๋ณธ๊ฑด ํ•ญ์†Œ์ด์œ ์˜ ์š”์ง€๋Š”, ์ฒซ์งธ๋กœ ๊ธฐ๋ก์— ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ์ฆ๊ฑฐ๋“ค์„ ์ข…ํ•ฉํ•˜๋ฉด ํ”ผ๊ณ ์ธ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚ด๋ž€์˜ ๋ฒ”์ฃ„์‚ฌ์‹ค์€ ์ด๋ฅผ ๋„‰๋„‰ํžˆ ์ธ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์ด๋ฅผ ์ธ์ •ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ ์›์‹ฌ์˜ ์กฐ์ฒ˜๋Š” ํŒ๊ฒฐ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นœ ์‚ฌ์‹ค์˜ค์ธ์˜ ์œ„๋ฒ•์„ ๋ฒ”ํ•˜์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•จ์— ์žˆ๊ณ , ๋‘˜์งธ๋กœ ๋ณธ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒ€์‚ฌ์˜ ๊ณตํŒ์ฒญ๊ตฌ๋Š”, ์ผ์ฐจ์ ์œผ๋กœ [ํ”ผ๊ณ ์ธ๋“ค์„ ๋‚ด๋ž€์ฃ„๋กœ ์ฒ˜๋ฒŒํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์ผ์ฐจ์  ์ฒญ๊ตฌ๊ฐ€ ์šฉ์ธ๋˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ์— ์˜ˆ๋น„์ ์œผ๋กœ ์†Œ์š”, ์ง‘ํšŒ ๋ฐ ์‹œ์œ„์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ ์œ„๋ฐ˜์ฃ„๋กœ ์ฒ˜๋ฒŒํ•˜์—ฌ ๋‹ฌ๋ผ๋Š”๋ฐ ์žˆ์—ˆ๋˜๋ฐ” ์›์‹ฌ์€ ๋™ ์ผ์ฐจ์  ์ฒญ๊ตฌ์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ๋จผ์ € ํŒ๋‹จํ•˜๊ณ , ๋™ ์ฒญ๊ตฌ๊ฐ€ ์šฉ์ธ๋˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ์— ๋น„๋กœ์„œ ์˜ˆ๋น„์  ์ฒญ๊ตฌ์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ํŒ๋‹จํ•˜์˜€์—ฌ์•ผ ๋งˆ๋•…ํ•˜์˜€์„ ๊ฒƒ์ž„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์›์‹ฌ์€ ์œ„ ๊ฒ€์‚ฌ์˜ ์ œ ์ผ์ฐจ์  ์ฒญ๊ตฌ์ธ ๋‚ด๋ž€์ฃ„์˜ ์„ฑ๋ฆฝ์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ๋Š” ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์ด์œ ์˜ ์„ค์‹œ๋„ ์—†์ด ์˜ˆ๋น„์  ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์†Œ์š”, ์ง‘ํšŒ ๋ฐ ์‹œ์œ„์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ ์œ„๋ฐ˜์ฃ„์˜ ๊ณต์†Œ์‚ฌ์‹ค๋งŒ์„ ์ธ์ •ํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ, ์ด๋Š” ๊ณต์†Œ์‚ฌ์‹ค์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ํŒ๋‹จ์„ ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ ๋ฒ•๋ฅ ์œ„๋ฐ˜์ด์žˆ์–ด ํŒ๊ฒฐ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นœ ๊ฒฝ์šฐ์ด๋ฏ€๋กœ ํŒŒ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฉดํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•จ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์…‹์งธ๋กœ ํ”ผ๊ณ ์ธ๋“ค์˜ ๋ฒ”ํ–‰์ด ๋‚ด๋ž€์— ํ•ด๋‹น๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ , ์†Œ์š”์— ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๋„ ์›์‹ฌ์—์„œ์˜ ํ”ผ๊ณ ์ธ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์–‘ํ˜•์€ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜๋„ ๊ฐ€๋ฒผ์›Œ์„œ ๋ถ€๋‹นํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ์žˆ๊ณ , ํ”ผ๊ณ ์ธ๋“ค์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์ธ ์ด์šฉ์„์˜ ๋ณธ๊ฑด ํ•ญ์†Œ์ด์œ ์˜ ์š”์ง€( ํ”ผ๊ณ ์ธ 2์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์ธ ์˜ค์—ฐ๊ทผ์€ ํ•ญ์†Œ์ด์œ ์„œ ์ œ์ถœ ํ›„ ์‚ฌ์ž„ํ•˜์˜€์œผ๋ฏ€๋กœ ๋™ ๋ณ€ํ˜ธ์ธ ์ด์šฉ์„์ด ๋™ ํ•ญ์†Œ์ด์œ ์„œ๋ฅผ ์›์šฉ์ง„์ˆ )๋Š” ์ฒซ์งธ ์›์‹ฌ์€ ํ”ผ๊ณ ์ธ 2์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ณต์†Œ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ชจ๋‘ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ , ํ”ผ๊ณ ์ธ์€ ๊ณต์†Œ์‚ฌ์‹ค์—์„œ ์ง€์ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์†Œ์š”๋ฅผ ์ด๋ฅดํ‚ฌ ๊ฒƒ์„ ๋ชจ์˜ํ•œ ์‚ฌ์‹ค๋„ ์—†๊ณ , ๋˜ ์†Œ์š”์— ๊ฐ€๋‹ดํ•˜์—ฌ ์ œ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€์—๊ฒŒ ํญํ–‰์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ˜‘๋ฐ•์„ ํ•œ ์‚ฌ์‹ค์ด ์ „ํ˜€ ์—†์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์›์‹ฌ์ด ํ”ผ๊ณ ์ธ์—๊ฒŒ ์œ ์ฃ„์˜ ์„ ๊ณ ๋ฅผ ํ•˜์˜€์Œ์€ ํ•„๊ฒฝ ์‚ฌ์‹ค์„ ๊ทธ๋ฆ‡ ์ธ์ •ํ•˜์—ฌ ํŒ๊ฒฐ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นœ ์œ„๋ฒ•์„ ๋ฒ”ํ•˜์˜€๊ณ , ๋‘˜์งธ ๊ฐ€์‚ฌ ํ”ผ๊ณ ์ธ์˜ ์œ ์ฃ„๊ฐ€ ์ธ์ •๋œ๋‹ค ํ•˜๋”๋ผ๋„ ์›์‹ฌ์ด ํ”ผ๊ณ ์ธ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ํ•œ ์–‘ํ˜•์€ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜๋„ ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ์„œ ๋ถ€๋‹นํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•จ์— ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๋จผ์ € ๊ฒ€์‚ฌ์˜ ์ฒซ์งธ ํ•ญ์†Œ์ด์œ ์ธ ์‚ฌ์‹ค์˜ค์ธ์˜ ์ฃผ์žฅ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฑด๋Œ€ ๊ธฐ๋ก์— ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๋ชจ๋“  ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ข…ํ•ฉํ•ด๋ณผ์ง€๋ผ๋„ ํ”ผ๊ณ ์ธ์ด ๊ตญํ† ๋ฅผ ์ž ์ ˆํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ตญํ—Œ์„ ๋ฌธ๋ž€ํ•  ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ๋ณธ๊ฑด ์‹œ์œ„์— ๊ฐ€๋‹ดํ•˜์˜€๋‹ค๊ณ  ๋‹จ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฏ€๋กœ ์ด์ ์— ๊ด€ํ•œ ๋…ผ์ง€๋Š” ์ด์œ ์—†๊ณ , ๊ฒ€์‚ฌ์˜ ๋‘˜์งธ ํ•ญ์†Œ์ด์œ ์ธ ๋ฒ•๋ฅ ์œ„๋ฐ˜์˜ ์ฃผ์žฅ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฑด๋Œ€, ๊ธฐ๋ก์— ์˜ํ•˜๋ฉด ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋ณธ๊ฑด ๊ณต์†Œ๋ฅผ ์ œ๊ธฐํ•จ์— ์žˆ์–ด ์ผ์ฐจ์ ์ธ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ๋‚ด๋ž€์ฃ„๋กœ ํ•˜๊ณ  ์˜ˆ๋น„์ ์ธ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ์†Œ์š”, ์ง‘ํšŒ ๋ฐ ์‹œ์œ„์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ ์œ„๋ฐ˜์ฃ„๋กœ ํ•˜์—ฌ ๊ณตํŒ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ํ•˜์˜€๊ณ , ์›์‹ฌ์ด ์œ„ ์ผ์ฐจ์  ์ฒญ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ํŒ๋‹จ๋„ ํ•จ์ด์—†์ด ์˜ˆ๋น„์  ์ฒญ๊ตฌ๋งŒ์„ ์ธ์ •ํ•˜์˜€์Œ์„ ์ธ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‚˜, ๋ณธ๊ฑด๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ณต์†Œ๊ฐ€ ์ผ์ฐจ์  ์ฒญ๊ตฌ์™€ ์˜ˆ๋น„์  ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์ œ๊ธฐ๋œ ๊ฒฝ์šฐ์— ์žˆ์–ด์„œ ๋ฒ•์›์ด ์ด๋ฅผ ์‹ฌ๋ฆฌํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ์ผ์ฐจ์  ์ฒญ๊ตฌ๋“ ๊ฐ€ ์˜ˆ๋น„์  ์ฒญ๊ตฌ์ค‘์—์„œ ์–ด๋Š ํ•œ ์ฒญ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์œ ์ฃ„ํŒ๊ฒฐ์„ ํ•œ ์ด์ƒ ๋”ด ์ฒญ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ๋Š” ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฒ™ํ•˜๋‹ค๋Š” ์ทจ์ง€๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ•ด์„๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํŒ๊ฒฐ์ด์œ ์—์„œ ์ƒˆ์‚ผ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ทธ ๋ฐฐ์ฒ™ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ณด์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์ด์ ์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ์ง€๋„ ์—ญ์‹œ ์ด์œ ์—†๋‹ค. ๋‹ค์Œ ํ”ผ๊ณ ์ธ 2์˜ ์ฒซ์งธ ํ•ญ์†Œ์ด์œ ์ธ ์‚ฌ์‹ค์˜ค์ธ์˜ ์ฃผ์žฅ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฑด๋Œ€, ์›์‹ฌ์ด ์ ๋ฒ•ํžˆ ์กฐ์‚ฌ ์ฑ„ํƒํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ์ฆ๊ฑฐ๋“ค์„ ๊ธฐ๋ก์— ์˜ํ•˜์—ฌ ์‚ดํ”ผ๋ฉด ์›์‹ฌ์ด ํŒ์‹œํ•œ ํ”ผ๊ณ ์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒ”์ฃ„์‚ฌ์‹ค์€ ์ด๋ฅผ ์ธ์ •ํ•˜๊ธฐ์— ๋„‰๋„‰ํ•˜๊ณ  ๋‹ฌ๋ฆฌ ์›์‹ฌ์ด ๊ทธ ํŒ์‹œ์™€ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์ •ํ•จ์— ์žˆ์–ด ์ž˜๋ชป์ด ์žˆ์Œ์„ ์ฐพ์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†์œผ๋‹ˆ, ๋…ผ์ง€๋Š” ์ด์œ ์—†๋‹ค. ๋‹ค์Œ ๊ฒ€์‚ฌ์˜ ์…‹์งธ ํ•ญ์†Œ์ด์œ  ๋ฐ ํ”ผ๊ณ ์ธ 2์˜ ๋‘˜์งธ ํ•ญ์†Œ์ด์œ ์ธ ์–‘ํ˜•๋ถ€๋‹น์˜ ์ฃผ์žฅ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฑด๋Œ€ ๊ธฐ๋ก์— ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ์–‘ํ˜•์˜ ์กฐ๊ฑด์ด ๋˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์ •์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋‹ˆ ์›์‹ฌ์ด ํ•œ ํ”ผ๊ณ ์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ์–‘ํ˜•์€ ์ ์ ˆํ•˜๋‹ค ํ•  ๊ฒƒ์ด๊ณ , ๋‹ฌ๋ฆฌ ํ”ผ๊ณ ์ธ์„ ๋ณด๋‹ค ๋ฌด๊ฒ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๋ณด๋‹ค ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฃจ์—ˆ์–ด์•ผ ํ•  ๋งŒํ•œ ์‚ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ์Œ์„ ์ฐพ์•„๋‚ผ ๋„๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ, ์ด์ ์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ์ง€๋„ ์ด์œ ์—†๋‹ค. ( ํ”ผ๊ณ ์ธ 1์€ ํ•ญ์†Œ์ด์œ ์„œ ์ œ์ถœ ๊ธฐ๊ฐ„๋‚ด์— ํ•ญ์†Œ์ด์œ ์„œ๋ฅผ ์ œ์ถœ์น˜ ์•Š์•˜์œผ๋ฏ€๋กœ ํ˜•์‚ฌ์†Œ์†ก๋ฒ• ์ œ361์กฐ์˜4์— ์˜ํ•˜์—ฌ ๋™ ํ”ผ๊ณ ์ธ์˜ ํ•ญ์†Œ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•œ๋‹ค) ๋”ฐ๋ผ์„œ ์›์‹ฌํŒ๊ฒฐ์€ ์ •๋‹นํ•˜๊ณ  ๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐ ํ”ผ๊ณ ์ธ 2์˜ ํ•ญ์†Œ๋Š” ๋ชจ๋‘ ์ด์œ ์—†์œผ๋ฏ€๋กœ ํ˜•์‚ฌ์†Œ์†ก๋ฒ• ์ œ364์กฐ ์ œ4ํ•ญ์— ์˜ํ•˜์—ฌ ์ด๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๊ธฐ๊ฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ์ด์ƒ์˜ ์ด์œ ๋กœ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ํŒ๊ฒฐํ•œ๋‹ค. ํŒ์‚ฌ ์ •ํƒœ์›(์žฌํŒ์žฅ) ๋ฐ•๋ณ‘๊ธฐ ๊น€์œค๊ฒฝ

๋Œ“๊ธ€ 0๊ฐœ
๋กœ๊ทธ์ธ ํ•˜์‹œ๋ฉด, ํŒ๋ก€ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋“ฑ๋กํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋„ค์ด๋ฒ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ธ”๋กœ๊ทธ   ์นดํŽ˜   ๋‰ด์Šค   ์›น์‚ฌ์ดํŠธ
๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ     ์‚ฌ์šฉ์ž ์นดํŽ˜