๋กœ๊ทธ์ธ


+ -   ๋ถ๋งˆํฌ ์ €์žฅ [๋ฏผ์‚ฌ] ์ƒ๊ณ ์‚ฌ๊ฑด

๋Œ€๋ฒ•์› 2008. 9. 11. ์„ ๊ณ  2008๋‹ค32501 ํŒ๊ฒฐ

[๋ถ€๋‹น์ด๋“๊ธˆ๋ฐ˜ํ™˜][๋ฏธ๊ฐ„ํ–‰] ใ€ํŒ์‹œ์‚ฌํ•ญใ€‘ [1] ์ผ๋ถ€๋ฌดํšจ์˜ ๋ฒ•๋ฆฌ์˜ ์ ์šฉ ๋ฒ”์œ„ ๋ฐ ๊ฐ•ํ–‰๋ฒ•๊ทœ์™€์˜ ๊ด€๊ณ„ [2] ์˜๋ฃŒ๋ฒ•์ธ์ด ๊ทธ ์žฌ์‚ฐ์„ ์ฒ˜๋ถ„ํ•˜๊ณ ์ž ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์‹œยท๋„์ง€์‚ฌ์˜ ํ—ˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›๋„๋ก ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ตฌ ์˜๋ฃŒ๋ฒ• ์ œ41์กฐ ์ œ3ํ•ญ์ด ํšจ๋ ฅ๊ทœ์ •์ธ์ง€ ์—ฌ๋ถ€(์ ๊ทน) [3] ์˜๋ฃŒ๋ฒ•์ธ์ด ๊ตฌ ์˜๋ฃŒ๋ฒ• ์ œ41์กฐ ์ œ3ํ•ญ์— ๋”ฐ๋ผ ํ—ˆ๊ฐ€๋ฐ›์€ ํ•œ๋„์•ก์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜์—ฌ ๋‹ด๋ณด์ œ๊ณต์•ฝ์ •์„ ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ์œ„ ๋‹ด๋ณด์ œ๊ณต์•ฝ์ • ์ค‘ ํ—ˆ๊ฐ€๋œ ํ•œ๋„์•ก์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ๋ฌดํšจ๋ผ๋Š” ์ด์œ ๋กœ ์ด๋ฏธ ํ—ˆ๊ฐ€๋ฐ›์€ ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋‹ด๋ณด์ œ๊ณต์•ฝ์ • ๋ถ€๋ถ„๊นŒ์ง€ ๋ฌดํšจ๊ฐ€ ๋˜๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€(์†Œ๊ทน) ใ€์ฐธ์กฐ์กฐ๋ฌธใ€‘ [1] ๋ฏผ๋ฒ• ์ œ137์กฐ / [2] ๊ตฌ ์˜๋ฃŒ๋ฒ•(2007. 4. 11. ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ8366ํ˜ธ๋กœ ์ „๋ฌธ ๊ฐœ์ •๋˜๊ธฐ ์ „์˜ ๊ฒƒ) ์ œ41์กฐ ์ œ3ํ•ญ(ํ˜„ํ–‰ ์ œ48์กฐ ์ œ3ํ•ญ ์ฐธ์กฐ) / [3] ๋ฏผ๋ฒ• ์ œ137์กฐ, ๊ตฌ ์˜๋ฃŒ๋ฒ•(2007. 4. 11. ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ8366ํ˜ธ๋กœ ์ „๋ฌธ ๊ฐœ์ •๋˜๊ธฐ ์ „์˜ ๊ฒƒ) ์ œ41์กฐ ์ œ3ํ•ญ(ํ˜„ํ–‰ ์ œ48์กฐ ์ œ3ํ•ญ ์ฐธ์กฐ) ใ€์ฐธ์กฐํŒ๋ก€ใ€‘ [1] ๋Œ€๋ฒ•์› 2004. 6. 11. ์„ ๊ณ  2003๋‹ค1601 ํŒ๊ฒฐ(๊ณต2004ํ•˜, 1148), ๋Œ€๋ฒ•์› 2004. 6. 25. ์„ ๊ณ  2004๋‹ค2199 ํŒ๊ฒฐ, ๋Œ€๋ฒ•์› 2007. 6. 28. ์„ ๊ณ  2006๋‹ค38161, 38178 ํŒ๊ฒฐ(๊ณต2007ํ•˜, 1150) / [2] ๋Œ€๋ฒ•์› 1993. 7. 16. ์„ ๊ณ  93๋‹ค2094 ํŒ๊ฒฐ(๊ณต1993ํ•˜, 2288) ใ€์ „ ๋ฌธใ€‘ ใ€์›๊ณ , ํ”ผ์ƒ๊ณ ์ธ ๊ฒธ ์ƒ๊ณ ์ธใ€‘ ์›๊ณ  (์†Œ์†ก๋Œ€๋ฆฌ์ธ ๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ ๋™์ธ ๋‹ด๋‹น๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์•ˆ์ค‘๋ฏผ์™ธ 1์ธ) ใ€ํ”ผ๊ณ , ์ƒ๊ณ ์ธ ๊ฒธ ํ”ผ์ƒ๊ณ ์ธใ€‘ ๊ฑด์šฐ์บํ”ผํƒˆ ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ (์†Œ์†ก๋Œ€๋ฆฌ์ธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๊ณ ์Šน๋•) ใ€์›์‹ฌํŒ๊ฒฐใ€‘ ์„œ์šธ๊ณ ๋ฒ• 2008. 4. 16. ์„ ๊ณ  2007๋‚˜58225 ํŒ๊ฒฐ ใ€์ฃผ ๋ฌธใ€‘ ์ƒ๊ณ ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๊ธฐ๊ฐํ•œ๋‹ค. ์ƒ๊ณ ๋น„์šฉ์€ ๊ฐ์ž๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ดํ•œ๋‹ค. ใ€์ด ์œ ใ€‘ ์ƒ๊ณ ์ด์œ ๋ฅผ ๋ณธ๋‹ค. 1. ์›๊ณ ์˜ ์ƒ๊ณ ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ฏผ๋ฒ• ์ œ137์กฐ๋Š” ์ž„์˜๊ทœ์ •์œผ๋กœ์„œ ์˜์‚ฌ์ž์น˜์˜ ์›์น™์ด ์ง€๋ฐฐํ•˜๋Š” ์˜์—ญ์—์„œ ์ ์šฉ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ, ๋ฒ•๋ฅ ํ–‰์œ„์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๊ฐ•ํ–‰๋ฒ•๊ทœ์ธ ํšจ๋ ฅ๊ทœ์ •์— ์œ„๋ฐ˜๋˜์–ด ๋ฌดํšจ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ฌดํšจ๊ฐ€ ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋ถ€๋ถ„์˜ ์œ ํšจยท๋ฌดํšจ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š”๊ฐ€์˜ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํŒ๋‹จํ•จ์— ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ๊ฐœ๋ณ„ ๋ฒ•๋ น์ด ์ผ๋ถ€๋ฌดํšจ์˜ ํšจ๋ ฅ์— ๊ด€ํ•œ ๊ทœ์ •์„ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ผ์•ผ ํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๊ทœ์ •์ด ์—†๋‹ค๋ฉด ์›์น™์ ์œผ๋กœ ๋ฏผ๋ฒ• ์ œ137์กฐ๊ฐ€ ์ ์šฉ๋  ๊ฒƒ์ด๋‚˜ ๋‹นํ•ด ํšจ๋ ฅ๊ทœ์ • ๋ฐ ๊ทธ ํšจ๋ ฅ๊ทœ์ •์„ ๋‘” ๋ฒ•์˜ ์ž…๋ฒ• ์ทจ์ง€๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜์—ฌ ๋ณผ ๋•Œ ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋ถ€๋ถ„์„ ๋ฌดํšจ๋กœ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋‹นํ•ด ํšจ๋ ฅ๊ทœ์ • ๋ฐ ๊ทธ ๋ฒ•์˜ ์ทจ์ง€์— ๋ช…๋ฐฑํžˆ ๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์ดˆ๋ž˜๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋ถ€๋ถ„๊นŒ์ง€ ๋ฌดํšจ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค ( ๋Œ€๋ฒ•์› 2004. 6. 11. ์„ ๊ณ  2003๋‹ค1601 ํŒ๊ฒฐ, ๋Œ€๋ฒ•์› 2004. 6. 25. ์„ ๊ณ  2004๋‹ค2199 ํŒ๊ฒฐ, ๋Œ€๋ฒ•์› 2007. 6. 28. ์„ ๊ณ  2006๋‹ค38161, 38178 ํŒ๊ฒฐ ๋“ฑ ์ฐธ์กฐ). ์›์‹ฌํŒ๊ฒฐ ์ด์œ ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์†Œ์™ธ ์˜๋ฃŒ๋ฒ•์ธ์€ ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ์žฅ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ ์†Œ์œ ์˜ ๋Œ€์ „ ๋™๊ตฌ ์„ฑ๋‚จ๋™ (์ง€๋ฒˆ 1 ์ƒ๋žต) ๋Œ€ 750.7ใŽก, ๊ฐ™์€ ๋™ (์ง€๋ฒˆ 2 ์ƒ๋žต) ๋Œ€ 1,522ใŽก(์ดํ•˜ โ€˜์ด ์‚ฌ๊ฑด ํ† ์ง€โ€™๋ผ ํ•œ๋‹ค)์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ๋‹ด๋ณดํ•œ๋„์•ก์„ 20์–ต ์›์œผ๋กœ ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ์žฌ์‚ฐ ๋‹ด๋ณด์ œ๊ณต์— ๊ด€ํ•œ ํ—ˆ๊ฐ€๋งŒ์„ ๋ฐ›์€ ์ƒํƒœ์—์„œ 2002. 2. 2. ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ ํ”„๋ผ์ž„์‹ ์šฉ๊ธˆ๊ณ ์—๊ฒŒ ๊ทธ ํ—ˆ๊ฐ€๋œ ํ•œ๋„์•ก์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜์—ฌ ์ฑ„๊ถŒ์ตœ๊ณ ์•ก์„ 31์–ต 2,000๋งŒ ์›์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ทผ์ €๋‹น๊ถŒ์„ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ธ๋ฐ”, ๊ตฌ ์˜๋ฃŒ๋ฒ•(2007. 4. 11. ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ8366ํ˜ธ๋กœ ์ „๋ฌธ ๊ฐœ์ •๋˜๊ธฐ ์ „์˜ ๊ฒƒ, ์ดํ•˜ ๊ฐ™๋‹ค) ์ œ41์กฐ ์ œ3ํ•ญ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์˜๋ฃŒ๋ฒ•์ธ์€ ๊ทธ ์žฌ์‚ฐ์„ ์ฒ˜๋ถ„ํ•˜๊ณ ์ž ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์‹œยท๋„์ง€์‚ฌ์˜ ํ—ˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›๋„๋ก ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์œ„ ๊ทœ์ •์€ ์˜๋ฃŒ๋ฒ•์ธ์ด ๊ทธ ์žฌ์‚ฐ์„ ๋ถ€๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ์†Œ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•จ์œผ๋กœ์จ ํ•ญ์ƒ ๊ทธ ๊ฒฝ์˜์— ํ•„์š”ํ•œ ์žฌ์‚ฐ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋„๋ก ํ•˜์—ฌ ์˜๋ฃŒ๋ฒ•์ธ์˜ ๊ฑด์ „ํ•œ ๋ฐœ๋‹ฌ์„ ๋„๋ชจํ•˜์—ฌ ์˜๋ฃŒ์˜ ์ ์ •์„ ๊ธฐํ•˜๊ณ  ๊ตญ๋ฏผ๊ฑด๊ฐ•์„ ๋ณดํ˜ธ ์ฆ์ง„์ผ€ ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ตฌ ์˜๋ฃŒ๋ฒ•์˜ ์ž…๋ฒ• ๋ชฉ์ ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋‘” ํšจ๋ ฅ๊ทœ์ •์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ( ๋Œ€๋ฒ•์› 1993. 7. 16. ์„ ๊ณ  93๋‹ค2094 ํŒ๊ฒฐ, ๋Œ€๋ฒ•์› 2007. 6. 15. ์„ ๊ณ  2006๋‹ค80322, 80339 ํŒ๊ฒฐ ๋“ฑ ์ฐธ์กฐ) ์˜๋ฃŒ๋ฒ•์ธ์ด ํ—ˆ๊ฐ€๋ฐ›์€ ํ•œ๋„์•ก์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜์—ฌ ํ•œ ๋‹ด๋ณด์ œ๊ณต์•ฝ์ •์€ ๋ฌดํšจ๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์—†์œผ๋‚˜, ์œ„ ๋‹ด๋ณด์ œ๊ณต์•ฝ์ • ์ค‘ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ์œ„ ๋ฒ•๋ฅ  ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ฅธ ํ—ˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์–ด์„œ ๋ฌดํšจ๋ผ๋Š” ์ด์œ ๋กœ ํ—ˆ๊ฐ€๋ฐ›์€ ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋‹ด๋ณด์ œ๊ณต์•ฝ์ • ๋ถ€๋ถ„๊นŒ์ง€๋„ ๋ฌดํšจ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๋‹ค๋ฉด ์ด๋Š” ์˜๋ฃŒ๋ฒ•์ธ์œผ๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ์ด๋ฏธ ํ—ˆ๊ฐ€๋ฐ›์€ ๋ฒ”์œ„์˜ ๋‹ด๋ณด์ œ๊ณต์— ๋”ฐ๋ฅธ ํ”ผ๋‹ด๋ณด์ฑ„๋ฌด๊นŒ์ง€ ์ƒํ™˜ํ•  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋„๋ก ํ•˜์—ฌ ๊ฒฐ๊ตญ, ์žฌ์‚ฐ์ฒ˜๋ถ„์— ๋Œ€ํ•œ ํ—ˆ๊ฐ€์ œ๋„๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๊ฑฐ๋ž˜๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ์ผ๋ฐฉ์ธ ์˜๋ฃŒ๋ฒ•์ธ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ๊ฑด์ „ํ•œ ๋ฐœ๋‹ฌ์„ ๋„๋ชจํ•˜๋ ค๋Š” ๊ตฌ ์˜๋ฃŒ๋ฒ• ์ œ41์กฐ ์ œ3ํ•ญ์˜ ์ทจ์ง€์— ๋ช…๋ฐฑํžˆ ๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ดˆ๋ž˜ํ•˜๋ฏ€๋กœ, ์ด ์‚ฌ๊ฑด ํ† ์ง€์— ๊ด€ํ•œ ์œ„ ๊ทผ์ €๋‹น๊ถŒ์„ค์ •์•ฝ์ • ์ค‘ ํ”ผ๋‹ด๋ณด์ฑ„๋ฌด๊ฐ€ 20์–ต ์›์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ๊ตฌ ์˜๋ฃŒ๋ฒ• ์ œ41์กฐ ์ œ3ํ•ญ์— ์œ„๋ฐ˜๋˜์–ด ๋ฌดํšจ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๋„ ์ด๋ฏธ ํ—ˆ๊ฐ€๋ฐ›์€ ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ทผ์ €๋‹น๊ถŒ์„ค์ •์•ฝ์ •๊นŒ์ง€ ๋ฌดํšจ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์›์‹ฌ์€ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ํ† ์ง€์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ์„ค์ •๋œ ์œ„ ๊ทผ์ €๋‹น๊ถŒ ์ค‘ ์ด๋ฏธ ํ—ˆ๊ฐ€๋œ ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทผ์ €๋‹น๊ถŒ์„ค์ •์•ฝ์ •์€ ์œ ํšจ๋ผ๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ”, ์›์‹ฌ์˜ ์œ„์™€ ๊ฐ™์€ ํŒ๋‹จ์€ ๊ทธ ์ด์œ ์„ค์‹œ์— ์žˆ์–ด ์ ์ ˆํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ ๋ฉด์ด ์žˆ๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋‚˜ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์ •๋‹นํ•˜๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ์— ํŒ๊ฒฐ ๊ฒฐ๊ณผ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นœ ์‹ฌ๋ฆฌ๋ฏธ์ง„ ๋˜๋Š” ์ฑ„์ฆ๋ฒ•์น™ ์œ„๋ฐฐ๋‚˜ ์ผ๋ถ€ ๋ฌดํšจ์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฆฌ์˜คํ•ด์˜ ์œ„๋ฒ•์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. 2. ํ”ผ๊ณ ์˜ ์ƒ๊ณ ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ํ”ผ๊ณ ๋Š” ๋ฒ•์ •๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚ด์— ์ƒ๊ณ ์ด์œ ์„œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๊ณ , ํ”ผ๊ณ ๊ฐ€ ์ œ์ถœํ•œ ์ƒ๊ณ ์žฅ์—๋„ ์ƒ๊ณ ์ด์œ ์˜ ๊ธฐ์žฌ๊ฐ€ ์—†๋‹ค. 3. ๊ฒฐ ๋ก  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์ƒ๊ณ ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๊ธฐ๊ฐํ•˜๊ณ , ์ƒ๊ณ ๋น„์šฉ์€ ํŒจ์†Œ์ž๋“ค ๊ฐ์ž๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ดํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์—ฌ ๊ด€์—ฌ ๋Œ€๋ฒ•๊ด€์˜ ์ผ์น˜๋œ ์˜๊ฒฌ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ํŒ๊ฒฐํ•œ๋‹ค. ๋Œ€๋ฒ•๊ด€ ๋ฐ•์ผํ™˜(์žฌํŒ์žฅ) ์–‘์Šนํƒœ(์ฃผ์‹ฌ) ๋ฐ•์‹œํ™˜ ๊น€๋Šฅํ™˜

๋Œ“๊ธ€ 0๊ฐœ
๋กœ๊ทธ์ธ ํ•˜์‹œ๋ฉด, ํŒ๋ก€ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋“ฑ๋กํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋„ค์ด๋ฒ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ธ”๋กœ๊ทธ   ์นดํŽ˜   ๋‰ด์Šค   ์›น์‚ฌ์ดํŠธ

[ ์†Œ์†ก๊ฒฝ๊ณผ ]




[ ์ฐธ์กฐํŒ๋ก€ ์ฒด๊ณ„๋„ ]

-


[ ๋ฒ•๊ด€/๋Œ€๋ฒ•๊ด€ ํƒœ๊ทธ]


[ ๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ ํƒœ๊ทธ]


[ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ํƒœ๊ทธ]


[ ์‚ฌ๊ฑด๋ช… ํƒœ๊ทธ]



[ ์œ ์‚ฌ ํŒ๋ก€ ]


[ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ ]

 

๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ     ์‚ฌ์šฉ์ž ์นดํŽ˜