|
+
-
๋ถ๋งํฌ ์ ์ฅ
[ํ์ ] ์๊ณ ์ฌ๊ฑด
๋๋ฒ์ 2004. 11. 26. ์ ๊ณ 2003๋3123 ํ๊ฒฐ
[๊ตญ์ ์ ์ ๊ธฐํญ๊ณต์ด์ก์ฌ์
๋
ธ์ ๋ฉดํ์ฒ๋ถ์ทจ์][๋ฏธ๊ฐํ]
ใํ์์ฌํญใ
[1] ์ ํ์ฒ๋ถ์ธ ๊ตญ์ ํญ๊ณต๋
ธ์ ์ด์๊ถ๋ฐฐ๋ถ ์คํจ์ฒ๋ถ ๋ฐ ๋
ธ์ ๋ฉดํ๊ฑฐ๋ถ์ฒ๋ถ์ ๋ํ์ฌ ์ด๋ฏธ ๋ถ๊ฐ์๋ ฅ์ด ์๊ฒจ ๊ทธ ํจ๋ ฅ์ ๋คํด ์ ์๊ฒ ๋ ์ด์ ๊ทธ์ ์๋ฒ์ฌ์ ๊ฐ ์๋๋ผ๋ ๊ทธ๊ฒ์ด ๋น์ฐ๋ฌดํจ ์ฌ์ ๊ฐ ์๋ ํ ๊ทธ ํ์๊ฐ ํํ์ฒ๋ถ์ธ ๋
ธ์ ๋ฉดํ์ฒ๋ถ์ ์น๊ณ๋๋ค๊ณ ํ ์ ์๋ค๊ณ ํ๋จํ ์ฌ๋ก
[2] ๊ตญ์ ํญ๊ณต๋
ธ์ ์ด์๊ถ๋ฐฐ๋ถ์ฒ๋ถ์ ๊ดํ ํ์ ์ฒ๋ถ์ ๋ฒ์ ์ฑ์ง(=์ฌ๋ํ์)
ใ์ฐธ์กฐ์กฐ๋ฌธใ
[1] ํญ๊ณต๋ฒ ์ 112์กฐ, ํ์ ์์ก๋ฒ ์ 1์กฐ[ํ์ ์ฒ๋ถ์ผ๋ฐ] / [2] ํญ๊ณต๋ฒ ์ 112์กฐ
ใ์ฐธ์กฐํ๋กใ
[2] ๋๋ฒ์ 2004. 11. 26. ์ ๊ณ 2003๋10251, 10268 ํ๊ฒฐ
ใ์ ๋ฌธใ
ใ์๊ณ ,์๊ณ ์ธใ ์ฃผ์ํ์ฌ ๋ํํญ๊ณต (์์ก๋๋ฆฌ์ธ ๋ณํธ์ฌ ์ด์์ ์ธ 3์ธ)
ใํผ๊ณ ,ํผ์๊ณ ์ธใ ๊ฑด์ค๊ตํต๋ถ์ฅ๊ด
ใํผ๊ณ ๋ณด์กฐ์ฐธ๊ฐ์ธใ ์ฃผ์ํ์ฌ ์์์๋ํญ๊ณต (์์ก๋๋ฆฌ์ธ ๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ ์ธ์ข
๋ด๋น๋ณํธ์ฌ ํฉ์ํ ์ธ 7์ธ)
ใ์์ฌํ๊ฒฐใ ์์ธ๊ณ ๋ฒ 2003. 2. 6. ์ ๊ณ 2001๋12415 ํ๊ฒฐ
ใ์ฃผ๋ฌธใ
์๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ๋ค. ์๊ณ ๋น์ฉ์ ์๊ณ ๊ฐ ๋ถ๋ดํ๋ค.
ใ์ด์ ใ
1. 1999. 12. 16.์ ์คํจํต๋ณด๊ฐ ์์ธ/๊ณ๋ฆผ ๋
ธ์ ์ ๋ํ ์ด์๊ถ๋ฐฐ๋ถ์ ํจ๋ ฅ์ ์๋ฉธ์ํค๋ ํ์ ์ฒ๋ถ์ธ์ง ์ฌ๋ถ์ ๋ํ์ฌ
์์ฌ์, ๊ทธ ๋ด์ธ์ด ์ฆ๊ฑฐ๋ค์ ์ํ์ฌ ๊ทธ ํ์์ ๊ฐ์ ์ฌ์ค์ ์ธ์ ํ ๋ค์, ํผ๊ณ ๊ฐ 1999. 12. 10. ์๊ณ ์๊ฒ ํ ๋
ธ์ ๋ฉดํ์ ์ฒญ ๋ฐ๋ คํต๋ณด(์ดํ '1999. 12. 10.์ ํต๋ณด'๋ผ๊ณ ํ๋ค)๋, ์๊ณ ๊ฐ ํผ๊ณ ๋ก๋ถํฐ 1998. 1. 24. ๋ฐฐ๋ถ๋ฐ์ ๊ตญ์ ์ ์ ๊ธฐํญ๊ณต์ด์ก์ฌ์
์ ๊ดํ ํยท์ค ํญ๊ณต๋
ธ์ ์ค ์์ธ/๊ณ๋ฆผ ์ฌ๊ฐ๋
ธ์ (์ดํ '์ด ์ฌ๊ฑด ๋
ธ์ '์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค)์ ๋ํ์ฌ ํ ๋
ธ์ ๋ฉดํ์ ์ฒญ์ ๊ทธ ์ ์ ๊ฐ ๋๋ ์ ๋
ธ์ ์ ๋ํ ์ด์๊ถ์ ๋ฐฐ๋ถ ํ 1๋
์ด๋ด์ ํ์ฌํ์ง ์๋ํ์ฌ ๊ทธ ๋ฐฐ๋ถ์ ํจ๋ ฅ์ด ์๋ฉธํ์์์ ์ด์ ๋ก ๋ฐ๋ คํ๋ค๋ ๋ด์ฉ์ ํต๋ณด์ด๋ฏ๋ก, ์ ๋
ธ์ ๋ฉดํ์ ์ฒญ์ ๋ฐ๋ คํ๋ ์ฒ๋ถ์ ํจ๊ณผ ์์ธ๋ฌ ๊ทธ ๋
ธ์ ๋ฉดํ์ ์ ์ ๊ฐ ๋๋ ์ด ์ฌ๊ฑด ๋
ธ์ ์ ๋ํ ์ด์๊ถ๋ฐฐ๋ถ์ ํจ๋ ฅ์ด ์๋ฉธํ์์์ ๋ถ๋ช
ํ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณผ ์ ์๋ ์ , ํผ๊ณ ๊ฐ 1999. 12. 16. ์ ํต๋ณด์ ๋ณ๋๋ก ์๊ณ ๋ฐ ํผ๊ณ ๋ณด์กฐ์ฐธ๊ฐ์ธ ์ฃผ์ํ์ฌ ์์์๋ํญ๊ณต(์ดํ '์ฐธ๊ฐ์ธ'์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค)์๊ฒ ํ ๊ตญ์ ํญ๊ณต๋
ธ์ ์ด์๊ถ๋ฐฐ๋ถ ์คํจํต๋ณด(์ดํ '1999. 12. 16.์ ํต๋ณด'๋ผ๊ณ ํ๋ค)๋, 1997. 2. 20., 1998. 1. 24. ๋ฐ 1998. 5. 14.์๋ก ๋ฐฐ๋ถ๋ ๋
ธ์ ์ค 1๋
์ด ๊ฒฝ๊ณผํ๋๋ก ์ทจํญํ์ง ์์ ๋
ธ์ ์ ๋ํ ์ด์๊ถ๋ฐฐ๋ถ์ ํจ๋ ฅ์ ์ผ๊ด์ ์ผ๋ก ์๋ฉธ์ํจ๋ค๋ ๋ด์ฉ์ ํต๋ณด์ผ ๋ฟ, ์ด ์ฌ๊ฑด ๋
ธ์ ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํน์ ํ์ฌ ๊ทธ ์ด์๊ถ๋ฐฐ๋ถ์ ํจ๋ ฅ์ ์๋ฉธ์ํจ ๊ฒ์ ์๋ ์ ๋ฑ์ ๋น์ถ์ด ๋ณด๋ฉด, 1999. 12. 10.์ ํต๋ณด๋ ์ด ์ฌ๊ฑด ๋
ธ์ ์ ๋ํ ๋ฉดํ๊ฑฐ๋ถ์ฒ๋ถ ๋ฐ 1998. 1. 24.์ ์ด์๊ถ๋ฐฐ๋ถ์ ํจ๋ ฅ์ ์๋ฉธ์ํค๋ ํ์ ์ฒ๋ถ์ ํจ๊ป ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ด์ด ์๋นํ๊ณ , 1999. 12. 16.์ ํต๋ณด๋ ์ด ์ฌ๊ฑด ๋
ธ์ ์ด์ธ์ ๋ค๋ฅธ ๋
ธ์ ๋ค์ ๋ํ ์ด์๊ถ๋ฐฐ๋ถ์ ํจ๋ ฅ์ ์๋ฉธ์ํค๋ ํ์ ์ฒ๋ถ์ผ๋ก ๋ณผ ์ ์์ ๋ฟ 1999. 12. 10.์ ํต๋ณด๋ก ์๋ฉธํ ์ด ์ฌ๊ฑด ๋
ธ์ ์ ๋ํ ์ด์๊ถ๋ฐฐ๋ถ์ ํจ๋ ฅ์ ๋ค์ ์๋ฉธ์ํค๋ ํ์ ์ฒ๋ถ์ผ๋ก ๋ณผ ์๋ ์๋ค๋ ์ทจ์ง๋ก ํ๋จํ์๋๋ฐ, ์์ฌ์ ์ด๋ฌํ ํ๋จ์ ์ ๋นํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ธ์ด ๊ฐ๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๊ณ ์ด์ ์์ ์ฃผ์ฅํ๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ถ์ฒ๋ถ์ ์ฑ๊ฒฉ ๋ฐ ํ์ ํ์์ ํ์์ ์ฑ๋ฆฝ์๊ฑด์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์คํดํ ์๋ฒ์ด ์๋ค๊ณ ํ ์ ์๋ค.
2. ํ์์ ์น๊ณ์ ๋ํ์ฌ
์์ฌ์, ์ ํ์ฒ๋ถ๊ณผ ํํ์ฒ๋ถ์ด ์๋ก ๋
๋ฆฝํ์ฌ ๋ณ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๋์๋ ์ ํ์ฒ๋ถ์ ๋ถ๊ฐ์๋ ฅ์ด ์๊ฒจ ๊ทธ ํจ๋ ฅ์ ๋คํด ์ ์๊ฒ ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ ํ์ฒ๋ถ์ ํ์๊ฐ ์ค๋ํ๊ณ ๋ช
๋ฐฑํ์ฌ ๋น์ฐ๋ฌดํจ๊ฐ ์๋ ํ ํํ์ฒ๋ถ์ ์น๊ณ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ๊ณ ์ ์ ํ ๋ค์, ํผ๊ณ ๊ฐ ์ฐธ๊ฐ์ธ์๊ฒ ํ ์ด ์ฌ๊ฑด ๋
ธ์ ์ ๋ํ ์ด์๊ถ๋ฐฐ๋ถ ๋ฐ ์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ด๋ก ํ 2000. 4. 15.์ ์ด ์ฌ๊ฑด ๋
ธ์ ๋ฉดํ์ฒ๋ถ์ ํผ๊ณ ๊ฐ ์๊ณ ์๊ฒ ํ ์ 1999. 12. 10.์ ์ด์๊ถ๋ฐฐ๋ถ ์คํจ์ฒ๋ถ ๋ฐ ๋
ธ์ ๋ฉดํ๊ฑฐ๋ถ์ฒ๋ถ์ด ์ ํจํจ์ ์ ์ ๋ก ํ๊ณ ์๊ธฐ๋ ํ๋ ์๊ณ ์๊ฒ ํ ์ ๊ฐ ์ฒ๋ถ๊ณผ๋ ๋
๋ฆฝํ์ฌ ๋ณ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๋
๋ฆฝํ ํ์ ์ฒ๋ถ์ด๋ฏ๋ก, ์ ํ์ฒ๋ถ์ธ ์ ์ด์๊ถ๋ฐฐ๋ถ ์คํจ์ฒ๋ถ ๋ฐ ๋
ธ์ ๋ฉดํ๊ฑฐ๋ถ์ฒ๋ถ์ ๋ํ์ฌ ์ด๋ฏธ ๋ถ๊ฐ์๋ ฅ์ด ์๊ฒจ ๊ทธ ํจ๋ ฅ์ ๋คํด ์ ์๊ฒ ๋ ์ด์ ๊ทธ์ ์๋ฒ์ฌ์ ๊ฐ ์๋๋ผ๋ ๊ทธ๊ฒ์ด ๋น์ฐ๋ฌดํจ ์ฌ์ ๊ฐ ์๋ ํ ๊ทธ ํ์๊ฐ ํํ์ฒ๋ถ์ธ ์ด ์ฌ๊ฑด ๋
ธ์ ๋ฉดํ์ฒ๋ถ์ ์น๊ณ๋๋ค๊ณ ํ ์ ์๋ค๊ณ ํ๋จํ์๋๋ฐ, ์์ฌ์ ์ด๋ฌํ ํ๋จ์ ์ ๋นํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ธ์ด ๊ฐ๊ณ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๊ณ ์ด์ ์์ ์ฃผ์ฅํ๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ ํ์์ ์น๊ณ์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์คํดํ ์๋ฒ์ด ์๋ค๊ณ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ด์๊ถ๋ฐฐ๋ถ ์คํจ์ฒ๋ถ ๋น์ ์๊ณ ์๊ฒ ๋ฐฐ๋ถ๋ ์ด์๊ถ์ด ์คํจ๋๋ฉด ๊ทธ ์ด์๊ถ์ด ์ฐธ๊ฐ์ธ์๊ฒ ๋ฐฐ๋ถ๋ ์๋ฐ์ ์๋ ์ํฉ์ด์๋ค๊ณ ํ์ฌ ๋ฌ๋ฆฌ ๋ณผ ๊ฒ๋ ์๋๋ค.
3. ์ฌ๋๊ถ์ ์ผํยท๋จ์ฉ ์ฌ๋ถ์ ๋ํ์ฌ
์ด์๊ถ๋ฐฐ๋ถ์ ๊ฐ ํญ๊ณต์ฌ์ ๋
ธ์ ๋ฐ ์ด์ก๋ฅ๋ ฅ, ๋
ธ์ ๊ฐ์ฒ์ ๊ธฐ์ฌํ ์ ๋, ๋
ธ์ ์ ์์ฅ์ํฉ ๋ฐ ๋
ธ์ ๋ฐฐ๋ถ์์ ํ์ฉ๋, ๊ณต์ ๊ฒฝ์ ์ฌ๊ฑด์กฐ์ฑ ๋ฑ์ ๊ณ ๋ คํ ํญ๊ณต์ ์ฑ
์ ํ๋จ์ด ํ์ํ ๋ถ์ผ๋ก์ ์ด์ ๊ดํ ํ์ ์ฒ๋ถ์ ํญ๊ณตํ์ ์ ํตํ ๊ณต์ต์คํ๊ณผ ์์ธ๋ฌ ํฉ๋ชฉ์ ์ฑ์ ์ถ๊ตฌํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ตฌ์ฒด์ ํ๋น์ฑ์ ์ ํฉํ ๊ธฐ์ค์ ์ํ์ฌ์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก ๊ทธ ๋ฒ์ ๋ด์์๋ ํ์ ์ฒญ์ ์ฌ๋์ ์ํ๋ค๊ณ ํ ๊ฒ์ด๊ณ , ๊ทธ์ ๊ดํ ํ์ ์ฒญ์ ํ๋จ์ด ํ๋ฑ ๋๋ ์ ๋ขฐ์์น์๋ฐฐ ๋ฑ์ ํด๋นํ์ง ์๋ํ๋ ์ด์ ์ฌ๋๊ถ์ ์ผํยท๋จ์ฉ์ ํด๋นํ๋ค๊ณ ํ ์ ์๋ค.
์์ฌ์, ๊ทธ ๋ด์ธ์ด ์ฆ๊ฑฐ๋ค์ ์ํ์ฌ ๊ทธ ํ์์ ๊ฐ์ ์ฌ์ค์ ์ธ์ ํ ๋ค์, ๋น์ด ์ด ์ฌ๊ฑด ๋
ธ์ ์ ๋ฐฐ๋ถ๋ฐ์ ์๊ณ ๋ก๋ถํฐ ๊ทธ ๋
ธ์ ์ ํ์ํ ํผ๊ณ ๊ฐ ๋น์ ๊ด ์ฌ๊ฐ๊ธฐ ์ถ๋ฝ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์ ์ฌ์กฐ์น๋ก ๊ตญ์ ์ ์ ๊ท๋
ธ์ ์ ๋ํ ๋ฉดํ, ์ด์๊ถ๋ฐฐ๋ถ ๋ฑ์ ์ ํ์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์๊ณ ์๊ฒ ์ด๋ฅผ ๋ค์ ๋ฐฐ๋ถํ์ง ์๋ํ๊ณ ์ฐธ๊ฐ์ธ์๊ฒ ๋ฐฐ๋ถํ์๋ค๊ณ ํ์ฌ ๊ทธ๋ฌํ ๋
ธ์ ๋ฐฐ๋ถ์ด ๊ณง๋ฐ๋ก ํ๋ฑ ๋๋ ์ ๋ขฐ์์น์ ์๋ฐฐ๋ ์ฌ๋๊ถ์ ํ์ฌ์ ํด๋นํ๋ค๊ณ ํ ์ ์๊ณ , ์ด ์ฌ๊ฑด ๋
ธ์ ์ ์ฐธ๊ฐ์ธ์๊ฒ ๋ฐฐ๋ถํ ๋น์ ์๊ณ ๊ฐ ์ ๋
ธ์ ์ ์ทจํญํ ์ค๋น๋ฅผ ์ด๋ฏธ ๋ง์น ์ํ์๋ค๊ณ ํ์ฌ ๋ฌ๋ฆฌ ๋ณผ ๊ฒ๋ ์๋๋ฏ๋ก, ์ด ์ฌ๊ฑด ๋
ธ์ ๋ฉดํ์ฒ๋ถ์ ์ฌ๋๊ถ์ ์ผํยท๋จ์ฉํ ํ์๊ฐ ์๋ค๊ณ ํ ์ ์๊ณ , ๋ฌ๋ฆฌ ์ด๋ฅผ ์ธ์ ํ ์ฆ๊ฑฐ๋ ์๋ค๊ณ ํ๋จํ์๋ค.
์์ ๋ณธ ๋ฒ๋ฆฌ์ ๊ธฐ๋ก์ ๋น์ถ์ด ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์์ฌ์ ์์ ๊ฐ์ ์ฌ์ค์ธ์ ๋ฐ ํ๋จ์ ์ ๋นํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ธ์ด ๊ฐ๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๊ณ ์ด์ ์์ ์ฃผ์ฅํ๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ ์ฑ์ฆ๋ฒ์น์ ์๋ฐฐํ์ฌ ์ฌ์ค์ ์ค์ธํ๊ฑฐ๋ ์ฌ๋๊ถ์ ์ผํยท๋จ์ฉ์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์คํดํ ์๋ฒ์ด ์๋ค๊ณ ํ ์ ์๋ค.
4. ์ฌ์ ๊ธฐํ ๋ถ์ ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ํ ๋ฉดํ์ทจ๋ ์ฌ๋ถ์ ๋ํ์ฌ
์์ฌ์, ๊ทธ ๋ด์ธ์ด ์ฆ๊ฑฐ๋ค์ ์ํ์ฌ ๊ทธ ํ์์ ๊ฐ์ ์ฌ์ค์ ์ธ์ ํ ๋ค์, ์ฐธ๊ฐ์ธ๊ณผ ์ค๊ตญ์ ์ง์ ํญ๊ณต์ฌ์ธ ๋จ๋ฐฉํญ๊ณต๊ณต์ฌ ์ฌ์ด์ ์ฒด๊ฒฐ๋ ์๋ฌดํ์ ์ ๋จ๋ฐฉํญ๊ณต๊ณต์ฌ์ ๋ช
์นญ์ด ์๋ชป ๊ธฐ์ฌ๋์ด ์๊ณ , ์ฉ์ด๊ฐ ํต์ผ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๊ณ ์์ง ์๋ค๋ ๋ฑ์ ์ฌ์ค๋ง์ผ๋ก๋ ์ฐธ๊ฐ์ธ์ด ์ฌ์ ๊ธฐํ ๋ถ์ ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์๋ฌดํ์ ์ ์ฒด๊ฒฐํ๊ณ ์ด ์ฌ๊ฑด ๋
ธ์ ๋ฉดํ๋ฅผ ์ทจ๋ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ธ์ ํ๊ธฐ ๋ถ์กฑํ๋ค๊ณ ํ๋จํ์๋ค.
๊ธฐ๋ก์ ๋น์ถ์ด ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์์ฌ์ ์ด๋ฌํ ์ธ์ ๊ณผ ํ๋จ์ ์ ๋นํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ธํ ์ ์๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๊ณ ์ด์ ์์ ์ฃผ์ฅํ๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ ์ฑ์ฆ๋ฒ์น์ ์๋ฐฐํ์ฌ ์ฌ์ค์ ์ค์ธํ ์๋ฒ์ด ์๋ค๊ณ ํ ์ ์๋ค.
5. ๊ฒฐ ๋ก
๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ์๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ๊ธฐ๋ก ํ์ฌ ๊ด์ฌ ๋๋ฒ๊ด์ ์ผ์น๋ ์๊ฒฌ์ผ๋ก ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ์ด ํ๊ฒฐํ๋ค.
๋๋ฒ๊ด ๋ฐฐ๊ธฐ์(์ฌํ์ฅ) ์ ์ง๋ด ์ด๊ฐ๊ตญ ๊น์ฉ๋ด(์ฃผ์ฌ)
|
|
๋๊ธ 0๊ฐ
๋ก๊ทธ์ธ ํ์๋ฉด, ํ๋ก ๋๊ธ์ ๋ฑ๋กํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ค์ด๋ฒ ๊ฒ์
๋ธ๋ก๊ทธ
์นดํ
๋ด์ค
์น์ฌ์ดํธ
|
|
[ ์ฐธ์กฐํ๋ก ์ฒด๊ณ๋ ]
-
[ ๋ฒ๊ด/๋๋ฒ๊ด ํ๊ทธ]
|