|
+
-
๋ถ๋งํฌ ์ ์ฅ
[๋ฏผ์ฌ] ์๊ณ ์ฌ๊ฑด
๋๋ฒ์ 2003. 2. 26. ์ ๊ณ 2001๋ค77840 ํ๊ฒฐ
[์ค์ฌํ์ ์ทจ์][์ง51(1)๋ฏผ,25;๊ณต2003.4.15.(176),906]
ใํ์์ฌํญใ
์ธ๊ตญ์ค์ฌํ์ ์์น์ธ๋ฐ์งํ์๊ดํํ์ฝ์ด ์ ์ฉ๋๋ ์ค์ฌํ์ ์ ์ทจ์ํ ์ ์๋ ๊ถํ ์๋ ๊ตญ๊ฐ๊ธฐ๊ด
ใํ๊ฒฐ์์งใ
์ธ๊ตญ์ค์ฌํ์ ์์น์ธ๋ฐ์งํ์๊ดํํ์ฝ(๋ด์ํ์ฝ) ์ 5์กฐ ์ 1ํญ ์ด(e)ํธ๋ ์ค์ฌํ์ ์ ์น์ธ๊ณผ ์งํ์ด ๊ฑฐ๋ถ๋ ์ ์๋ ์ฌ์ ์ ํ๋๋ก ๊ทธ ํ์ ์ด ์ทจ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋๋ฐ, ์ด ๊ท์ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ค์ฌํ์ ์ ์ค์ฌํ์ ์ด ๋ด๋ ค์ง ๊ตญ๊ฐ(the country in which that award was made)๋ ์ค์ฌํ์ ์ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋ ๋ฒ๋ น์ด ์ํ๋ ๊ตญ๊ฐ(the country under the law of which that award was made)์ ๊ถํ ์๋ ๊ธฐ๊ด(competent authority)๋ง์ด ์ทจ์ํ ์ ์๊ณ , ์ฌ๊ธฐ์์ ์ค์ฌํ์ ์ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋ ๋ฒ๋ น์ด๋ผ ํจ์ ์ค์ฌ์ ์ฐจ์ ์ค๊ฑฐ๋ฒ์ ๋ปํ๊ณ ์ฌ๊ฑด์ ์ค์ฒด์ ๋ํ์ฌ ์ค์ฌ์ธ์ด ์ ์ฉํ ๋ฒ๋ น์ ๋ปํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ค.
ใ์ฐธ์กฐ์กฐ๋ฌธใ
์ธ๊ตญ์ค์ฌํ์ ์์น์ธ๋ฐ์งํ์๊ดํํ์ฝ ์ 5์กฐ ์ 1ํญ (e)ํธ
ใ์ ๋ฌธใ
ใ์๊ณ ,์๊ณ ์ธใ ์ ๋ฆฌํ์ฌ ๋ํดํํ ์ฃผ์ํ์ฌ ๊ด๋ฆฌ์ธ ์๊ณ (์์ก๋๋ฆฌ์ธ ๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ ๊ด์ฅ ๋ด๋น๋ณํธ์ฌ ์์ ์ฐ ์ธ 1์ธ)
ใํผ๊ณ ,ํผ์๊ณ ์ธใ ๋ง์ ์คํฑ ์ฐ๋์นฉ์ค ์ธ์ฝํผ๋ ์ดํฐ๋ (Majestic Woodchips Inc.) (์์ก๋๋ฆฌ์ธ ๋ณํธ์ฌ ์ฅ์ํธ)
ใ์์ฌํ๊ฒฐใ ์์ธ๊ณ ๋ฒ 200 1. 10. 12. ์ ๊ณ 2000๋36448 ํ๊ฒฐ
ใ์ฃผ๋ฌธใ
์๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ๋ค. ์๊ณ ๋น์ฉ์ ์๊ณ ๊ฐ ๋ถ๋ดํ๋ค.
ใ์ด์ ใ
1. ์์ฌ์ด ์ธ์ ํ ์ฌ์ค์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค.
๊ฐ. ๋ํดํํ ์ฃผ์ํ์ฌ(์๋์์๋ '๋ํดํํ'๋ผ๊ณ ํ๋ค)์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฃจ์ด์ง์ ๋์ฃผ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ์ค๋ฆฝ๋ ํผ๊ณ ๋ 1994๋
ํผ๊ณ ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์์ฐํ๋ ์ ์ง์ฉ ํํ ์๋ฃ์ธ ๋๋ฌด ์กฐ๊ฐ์ ๋ํดํํ์๊ฒ ์ฅ๊ธฐ๊ฐ ๊ณต๊ธํ๊ธฐ๋ก ํ๋ ๊ณ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐํ๋ฉด์, ๊ทธ ๊ณ์ฝ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ถ์์ ํ๊ตญ๋ฒ๊ณผ ๊ตญ์ ์์
ํ์์(International Chamber of Commerce)์ ์กฐ์ ยท์ค์ฌ๊ท์น(Rules of Conciliation and Arbitration)์ ๋ฐ๋ผ ์ค์ฌ๋ก ํด๊ฒฐํ๊ธฐ๋ก ์ฝ์ ํ์๋ค.
๋. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํผ๊ณ ์ ๋ํดํํ ์ฌ์ด์ ์ ๊ณ์ฝ์ ์ดํ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ๋ถ์์ด ๋ฐ์ํ์, ํผ๊ณ ์ ๊ทธ ๊ตญ๋ด๋๋ฆฌ์ ์ธ ์ฃผ์ํ์ฌ ํฐ์ผ์ดํฐ๋ 1996. 3. 28. ๋ํดํํ๋ฅผ ์๋๋ก ๊ตญ์ ์์
ํ์์ ์ค์ฌ์ฌํ์(Court of Arbitration)์ ์ค์ฌ๋ฅผ ์ ์ฒญํ์๊ณ , ์ค์ฌ์ฌํ์๋ 1996. 8. 4. ํ์ฝฉ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์์ธ์ธ์ ์ค์ฌ์ธ์ผ๋ก ์๋ช
ํ๋ ํํธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด๋ฅผ ์ค์ฌ์ง๋ก ๊ฒฐ์ ํ์๋ค. ์ค์ฌ์ธ์ ์์ ์ด ์ค์ฌ์ง๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์๊ณ , ์ค์ฌ์ ์ฐจ๋ ์ค์ฌ์ง๊ตญ์ ๊ฐํ๋ฒ๊ท์ 1988. 1. 1. ๊ฐ์ ๋ ๊ตญ์ ์์
ํ์์์ ์กฐ์ ยท์ค์ฌ๊ท์น์ ๋ฐ๋ฅด๊ธฐ๋ก ํ๋ค๋ ๋ฑ์ ๋ด์ฉ์ด ํฌํจ๋ ๋ถํ์ฌํญ(Terms of Reference)์ ์์ฑํ์๊ณ , ๋น์ฌ์๋ค์ด ์ฌ๊ธฐ์ ์๋ช
ํ์๋ค. ๊ทธ ๋ค ์ค์ฌ์ธ์ ์ค์ฌ์ง๋ฅผ ํ์ฝฉ์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝํ๊ณ ํ์ฝฉ์์ ์ค์ฌ์ ์ฐจ๋ฅผ ์งํํ ๋ค์ 1998. 7. 14. ๋ํดํํ์ ๊ณ์ฝ ์๋ฐ ์ฌ์ค์ ์ธ์ ํ๊ณ ๋ํดํํ๊ฐ ํผ๊ณ ์๊ฒ ์ํด๋ฐฐ์์ ํ์ฌ์ผ ํ๋ค๊ณ ํ์ ํ์๋ค.
2. ์์ฌ์ด ์ธ์ ํ ์ฌ์ค์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด ์ฌ๊ฑด ์ค์ฌํ์ ์ ์์ฌ(์์ฌ)์์ ๋ฒ๋ฅ ๊ด๊ณ๋ก๋ถํฐ ๋ฐ์ํ ๋ถ์์ ๊ดํ์ฌ ํ์ฝฉ์์ ๋ด๋ ค์ง ํ์ ์ผ๋ก์ ์ค์ฌ๋ฒ์ ๋ด๊ตญํ์ ์ด๋ผ๊ณ ์ธ์ ๋์ง ์๋ํ๋ฏ๋ก, ์ด ์ฌ๊ฑด ์ค์ฌํ์ ์ ์น์ธ ๋ฐ ์งํ์ ๊ดํ์ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ผ์ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ชจ๋ ์ฒด์ฝ๊ตญ์ผ๋ก ๊ฐ์
ํ๊ณ ์๋ ์ธ๊ตญ์ค์ฌํ์ ์์น์ธ๋ฐ์งํ์๊ดํํ์ฝ(Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, ์๋์์๋ '๋ด์ํ์ฝ'์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค)์ด ์ ์ฉ๋๋ค.
ํํธ, ๋ด์ํ์ฝ ์ 5์กฐ ์ 1ํญ ์ด(e)ํธ๋ ์ค์ฌํ์ ์ ์น์ธ๊ณผ ์งํ์ด ๊ฑฐ๋ถ๋ ์ ์๋ ์ฌ์ ์ ํ๋๋ก ๊ทธ ํ์ ์ด ์ทจ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋๋ฐ, ์ด ๊ท์ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ค์ฌํ์ ์ ์ค์ฌํ์ ์ด ๋ด๋ ค์ง ๊ตญ๊ฐ(the country in which that award was made)๋ ์ค์ฌํ์ ์ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋ ๋ฒ๋ น์ด ์ํ๋ ๊ตญ๊ฐ(the country under the law of which that award was made)์ ๊ถํ ์๋ ๊ธฐ๊ด(competent authority)๋ง์ด ์ทจ์ํ ์ ์๊ณ , ์ฌ๊ธฐ์์ ์ค์ฌํ์ ์ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋ ๋ฒ๋ น์ด๋ผ ํจ์ ์ค์ฌ์ ์ฐจ์ ์ค๊ฑฐ๋ฒ์ ๋ปํ๊ณ ์ฌ๊ฑด์ ์ค์ฒด์ ๋ํ์ฌ ์ค์ฌ์ธ์ด ์ ์ฉํ ๋ฒ๋ น์ ๋ปํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด ์ฌ๊ฑด์์ ๋ณด๋ฉด, ๋ํดํํ์ ํผ๊ณ ๊ฐ ์ ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ถ์ํด๊ฒฐ์ ์ค์ฌ๋ก ํ๋ค๊ณ ์ฝ์ ํ๋ฉด์ ๊ทธ ์ค์ฌ์ ์ฐจ์ ์ค๊ฑฐ๋ฒ์ ๋ํ์ฌ๋ ๋ช
ํํ ํฉ์ํ์ง ์๋ํ๊ณ ๋ค๋ง ํ๊ตญ๋ฒ๊ณผ ๊ตญ์ ์์
ํ์์์ ์กฐ์ ยท์ค์ฌ๊ท์น์ ๋ฐ๋ฅธ๋ค๊ณ ๋ง ์ฝ์ ํ์์ผ๋ฉฐ, ์ด์ ์ค์ฌ์ธ์ด ๊ตญ์ ์์
ํ์์์ ์กฐ์ ยท์ค์ฌ๊ท์น ์ 11์กฐ์ ๋ฐ๋ผ ๋น์ฌ์์ ๋์ํ์ ์ค์ฌ์ ์ฐจ์ ์ ์ฉํ ์ค๊ฑฐ๋ฒ์ ์ค์ฌ์ง์ ๊ฐํ๋ฒ๊ท์ ๊ตญ์ ์์
ํ์์์ ์กฐ์ ยท์ค์ฌ๊ท์น์ผ๋ก ์ ํจ์ผ๋ก์จ, ์ด ์ฌ๊ฑด ์ค์ฌ์ ์ฐจ์ ์์ด์๋ ํ์ฝฉ์ ๊ฐํ๋ฒ๊ท์ ๊ตญ์ ์์
ํ์์์ ์กฐ์ ยท์ค์ฌ๊ท์น์ด ์ ์ฉ๋์์ผ๋ฏ๋ก, ์ด ์ฌ๊ฑด ์ค์ฌํ์ ์ด ๋ด๋ ค์ง ๊ตญ๊ฐ๋ ์๋๊ณ ์ค์ฌ์ ์ฐจ์ ์ค๊ฑฐ๋ฒ์ด ์ํ๋ ๊ตญ๊ฐ๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ผ์ ๋ฒ์์ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ค์ฌํ์ ์ ์ทจ์ํ ์ ์๋ ๊ถํ ์๋ ๊ธฐ๊ด์ด ์๋๋ค.
์์ฌ์ด ๊ฐ์ ์ทจ์ง์์ ์ด ์ฌ๊ฑด ์๊ฐ ๋ถ์ ๋ฒํ๋ค๊ณ ํ๋จํ ๊ฒ์ ์ณ๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๊ณ ์ด์ ๋ก ๋ ์ฃผ์ฅ๊ณผ ๊ฐ์ ์๋ชป์ด ์๋ค.
3. ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ์๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ๊ณ , ์๊ณ ๋น์ฉ์ ํจ์ํ ์๊ณ ๊ฐ ๋ถ๋ดํ๋ค.
๋๋ฒ๊ด ๋ฐฐ๊ธฐ์(์ฌํ์ฅ) ์์ฑ(์ฃผ์ฌ) ์ด์ฉ์ฐ ๋ฐ์ฌ์ค
|
|
๋๊ธ 0๊ฐ
๋ก๊ทธ์ธ ํ์๋ฉด, ํ๋ก ๋๊ธ์ ๋ฑ๋กํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ค์ด๋ฒ ๊ฒ์
๋ธ๋ก๊ทธ
์นดํ
๋ด์ค
์น์ฌ์ดํธ
|
|
[ ๋ฒ๊ด/๋๋ฒ๊ด ํ๊ทธ]
|