|
+
-
๋ถ๋งํฌ ์ ์ฅ
[๋ฏผ์ฌ] ์๊ณ ์ฌ๊ฑด
๋๋ฒ์ 2003. 8. 22. ์ ๊ณ 2003๋ค318 ํ๊ฒฐ
[์ฑ๋ฌด๋ถ์กด์ฌํ์ธ][๊ณต2003.10.1.(187),1916]
ใํ์์ฌํญใ
[1] ์ค์ฌ์กฐํญ์ด ์ค์ฌ๊ณ์ฝ์ผ๋ก์ ํจ๋ ฅ์ด ์๋์ง ์ฌ๋ถ์ ํ๋จ ๊ธฐ์ค
[2] ์ด๋ฅธ๋ฐ ์ ํ์ ์ค์ฌ์กฐํญ์ ์์ด์ ์ผ๋ฐฉ ๋น์ฌ์๊ฐ ์ค์ฌํฉ์์ ๋ถ์กด์ฌ๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ฃผ์ฅํ๋ฉฐ ์ค์ฌ์ ์ํ ํด๊ฒฐ์ ๋ฐ๋ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ค์ฌ๊ณ์ฝ์ผ๋ก์์ ํจ๋ ฅ(๋ฌดํจ)
[3] ๊ตญ์ ์
์ฐฐ์ ์ํ ์ธ์๋ฌผํ๊ณ์ฝ์์ ์ ํ ๊ณ์ฝ๊ธ์ก๊ณ ์ ํน์ฝ์ด ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ๋น์ฌ์๋กํ๋๊ณ์ฝ์๊ดํ๋ฒ๋ฅ ์ 19์กฐ์ ์๋ฐ๋์ง ์๋๋ค๊ณ ํ ์ฌ๋ก
ใํ๊ฒฐ์์งใ
[1] ๊ตฌ ์ค์ฌ๋ฒ(1999. 12. 31. ๋ฒ๋ฅ ์ 6083ํธ๋ก ์ ๋ฌธ ๊ฐ์ ๋๊ธฐ ์ ์ ๊ฒ) ์ 1์กฐ, ์ 2์กฐ ์ 1ํญ, ์ 2ํญ, ์ 3์กฐ์ ๊ท์ ์ ๋น์ถ์ด ์ค์ฌ๊ณ์ฝ์ ์ฌ๋ฒ์์ ๋ฒ๋ฅ ๊ด๊ณ์ ๊ดํ์ฌ ๋น์ฌ์ ๊ฐ์ ๋ฐ์ํ๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์ฅ๋์ ๋ฐ์ํ ๋ถ์์ ์ ๋ถ ๋๋ ์ผ๋ถ๋ฅผ ๋ฒ์์ ํ๊ฒฐ์ ์ํ์ง ์๋ํ๊ณ ์ค์ฌ์ ์ํ์ฌ ํด๊ฒฐํ๋๋ก ์๋ฉด์ ์ํ์ฌ ํฉ์๋ฅผ ํจ์ผ๋ก์จ ํจ๋ ฅ์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก, ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ค์ฌ์กฐํญ์ด ์ค์ฌ๊ณ์ฝ์ผ๋ก์ ํจ๋ ฅ์ด ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ธฐ ์ํ์ฌ๋ ์์ ๊ฐ์ ์ค์ฌ๋ฒ์ด ๊ท์ ํ๋ ์ค์ฌ์ ๊ฐ๋
, ์ค์ฌ๊ณ์ฝ์ ์ฑ์ง์ด๋ ๋ฐฉ์ ๋ฑ์ ๊ธฐ์ด๋ก ๋นํด ์ค์ฌ์กฐํญ์ ๋ด์ฉ, ๋น์ฌ์๊ฐ ์ค์ฌ์กฐํญ์ ๋๊ฒ ๋ ๊ฒฝ์ ๋ฑ ๊ตฌ์ฒด์ ์ฌ์ ์ ์ข
ํฉํ์ฌ ํ๋จํ์ฌ์ผ ํ๋ค.
[2] '๊ตญ์ ์ด ๊ฐ์ ๊ตฌ๋งค์์ ๊ณต๊ธ์ ๊ฐ์ ๋ถ์์ ๊ตฌ๋งค์ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ํ๊ฒฐ ๋๋ ์ค์ฌ์ ์ํ์ฌ ํด๊ฒฐ๋์ด์ผ ํ๋ค(the dispute shall be referred to adjudication/arbitration in accordance with the laws of the Purchaser's country).' ์ ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ ์ ํ์ ์ค์ฌ์กฐํญ์ ๋ฌผํ๊ณต๊ธ๊ณ์ฝ์ ์ผ๋ฐฉ๋น์ฌ์๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๋ํ์ฌ ํ๊ฒฐ์ด ์๋ ์ค์ฌ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ ํํ์ฌ ๊ทธ ์ ์ฐจ์ ๋ฐ๋ผ ๋ถ์ํด๊ฒฐ์ ์๊ตฌํ๊ณ ์ด์ ๋ํ์ฌ ์๋๋ฐฉ์ด ๋ณ๋ค๋ฅธ ์ด์ ์์ด ์ค์ฌ์ ์ฐจ์ ์ํ์์ ๋ ๋น๋ก์ ์ค์ฌ๊ณ์ฝ์ผ๋ก์ ํจ๋ ฅ์ด ์๋ค๊ณ ํ ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก, ์ผ๋ฐฉ ๋น์ฌ์์ ์ค์ฌ์ ์ฒญ์ ๋ํ์ฌ ์๋๋ฐฉ์ด ์ค์ฌ์ ์ฒญ์ ๋ํ ๋ต๋ณ์์์ ์ค์ฌํฉ์์ ๋ถ์กด์ฌ๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ฃผ์ฅํ๋ฉด์ ์ค์ฌ์ ์ํ ํด๊ฒฐ์ ๋ฐ๋ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ค์ฌ๊ณ์ฝ์ผ๋ก์์ ํจ๋ ฅ์ด ์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค.
[3] ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ๋น์ฌ์๋กํ๋๊ณ์ฝ์๊ดํ๋ฒ๋ฅ ๋ฑ ๊ด๊ณ ๋ฒ๋ น์ ๋ด์ฉ, ์ธ์๋ฌผํ๊ณ์ฝ์ ํน์ฑ, ๋ฌผํ๊ณต๊ธ๊ณ์ฝ ์ฒด๊ฒฐ ๋ฐ ๊ณ์ฝ๊ธ์ก ๊ณ ์ ํน์ฝ์ ๋ด์ฉ๊ณผ ๊ทธ ํน์ฝ์ ์ค์ ๊ฒฝ์ ๋ฑ์ ์ข
ํฉํ์ฌ, ๊ตญ์ ์
์ฐฐ์ ์ํ ์ธ์๋ฌผํ๊ณ์ฝ์์ ์ ํ ๊ณ์ฝ๊ธ์ก ๊ณ ์ ํน์ฝ์ด ๊ตญ์ ์
์ฐฐ์ ์ํ ์ธ์๋ฌผํ๊ณ์ฝ์ ๋น์ฌ์ ์ฌ์ด์ ํฉ์์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ผ๋ก์ ์ ํจํ๊ณ , ๋ฌผ๊ฐ๋ณ๋ ๋ฑ์ ์ํ ๊ณ์ฝ๊ธ์ก ์กฐ์ ์ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ๋น์ฌ์๋กํ๋๊ณ์ฝ์๊ดํ๋ฒ๋ฅ ์ 19์กฐ์ ์๋ฐ๋์ด ๋ฌดํจ๋ผ๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค๊ณ ํ ์ฌ๋ก.
ใ์ฐธ์กฐ์กฐ๋ฌธใ
[1] ๊ตฌ ์ค์ฌ๋ฒ(1999. 12. 31. ๋ฒ๋ฅ ์ 6083ํธ๋ก ์ ๋ฌธ ๊ฐ์ ๋๊ธฐ ์ ์ ๊ฒ) ์ 1์กฐ (ํํ ์ 1์กฐ ์ฐธ์กฐ) ์ 2์กฐ (ํํ ์ 3์กฐ, ์ 8์กฐ ์ฐธ์กฐ), ์ 3์กฐ (ํํ ์ 9์กฐ ์ฐธ์กฐ) ๊ตฌ ์ค์ฌ๋ฒ(1999. 12. 31. ๋ฒ๋ฅ ์ 6083ํธ๋ก ์ ๋ฌธ ๊ฐ์ ๋๊ธฐ ์ ์ ๊ฒ) ์ 1์กฐ (ํํ ์ 1์กฐ ์ฐธ์กฐ) ์ 2์กฐ (ํํ ์ 3์กฐ, ์ 8์กฐ ์ฐธ์กฐ) ์ 3์กฐ (ํํ ์ 9์กฐ ์ฐธ์กฐ) ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ๋น์ฌ์๋กํ๋๊ณ์ฝ์๊ดํ๋ฒ๋ฅ ์ 1์กฐ , ์ 2์กฐ, ์ 19์กฐ , ๊ตฌ ์ธ์๊ตฌ๋งค๊ณ์ฝ๊ท์ (1996. 12. 31. ๋ํต๋ น๋ น ์ 15187ํธ๋ก ํ์ง๋๊ธฐ ์ ์ ๊ฒ) ์ 7์กฐ , ์ 11์กฐ ์ 2ํญ
ใ์ ๋ฌธใ
ใ์๊ณ ,ํผ์๊ณ ์ธใ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ (์์ก๋๋ฆฌ์ธ ๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ ํํ์ ๋ด๋น๋ณํธ์ฌ ๊ฐ์ฉํ ์ธ 2์ธ)
ใํผ๊ณ ,์๊ณ ์ธใ ์ฃผ์ํ์ฌ ๋กํ
(๋ณ๊ฒฝ ์ ์ํธ : ํ๊ตญ์ฒ ๋์ฐจ๋ ์ฃผ์ํ์ฌ) (์์ก๋๋ฆฌ์ธ ๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ ๊ด์ฅ ๋ด๋น๋ณํธ์ฌ ์ ์ํ ์ธ 1์ธ)
ใ์์ฌํ๊ฒฐใ ์์ธ๊ณ ๋ฒ 2002. 11. 28. ์ ๊ณ 2001๋73093 ํ๊ฒฐ
ใ์ฃผ๋ฌธใ
์๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ๋ค. ์๊ณ ๋น์ฉ์ ํผ๊ณ ๊ฐ ๋ถ๋ดํ๋ค.
ใ์ด์ ใ
1. ์๊ณ ์ด์ ์ 1์ ์ ๋ํ์ฌ
๊ตฌ ์ค์ฌ๋ฒ(1999. 12. 31. ๋ฒ๋ฅ ์ 6083ํธ๋ก ์ ๋ฌธ ๊ฐ์ ๋๊ธฐ ์ ์ ๊ฒ, ์ดํ ๊ฐ๋ค) ์ 1์กฐ๋ ์ด ๋ฒ์ ๋น์ฌ์ ๊ฐ์ ํฉ์๋ก ์ฌ๋ฒ์์ ๋ถ์์ ๋ฒ์์ ํ๊ฒฐ์ ์ํ์ง ์๋ํ๊ณ ์ค์ฌ์ธ์ ํ์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ํ๊ฒ ํด๊ฒฐํจ์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ํ๋ค๊ณ ๊ท์ ํ๊ณ ์๊ณ , ์ 2์กฐ ์ 1ํญ์ ์ค์ฌ๊ณ์ฝ์ ์ฌ๋ฒ์์ ๋ฒ๋ฅ ๊ด๊ณ์ ๊ดํ์ฌ ๋น์ฌ์ ๊ฐ์ ๋ฐ์ํ๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์ฅ๋์ ๋ฐ์ํ ๋ถ์์ ์ ๋ถ ๋๋ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ค์ฌ์ ์ํ์ฌ ํด๊ฒฐํ๋๋ก ํฉ์(์ดํ '์ค์ฌ๊ณ์ฝ'์ด๋ผ ํ๋ค)ํจ์ผ๋ก์จ ํจ๋ ฅ์ด ์๊ธด๋ค๊ณ ๊ท์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ ์กฐ ์ 2ํญ์ ์ ์์ ์ค์ฌ๊ณ์ฝ์ ๋น์ฌ์๊ฐ ์ค์ฌ๋ฅผ ํฉ์ํ ์๋ฉด์ ๊ธฐ๋ช
ยท๋ ์ธํ ๊ฒ์ด๊ฑฐ๋, ๊ณ์ฝ ์ค์ ์ค์ฌ์กฐํญ์ด ๊ธฐ์ฌ๋์ด ์๊ฑฐ๋, ๊ตํ๋ ์์ ๋๋ ์ ๋ณด์ ์ค์ฌ์กฐํญ์ด ๊ธฐ์ฌ๋ ๊ฒ์ด์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ๊ท์ ํ๊ณ ์๊ณ , ์ 3์กฐ๋ ์ค์ฌ๊ณ์ฝ์ ๋น์ฌ์๋ ์ค์ฌํ์ ์ ๋ฐ๋ผ์ผ ํ๋ค. ๋ค๋ง, ์ค์ฌ๊ณ์ฝ์ด ๋ฌดํจ์ด๊ฑฐ๋ ํจ๋ ฅ์ ์์คํ์๊ฑฐ๋ ์ดํ์ด ๋ถ๋ฅ์ผ ๋์ ํํ์ฌ ์๋ฅผ ์ ๊ธฐํ ์ ์๋ค๊ณ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋๋ฐ, ์ด์ ๊ฐ์ด ์ค์ฌ๊ณ์ฝ์ ์ฌ๋ฒ์์ ๋ฒ๋ฅ ๊ด๊ณ์ ๊ดํ์ฌ ๋น์ฌ์ ๊ฐ์ ๋ฐ์ํ๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์ฅ๋์ ๋ฐ์ํ ๋ถ์์ ์ ๋ถ ๋๋ ์ผ๋ถ๋ฅผ ๋ฒ์์ ํ๊ฒฐ์ ์ํ์ง ์๋ํ๊ณ ์ค์ฌ์ ์ํ์ฌ ํด๊ฒฐํ๋๋ก ์๋ฉด์ ์ํ์ฌ ํฉ์๋ฅผ ํจ์ผ๋ก์จ ํจ๋ ฅ์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก, ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ค์ฌ์กฐํญ์ด ์ค์ฌ๊ณ์ฝ์ผ๋ก์ ํจ๋ ฅ์ด ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ธฐ ์ํ์ฌ๋ ์์ ๊ฐ์ ์ค์ฌ๋ฒ์ด ๊ท์ ํ๋ ์ค์ฌ์ ๊ฐ๋
, ์ค์ฌ๊ณ์ฝ์ ์ฑ์ง์ด๋ ๋ฐฉ์ ๋ฑ์ ๊ธฐ์ด๋ก ๋นํด ์ค์ฌ์กฐํญ์ ๋ด์ฉ, ๋น์ฌ์๊ฐ ์ค์ฌ์กฐํญ์ ๋๊ฒ ๋ ๊ฒฝ์ ๋ฑ ๊ตฌ์ฒด์ ์ฌ์ ์ ์ข
ํฉํ์ฌ ํ๋จํ์ฌ์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค .
๊ธฐ๋ก์ ๋น์ถ์ด ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฌผํ๊ณต๊ธ๊ณ์ฝ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ณ์ฝ์ผ๋ฐ์กฐ๊ฑด ์ 28์กฐ ์ 1ํญ์ ๊ตฌ๋งค์์ ๊ณต๊ธ์๋ ๊ณ์ฝ์ ๋๋ ๊ณ์ฝ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ๋ฐ์ํ๋ ๋ชจ๋ ์ด๊ฒฌ ๋ฐ ๋ถ์์ ์ง์ ์ ์ด๊ณ ๊ณต์์ ์ธ ํ์์ ์ํด ์๋งํ๊ฒ ํด๊ฒฐ๋ ์ ์๋๋ก ์ต์ ์ ๋คํ์ฌ์ผ ํ๋ค.๊ณ ๊ท์ ํ๊ณ , ์ 2ํญ์ ๋ง์ผ ๊ทธ๋ฌํ ๋น๊ณต์์ ์ธ ํ์์ ๊ฐ์์ผ๋ก๋ถํฐ 30์ผ์ด ์ง๋๋๋ก ๊ตฌ๋งค์์ ๊ณต๊ธ์ ๊ฐ์ ๊ณ์ฝ์ ๋ถ์์ด ํด๊ฒฐ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ผ๋ฐฉ ๋น์ฌ์๋ ๊ทธ ๋ถ์์ด ๊ณ์ฝํน์์กฐ๊ฑด์์ ๋ช
๊ธฐ๋ ๊ณต์์ ์ธ ๋ถ์ํด๊ฒฐ ์๋จ ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ํด๊ฒฐ๋์ด์ง ๊ฒ์ ์๊ตฌํ ์ ์๋ค(either party may require that the dispute be referred for resolution to the formal mechanisms specified in the Special Condition of Contract).๊ณ ๊ท์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณ์ฝํน์์กฐ๊ฑด ์ 10์กฐ ์ 1ํญ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ฐ์กฐ๊ฑด ์ 28์กฐ์ ์ํ ๋ถ์ํด๊ฒฐ ์๋จ ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค. ์ฒซ์งธ, ๊ตญ์ ์ด ๊ฐ์ ๊ตฌ๋งค์์ ๊ณต๊ธ์ ๊ฐ์ ๋ถ์์ ๊ตฌ๋งค์ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ํ๊ฒฐ ๋๋ ์ค์ฌ์ ์ํ์ฌ ํด๊ฒฐ๋์ด์ผ ํ๋ค(the dispute shall be referred to adjudication/arbitration in accordance with the laws of the Purchaser's country).๊ณ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋ ์ฌ์ค, ํผ๊ณ ๊ฐ 1999. 12. 30. ์๊ณ ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด ์ฌ๊ฑด ์ฃผ์ฅ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ณ์ฝ๊ธ์ก ์ฆ์ก ๋ฑ์ ์ด์ ๋ก ๋ํ์์ฌ์ค์ฌ์์ ์ค์ฌ์ ์ฒญ์ ํ ์ฌ์ค, ํผ๊ณ ์ ์ค์ฌ์ ์ฒญ์ ๋ํด ์๊ณ ๊ฐ ๊ทธ ๋ต๋ณ์ ๋ฐ ๊ทธ ํ์ ์ค๋น์๋ฉด์์ ๊ณ์ํ์ฌ ์ค์ฌํฉ์๊ฐ ์์์ ์ด์ ๋ก ์ ์ค์ฌ์ ์ฒญ์ ๊ฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ฅํ ์ฌ์ค์ ์ธ์ ํ ์ ์๋๋ฐ, ์์ ๋ณธ ๋ฒ๋ฆฌ์ ๋น์ถ์ด ๋ณด๋ฉด, ์์ ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ ์ ํ์ ์ค์ฌ์กฐํญ์ ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฌผํ๊ณต๊ธ๊ณ์ฝ์ ์ผ๋ฐฉ ๋น์ฌ์๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๋ํ์ฌ ํ๊ฒฐ์ด ์๋ ์ค์ฌ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ ํํ์ฌ ๊ทธ ์ ์ฐจ์ ๋ฐ๋ผ ๋ถ์ํด๊ฒฐ์ ์๊ตฌํ๊ณ ์ด์ ๋ํ์ฌ ์๋๋ฐฉ์ด ๋ณ๋ค๋ฅธ ์ด์ ์์ด ์ค์ฌ์ ์ฐจ์ ์ํ์์ ๋ ๋น๋ก์ ์ค์ฌ๊ณ์ฝ์ผ๋ก์ ํจ๋ ฅ์ด ์๋ค๊ณ ํ ๊ฒ์ด๊ณ , ์ด ์ฌ๊ฑด์์์ ๊ฐ์ด ์ผ๋ฐฉ ๋น์ฌ์์ธ ํผ๊ณ ์ ์ค์ฌ์ ์ฒญ์ ๋ํ์ฌ ์๋๋ฐฉ์ธ ์๊ณ ๊ฐ ์ค์ฌ์ ์ฒญ์ ๋ํ ๋ต๋ณ์์์ ์ค์ฌํฉ์์ ๋ถ์กด์ฌ๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ฃผ์ฅํ๋ฉด์ ์ค์ฌ์ ์ํ ํด๊ฒฐ์ ๋ฐ๋ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ค์ฌ๊ณ์ฝ์ผ๋ก์์ ํจ๋ ฅ์ด ์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค ํ ๊ฒ์ด๋ค.
์์ฌ ํ๋จ์๋ ๋ค์ ๋ถ์ ์ ํ ์ค์๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ ์๋๋ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ ํ์ ์ค์ฌ์กฐํญ์ด ์ค์ฌ๊ณ์ฝ์ผ๋ก์ ํจ๋ ฅ์ด ์๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํผ๊ณ ์ ๋ณธ์์ ํญ๋ณ์ ๋ฐฐ์ฒํ ๊ฒฐ๋ก ์ ์ ๋นํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ธํ ์ ์๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๊ณ ์ด์ ์์ ์ฃผ์ฅํ๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ฏธ์ง, ์ฌ์ค์ค์ธ์ด๋ ์ ํ์ ์ค์ฌ์กฐํญ์ ํจ๋ ฅ์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฆฌ์คํด ๋ฑ์ ์๋ฒ์ด ์๋ค ํ ์ ์๋ค.
2. ์๊ณ ์ด์ ์ 2์ ์ ๋ํ์ฌ
๊ตญ๊ฐ๋ฅผ๋น์ฌ์๋กํ๋๊ณ์ฝ์๊ดํ๋ฒ๋ฅ (์ดํ '๊ตญ๊ฐ๊ณ์ฝ๋ฒ'์ด๋ผ ํ๋ค) ์ 1์กฐ๋, ์ด ๋ฒ์ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ๋น์ฌ์๋ก ํ๋ ๊ณ์ฝ์ ๊ดํ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ฌํญ์ ์ ํจ์ผ๋ก์จ ๊ณ์ฝ์
๋ฌด์ ์ํํ ์ํ์ ๋๋ชจํจ์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ํ๋ค๊ณ ๊ท์ ํ๊ณ , ์ 2์กฐ๋, ์ด ๋ฒ์ ๊ตญ์ ์
์ฐฐ์ ์ํ ์ ๋ถ์กฐ๋ฌ๊ณ์ฝ, ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ์ ๊ณ์ฝ์๋์๋ก ํ์ฌ ์ฒด๊ฒฐํ๋ ๊ณ์ฝ(์ธ์
์ ์์ธ์ด ๋๋ ๊ณ์ฝ์ ํฌํจํ๋ค)๋ฑ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ๋น์ฌ์๋ก ํ๋ ๊ณ์ฝ์ ๋ํ์ฌ ์ ์ฉํ๋ค๊ณ ๊ท์ ํ๋ฉฐ, ์ 19์กฐ๋ ๊ฐ ์ค์๊ด์์ ์ฅ ๋๋ ๊ณ์ฝ๋ด๋น๊ณต๋ฌด์์ ๊ณต์ฌยท์ ์กฐยท์ฉ์ญ ๊ธฐํ ๊ตญ๊ณ ์ ๋ถ๋ด์ด ๋๋ ๊ณ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐํ ๋ค์ ๋ฌผ๊ฐ์ ๋ณ๋, ์ค๊ณ๋ณ๊ฒฝ ๊ธฐํ ๊ณ์ฝ๋ด์ฉ์ ๋ณ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ๊ณ์ฝ๊ธ์ก์ ์กฐ์ ํ ํ์๊ฐ ์์ ๋์๋ ๋ํต๋ น๋ น์ด ์ ํ๋ ๋ฐ์ ์ํ์ฌ ๊ทธ ๊ณ์ฝ๊ธ์ก์ ์กฐ์ ํ๋ค๊ณ ๊ท์ ํ๊ณ ์๊ณ , ๋ํ, ๊ตญ๊ฐ๊ณ์ฝ๋ฒ์ ๊ตญ์ ์
์ฐฐ์ ์ํ ์ ๋ถ๊ณ์ฝ์ ๊ดํ์ฌ, ๊ทธ ๊ณ์ฝ๊ณผ์ ์์์ ์ค์๊ด์์ ์ฅ ๋๋ ๊ณ์ฝ๋ด๋น๊ด์ ์ ๋ถ์กฐ๋ฌ๊ณ์ฝ์ ๋ฒ์์ ๊ด๋ จ๋ ํ์, ์
์ฐฐ์ฐธ๊ฐ์๊ฒฉ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ํ์, ์
์ฐฐ๊ณต๊ณ ์ ๊ด๋ จ๋ ํ์, ๋์ฐฐ์๊ฒฐ์ ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ํ์ ๋ฑ์ ์ํ์ฌ ๋ถ์ด์ต์ ๋ฐ์ ์๋, ์ค์๊ด์์ ์ฅ์๊ฒ ์ด์๋ฅผ ํ ์ ์๊ณ , ๊ทธ ์ด์์ ๋ํ ๊ฒฐ์ ์ ๋ํ์ฌ๋ ์ฌ์ฌ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ฌ์ฌ์ฒญ๊ตฌ์ ๋ํ ์ฌ์ฌ๊ธฐ๊ตฌ๋ก ๊ตญ์ ๊ณ์ฝ๋ถ์์กฐ์ ์์ํ๋ฅผ ์ค์นํ๊ณ , ๊ทธ ์์ํ์ ์กฐ์ ์ ๋ํ์ฌ๋ ์ฌํ์ํํด์ ๋์ผํ ํจ๋ ฅ์ ๋ถ์ฌํ๋ ๊ท์ ์ ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ( ์ 28์กฐ ์ดํ), ๊ตฌ ์ธ์๊ตฌ๋งค๊ณ์ฝ๊ท์ (1996. 12. 31. ๋ํต๋ น๋ น ์ 15187ํธ๋ก ํ์ง๋๊ธฐ ์ ์ ๊ฒ) ์ 7์กฐ ์ 1ํญ์ ์ธ์๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒฝ์์
์ฐฐ์ ์์ด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ฆฌํ๋ค๊ณ ์ธ์ ํ ๋์๋ ์
์ฐฐ์๋ก ํ์ฌ๊ธ ๊ฐ์ฐฐ๋ ์
์ฐฐ์ ์ค ๊ณต๊ณ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๋ถํฉ๋์ง ์๋ํ ์ฌํญ์ ์ฒ ํ ๋๋ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฒ ํ ์ ์๋ค๊ณ ๊ท์ ํ๊ณ , ์ 2ํญ์ ์
์ฐฐ์๊ฐ ์ ์ถํ ์
์ฐฐ์์ ๋ด์ฉ์ด ๊ณต๊ณ ์กฐ๊ฑด๋ณด๋ค ์ ๋ถ์ ์ ๋ฆฌํ๋ค๊ณ ์ธ์ ํ ๋์๋ ๊ทธ ์
์ฐฐ์๋ฅผ ์ฑํํ์ฌ ๊ณ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐํ ์ ์๋ค๊ณ ๊ท์ ํ๋ฉฐ, ์ 11์กฐ ์ 2ํญ์ ์ธ์๊ตฌ๋งค์ ์์ด์ ์๊ด๋ก์ ์ํ์ฌ ๊ณ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ ๋ถ์ ์ ๋ฆฌํ ๊ฒฝ์ฐ ์์ ์ค์๊ด์์ ์ฅ์ ์น์ธ์ ์ป์ด ๊ทธ ์๊ด๋ก์ ์ํ์ฌ ๊ณ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐํ ์ ์๋ค๊ณ ๊ท์ ํ๊ณ ์๊ณ , ๊ธฐ๋ก์ ๋น์ถ์ด ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์ด ์ฌ๊ฑด ๊ณ์ฝ์์์ ๊ณ์ฝ์ ๋ด์ฉ์ ์ด๋ฃจ๋ ๋ฌธ์์ ํ๋๋ก์ '์
์ฐฐ์๊ฐ ์ ์ํ ์
์ฐฐ์ ์์๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ๋ชฉ๋ก(the Bid Form and the Price Schedule submitted by the Bidder)', '๊ณ์ฝ์ผ๋ฐ์กฐ๊ฑด(the General Conditions of Contract)' ๋ฐ ๊ณ์ฝํน์์กฐ๊ฑด(the Special Conditions of Contract)์ ๋ค๊ณ ์๋ ์ฌ์ค, ๊ณ์ฝ์ผ๋ฐ์กฐ๊ฑด ์ 17์กฐ ์ 1ํญ์ ๊ณต๊ธ์๊ฐ ๊ณ์ฝ์ ์ดํ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ํ ๋ฐ ์ฉ์ญ์ ๋๊ฐ๋ก ์ฒญ๊ตฌํ๋ ๊ธ์ก์ ๊ณ์ฝํน์์กฐ๊ฑด์์ ๋ณ๋๋ก ์ ํ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์กฐ์ ์ ์ ์ธํ๊ณ ๋ ๊ณต๊ธ์๊ฐ ์
์ฐฐ์ ์ ์ํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์์ดํด์๋ ์๋๋ค.๊ณ ๊ท์ ํ์ฌ ์์น์ ์ผ๋ก ๊ณ์ฝ๊ธ์ก ์กฐ์ ์ ๋ถํํ๋ฉด์ ๋ค๋ง, ์์ธ์ ์ผ๋ก ๊ณ์ฝํน์์กฐ๊ฑด์์ ๊ณ์ฝ๊ธ์ก ์กฐ์ ์ ์ธ์ ํ ์ ์๋๋ก ํ์์ผ๋, ๊ณ์ฝํน์์กฐ๊ฑด์์๋ ๊ทธ์ ๊ดํด ์๋ฌด๋ฐ ์์ธ๊ท์ ์ ๋๊ณ ์์ง ์์ ์ฌ์ค, ์ ์
์ฐฐ์ ์์๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ๋ชฉ๋ก์ ์
์ฐฐ์๋ฅ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฌธ์์ด๊ธฐ๋ ํ๋ฐ, ์
์ฐฐ์์ง์นจ์ ์ 11์กฐ ์ 4ํญ๋ ์
์ฐฐ์์ ์ํด ์ ์๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ณ์ฝ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๊ณ ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ์ด๋ค ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์กฐ์ ๋์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ค.๊ณ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋ ์ฌ์ค, ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฌผํ๊ณต๊ธ๊ณ์ฝ์ ๊ตญ์ ์
์ฐฐ์ ์ํด ์ธ์๋ฌผํ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ฒด๊ฒฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ก์, ๊ตญ์ ๋ถํฅ๊ฐ๋ฐ์ํ(the International Bank for Reconstruction and Development, ์ดํ 'IBRD'๋ผ ํ๋ค)์ผ๋ก๋ถํฐ ์ฐจ๊ด์ ๋ฐ์ ๊ทธ ์ฌ์์ผ๋ก IBRD๊ฐ ๋ฐํํ ํ์ค์
์ฐฐ์๋ฅ(Standard Bidding Documents)๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํ์ฌ ๊ณ์ฝ์กฐ๊ฑด์ ์์ฑํ์๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์์ ๊ฐ์ ์ด ์ฌ๊ฑด ๊ณ์ฝ๊ธ์ก ๊ณ ์ ํน์ฝ์ด ๋ค์ด๊ฐ ์์์ ์ ์ ์๋ค.
์์์ ๋ณธ ๋ฐ์ ๊ฐ์ ๊ตญ๊ฐ๊ณ์ฝ๋ฒ ๋ฑ ๊ด๊ณ ๋ฒ๋ น์ ๋ด์ฉ, ์ธ์๋ฌผํ๊ณ์ฝ์ ํน์ฑ, ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฌผํ๊ณต๊ธ๊ณ์ฝ์ฒด๊ฒฐ ๋ฐ ๊ณ์ฝ๊ธ์ก ๊ณ ์ ํน์ฝ์ ๋ด์ฉ๊ณผ ๊ทธ ํน์ฝ์ ์ค์ ๊ฒฝ์ ๋ฑ์ ์ข
ํฉํ์ฌ ๋ณด๋ฉด, ์ด ์ฌ๊ฑด ๊ณ์ฝ๊ธ์ก ๊ณ ์ ํน์ฝ์ ๊ตญ์ ์
์ฐฐ์ ์ํ ์ธ์๋ฌผํ๊ณ์ฝ์ ๋น์ฌ์ ์ฌ์ด์ ํฉ์์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ผ๋ก์ ์ ํจํ๋ค๊ณ ํ ๊ฒ์ด๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฌผ๊ฐ๋ณ๋ ๋ฑ์ ์ํ ๊ณ์ฝ๊ธ์ก ์กฐ์ ์ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋ ๊ตญ๊ฐ๊ณ์ฝ๋ฒ ์ 19์กฐ์ ์๋ฐ๋์ด ๋ฌดํจ๋ผ๊ณ ๋ณผ ์๋ ์๋ค ๊ณ ํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ์ด์ ๊ฐ์ด ์ด ์ฌ๊ฑด ๊ณ์ฝ๊ธ์ก๊ณ ์ ํน์ฝ์ด ์ ํจํ ์ด์ ํผ๊ณ ์๊ฒ ์ ๊ท์ ์ ๊ธฐํ์ฌ ๊ณ์ฝ๊ธ์ก์ ์กฐ์ ์ ์๊ตฌํ ์ ์๋ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค๊ณ ๋ ๋ณผ ์ ์๋ค๊ณ ํ ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก, ๊ฐ์ ์ทจ์ง์ ์์ฌ ํ๋จ์ ์ ๋นํ๊ณ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๊ณ ์ด์ ์์ ์ฃผ์ฅํ๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ ๊ตญ๊ฐ๊ณ์ฝ๋ฒ์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฆฌ์คํด ๋ฑ์ ์๋ฒ์ด ์๋ค ํ ์ ์๋ค.
3. ์๊ณ ์ด์ ์ 3์ ์ ๋ํ์ฌ
์์ฌํ๊ฒฐ ์ด์ ์ ์ํ๋ฉด ์์ฌ์, ์ด ์ฌ๊ฑด ๊ณ์ฝ๊ธ์ก ๊ณ ์ ํน์ฝ์กฐํญ์ ์ ์์ฑ์ค์ ๋ฐํ์ฌ ๊ณต์ ์ ์์ ์กฐํญ์ด๊ณ ๊ณ ๊ฐ์ ๋ํ์ฌ ๋ถ๋นํ๊ฒ ๋ถ๋ฆฌํ ์กฐํญ์ด๋ฉฐ, ๋ฒ๋ฅ ์ ๊ท์ ์ ์ํ ๊ณ ๊ฐ์ ํญ๋ณ๊ถ, ์๊ณ๊ถ ๋ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋นํ ์ด์ ์์ด ๋ฐฐ์ ๋๋ ์ ํํ๋ ์กฐํญ์ด๋ฏ๋ก, ์ฝ๊ด์๊ท์ ์๊ดํ๋ฒ๋ฅ ์ 6์กฐ ์ 1ํญ, ์ 2ํญ ์ 1ํธ, ์ 11์กฐ ์ 1ํธ ๋ฑ์ ์๋ฐ๋์ด ๋ฌดํจ๋ผ๋ ํผ๊ณ ์ ์ฃผ์ฅ์ ๋ํ์ฌ, ์ด ์ฌ๊ฑด ๊ณ์ฝ๊ธ์ก ๊ณ ์ ํน์ฝ์ด ๊ณ์ฝ ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ๋ถ๋นํ๊ฒ ๋ถ๋ฆฌํ ๋ด์ฉ์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์๊ณ ๊ณ์ฝ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ๊ณ์ฝ๊ธ์ก ์กฐ์ ์๊ตฌ๊ถ์ด ์๋ ๊ฒ์ด ์๋์ด์ ๊ทธ๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์ ๋๋ ์ ํํ๋ ๊ฒ๋ ์๋๋ฏ๋ก ์ฝ๊ด์๊ท์ ์๊ดํ๋ฒ๋ฅ ์ 6์กฐ ๋ฑ์ ์๋ฐ๋์ด ๋ฌดํจ๋ผ๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค๋ ์ด์ ๋ก ์ด๋ฅผ ๋ฐ์๋ค์ด์ง ์๋ํ์๋๋ฐ, ๊ด๊ณ ๋ฒ๋ น ๋ฐ ๊ธฐ๋ก์ ๋น์ถ์ด ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์์ฌ์ ์์ ๊ฐ์ ํ๋จ์ ์ณ๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๊ณ ์ด์ ์์ ์ฃผ์ฅํ๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ ์ฝ๊ด์๊ท์ ์๊ดํ๋ฒ๋ฅ ์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฆฌ์คํด ๋ฑ์ ์๋ฒ์ด ์๋ค ํ ์ ์๋ค.
4. ์๊ณ ์ด์ ์ 4์ ์ ๋ํ์ฌ
์์ฌํ๊ฒฐ ์ด์ ์ ์ํ๋ฉด, ์์ฌ์, ์๊ณ ๊ฐ ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฌผํ๊ณต๊ธ๊ณ์ฝ์ ์ํ ์
์ฐฐ ๋น์ ๊ตญ์ธ์
์ฐฐ์์ ๋ํ์ฌ๋ ์
์ฐฐ์ ๊ตญ๊ฐ์ ํตํ ๋๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฌ๋ฌํ ์ค ํ๋๋ก ๊ทธ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ฒฌ์ ํ ์ ์๋๋ก ํ์์์ ๋ฐํด, ๊ตญ๋ด์
์ฐฐ์์ ๋ํ์ฌ๋ ๋ฐ๋์ ์ํ๋ก๋ง ๊ทธ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ฒฌ์ ํ ์ ์๋๋ก ํ์์ผ๋ฏ๋ก, ์ด๋ ๊ตญ๋ด์
์ฐฐ์์ ๊ตญ์ธ์
์ฐฐ์๋ฅผ ๋ถ๋นํ๊ฒ ์ฐจ๋ณํ์ฌ ์ทจ๊ธํ ํ์๋ก์ ๋
์ ๊ท์ ๋ฐ๊ณต์ ๊ฑฐ๋์๊ดํ๋ฒ๋ฅ ์ 23์กฐ ์ 1ํธ์ ์๋ฐ๋์ด ๋ฌดํจ๋ผ๋ ํผ๊ณ ์ ์ฃผ์ฅ์ ๋ํ์ฌ, ์๊ณ ๊ฐ ์
์ฐฐ์ ์ง์นจ์ ์ 12์กฐ ์ 1ํญ์ ๊ท์ ์ ๋ฐํ์ฌ ์ฌ์ค์ ๊ตญ๋ด์
์ฐฐ์๋ก ํ์ฌ๊ธ ๋ฌผํ ๋ฐ ์ฉ์ญ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ทธ๊ฒ์ด ๊ตญ๋ด ๋๋ ๊ตญ์ธ๋ก๋ถํฐ ๊ณต๊ธํ๋ ๋ฌผํ ๋ฐ ์ฉ์ญ์ธ์ง์ ์๊ด์์ด ๋ฐ๋์ ์ํ๋ก๋ง ๊ฒฌ์ ํ๋๋ก ํ๋ค๊ณ ์ธ์ ํ๊ธฐ์ ๋ถ์กฑํ ๋ฟ ์๋๋ผ, ์ฌ์
์์ ๊ฑฐ๋ํ์๊ฐ ๋
์ ๊ท์ ๋ฐ๊ณต์ ๊ฑฐ๋์๊ดํ๋ฒ๋ฅ ์ 23์กฐ ์ 1ํญ ์ 1ํธ ์์ ์ ๋ถ๊ณต์ ๊ฑฐ๋ํ์์ ํด๋นํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณต์ ๊ฑฐ๋์์ํ๊ฐ ๊ทธ ์ฌ์
์์ ๋ํ์ฌ ์์ ๋ช
๋ น์ ํ๊ฑฐ๋ ๊ณผ์ง๊ธ์ ๋ถ๊ณผํ ์ ์์์ ๋ณ๋ก ์ผ๋ก ํ๊ณ ๋ ๋์๊ฐ ๋นํด ๋ถ๊ณต์ ๊ฑฐ๋ํ์์ ์ฌ๋ฒ์์ ํจ๊ณผ๊น์ง ๋ฌดํจ๋ก ๋๋ค๊ณ ๋ณผ ์๋ฌด๋ฐ ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ ์๋ค๋ ์ด์ ๋ก ์ด๋ฅผ ๋ฐ์๋ค์ด์ง ์๋ํ์๋๋ฐ, ๊ด๊ณ ๋ฒ๋ น ๋ฐ ๊ธฐ๋ก์ ๋น์ถ์ด ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์์ฌ์ ์์ ๊ฐ์ ํ๋จ์ ์ ๋นํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ธ์ด ๊ฐ๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๊ณ ์ด์ ์์ ์ฃผ์ฅํ๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ ๋
์ ๊ท์ ๋ฐ๊ณต์ ๊ฑฐ๋์๊ดํ๋ฒ๋ฅ ์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฆฌ์คํด ๋ฑ์ ์๋ฒ์ด ์๋ค ํ ์ ์๋ค.
5. ์๊ณ ์ด์ ์ 5์ ์ ๋ํ์ฌ
๊ธฐ๋ก์ ๋น์ถ์ด ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์์ฌ์ด, ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฌผํ๊ณต๊ธ๊ณ์ฝ์ ๊ณ์ฝ๊ธ์ก์ด ์ํ๋ก ๊ฒฌ์ ๋์๋๋ฐ ๊ณ์ฝ ์ฒด๊ฒฐ ์ดํ 1997. ๋ง๊ฒฝ ์ธํ์๊ธฐ๋ก ์ธํ ํ์จ์์น์ผ๋ก ํผ๊ณ ๊ฐ ์ฝ 600์ต ์์ ๋ฌํ๋ ํ์ฐจ์์ ์
๊ฒ ๋์์ผ๋ฏ๋ก, ์ ์์ฑ์ค ๋๋ ์ฌ์ ๋ณ๊ฒฝ์ ์์น์ ์ด ์ฌ๊ฑด ๊ณ์ฝ๊ธ์ก์ 28,370,288,171์์ด ์ฆ์ก๋์ด์ผ ํ๋ค๋ ํผ๊ณ ์ ์ฃผ์ฅ์ ๋ํ์ฌ, ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฌผํ๊ณต๊ธ๊ณ์ฝ์ ์ฌ์ ์์น์ ์์ญ์ ์ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก์ ์๋ก๊ฐ์ ํฉ์์ ๊ธฐํด ๊ณ์ฝ๊ธ์ก์ ์กฐ์ ํ์ง ์๊ธฐ๋ก ํน์ฝ์ ํ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ทธ ํฉ์๋๋ก ์ง์ผ์ ธ์ผ ํ๋ ๊ฒ์ด๊ณ ๊ณ์ฝ ์ฒด๊ฒฐ ํ ๊ธ๊ฒฉํ ํ์จ์์น์ผ๋ก ์ธํด ์ํด๋ฅผ ์
์๋ค๋ ์ฌ์ ๋ง์ผ๋ก ์ ์์ฑ์ค ๋๋ ์ฌ์ ๋ณ๊ฒฝ์ ์์น์ ์ํด ๊ณ์ฝ๊ธ์ก์ด ์ฆ์ก๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค๋ ๋ฑ์ ์ด์ ๋ก ์ด๋ฅผ ๋ฐ์๋ค์ด์ง ์๋ํ ์กฐ์น๋ ์ ๋นํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ธํ ์ ์๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๊ณ ์ด์ ์์ ์ฃผ์ฅํ๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ ์ ์์ฑ์ค ๋๋ ์ฌ์ ๋ณ๊ฒฝ์ ์์น์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฆฌ์คํด ๋ฑ์ ์๋ฒ์ด ์๋ค ํ ์ ์๋ค.
6. ๊ฒฐ ๋ก
๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ์๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ๊ณ , ์๊ณ ๋น์ฉ์ ํจ์์๊ฐ ๋ถ๋ดํ๋๋ก ํ์ฌ ๊ด์ฌ ๋ฒ๊ด์ ์ผ์น๋ ์๊ฒฌ์ผ๋ก ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ์ด ํ๊ฒฐํ๋ค.
๋๋ฒ๊ด ๊ฐ์ ์ฑ(์ฌํ์ฅ) ์ค์ฌ์(์ฃผ์ฌ) ๊ณ ํ์ฒ
|
|
๋๊ธ 0๊ฐ
๋ก๊ทธ์ธ ํ์๋ฉด, ํ๋ก ๋๊ธ์ ๋ฑ๋กํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ค์ด๋ฒ ๊ฒ์
๋ธ๋ก๊ทธ
์นดํ
๋ด์ค
์น์ฌ์ดํธ
|
|
[ ๋ฒ๊ด/๋๋ฒ๊ด ํ๊ทธ]
|