๋กœ๊ทธ์ธ


+ -   ๋ถ๋งˆํฌ ์ €์žฅ [ํ–‰์ •] ํ•ญ์†Œ์‚ฌ๊ฑด

๋Œ€๋ฒ•์› 1994. 4. 26. ์„ ๊ณ  94๋ˆ„1005 ํŒ๊ฒฐ

[์†Œ๋“์„ธ๋“ฑ๋ถ€๊ณผ์ฒ˜๋ถ„์ทจ์†Œ][๊ณต1994.6.1.(969),1542] ใ€ํŒ์‹œ์‚ฌํ•ญใ€‘ ๊ฐ€. ์–‘ ์ฒด์•ฝ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฏ€๋กœ ์–‘ ์ฒด์•ฝ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž์ž„์„ ์ „์ œ๋กœ ํ•œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ๊ฐ„์˜์†Œ๋“์—๊ด€ํ•œ์กฐ์„ธ์˜์ด์ค‘๊ณผ์„ธํšŒํ”ผ์™€ํƒˆ์„ธ๋ฐฉ์ง€๋ฐ๊ตญ์ œ๋ฌด์—ญ๊ณผํˆฌ์ž์˜์ฆ์ง„์„์œ„ํ•œํ˜‘์•ฝ ์ œ3์กฐ(2)๊ฐ€ ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ์‚ฌ๋ก€ ๋‚˜. '์™ธ๊ตญ์˜ ์†Œ๋“์„ธ๋ฒ•์ƒ ๋‚ฉ์„ธ์˜๋ฌด์ž'๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ž…์ฆ์ฑ…์ž„ ใ€ํŒ๊ฒฐ์š”์ง€ใ€‘
๊ฐ€. ์–‘ ์ฒด์•ฝ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฏ€๋กœ ์–‘ ์ฒด์•ฝ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž์ž„์„ ์ „์ œ๋กœ ํ•œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ๊ฐ„์˜์†Œ๋“์—๊ด€ํ•œ์กฐ์„ธ์˜์ด์ค‘๊ณผ์„ธํšŒํ”ผ์™€ํƒˆ์„ธ๋ฐฉ์ง€๋ฐ๊ตญ์ œ๋ฌด์—ญ๊ณผํˆฌ ์ž์˜์ฆ์ง„์„์œ„ํ•œํ˜‘์•ฝ ์ œ3์กฐ(2)๊ฐ€ ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ์‚ฌ๋ก€. ๋‚˜. ์œ„ ๊ฐ€ํ•ญ์˜ ์กฐ์•ฝ ์ œ3์กฐ(1)์— ์˜ํ•˜๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์กฐ์„ธ๋ชฉ์ ์ƒ ๋ฏธ๊ตญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๊ธฐํƒ€์˜ ์ธ์„ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž(resident of the United States)๋กœ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ์–ด๋Š ๊ฐœ์ธ์ด ๊ฐ™์€ ์กฐ์•ฝ ์†Œ์ •์˜ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž์ธ์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ธ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ผ ํŒ๋‹จํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ, ์›๊ณ ๊ฐ€ ํ”ผ๊ณ ์˜ ๊ณผ์„ธ์ฒ˜๋ถ„์ด ์ด์ค‘๊ณผ์„ธ์ด๋ฏ€๋กœ ๊ณผ์„ธ๊ถŒ์˜ ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฐฐ์ œ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด์ƒ, ์ž์‹ ์ด ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋‚ด๊ตญ์„ธ๋ฒ•์— ์˜ํ•˜์—ฌ ๋ถ€๊ณผ๋˜๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ์†Œ๋“์„ธ์˜ ๋‚ฉ๋ถ€์˜๋ฌด์ž์—๋„ ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ฃผ์žฅ ์ž…์ฆํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ใ€์ฐธ์กฐ์กฐ๋ฌธใ€‘ ๊ฐ€. ์†Œ๋“์„ธ๋ฒ• ์ œ1์กฐ ์ œ1ํ•ญ ์ œ1ํ˜ธ, ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ๊ฐ„์˜์†Œ๋“์—๊ด€ํ•œ์กฐ์„ธ์˜์ด์ค‘๊ณผ์„ธํšŒํ”ผ์™€ํƒˆ์„ธ๋ฐฉ์ง€๋ฐ๊ตญ์ œ๋ฌด์—ญ๊ณผํˆฌ์ž์˜์ฆ์ง„์„์œ„ํ•œํ˜‘์•ฝ ์ œ3์กฐ(2) / ๋‚˜. ์ œ3์กฐ(1) ใ€์ฐธ์กฐํŒ๋ก€ใ€‘ ๋Œ€๋ฒ•์› 1983.2.8. ์„ ๊ณ  81๋ˆ„167 ํŒ๊ฒฐ(๊ณต1983,513), 1984.3.27. ์„ ๊ณ  83๋ˆ„548 ํŒ๊ฒฐ, 1991.9.10. ์„ ๊ณ  91๋ˆ„4799 ํŒ๊ฒฐ(๊ณต1991,2552) ใ€์ „ ๋ฌธใ€‘ ใ€์›๊ณ , ์ƒ๊ณ ์ธใ€‘ ์›๊ณ  ์†Œ์†ก๋Œ€๋ฆฌ์ธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๊น€์ •ํ˜„ ์™ธ 1์ธ ใ€ํ”ผ๊ณ , ํ”ผ์ƒ๊ณ ์ธใ€‘ ๋™๋ถ€์„ธ๋ฌด์„œ์žฅ ใ€ํ™˜์†ก์ „์›์‹ฌํŒ๊ฒฐใ€‘ ์„œ์šธ๊ณ ๋“ฑ๋ฒ•์› 1992.6.23. ์„ ๊ณ  90๊ตฌ14579ํŒ๊ฒฐ ใ€ํ™˜์†กํŒ๊ฒฐใ€‘ ๋Œ€๋ฒ•์› 1993.5.27. ์„ ๊ณ  92๋ˆ„11695ํŒ๊ฒฐ ใ€์›์‹ฌํŒ๊ฒฐใ€‘ ์„œ์šธ๊ณ ๋“ฑ๋ฒ•์› 1993.12.16. ์„ ๊ณ  93๊ตฌ15818 ํŒ๊ฒฐ ใ€์ฃผ ๋ฌธใ€‘ ์ƒ๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•œ๋‹ค. ์ƒ๊ณ ๋น„์šฉ์€ ์›๊ณ ์˜ ๋ถ€๋‹ด์œผ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ใ€์ด ์œ ใ€‘ 1. ์›๊ณ  ์†Œ์†ก๋Œ€๋ฆฌ์ธ๋“ค์˜ ์ƒ๊ณ ์ด์œ  ์ œ1์ ์— ๋Œ€ํ•œ ํŒ๋‹จ. ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ๊ฐ„์˜ ์†Œ๋“์—๊ด€ํ•œ์กฐ์„ธ์˜์ด์ค‘๊ณผ์„ธํšŒํ”ผ์™€ ํƒˆ์„ธ๋ฐฉ์ง€๋ฐ ๊ตญ์ œ๋ฌด์—ญ๊ณผํˆฌ์ž์˜ ์ฆ์ง„์„ ์œ„ํ•œํ˜‘์•ฝ(์ด ๋’ค์—๋Š” ์กฐ์•ฝ์ด๋ผ๊ณ  ์•ฝ์นญํ•œ๋‹ค) ์ œ3์กฐ(2)์— ์˜ํ•˜๋ฉด ์–ด๋Š ๊ฐœ์ธ์ด ์–‘์ฒด์•ฝ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ฃผ๊ฑฐ(permanent home)๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทธ ์ฒด์•ฝ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž๋กœ ๋ณด๋˜, ์–‘์ฒด์•ฝ๊ตญ๋‚ด์— ์ฃผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด๋Š ์ฒด์•ฝ๊ตญ์—๋„ ์ฃผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ˆœ์ฐจ์ ์œผ๋กœ ์ธ์  ๋ฐ ๊ฒฝ์ œ์  ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋ฐ€์ ‘ํ•œ ๊ทธ ์ฒด์•ฝ๊ตญ(์ค‘๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด๊ด€๊ณ„์˜ ์ค‘์‹ฌ์ง€), ์ผ์ƒ์  ๊ฑฐ์ฃผ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทธ ์ฒด์•ฝ๊ตญ, ์‹œ๋ฏผ์œผ๋กœ ์†Œ์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ฒด์•ฝ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž๋กœ ๋ณด๋„๋ก ๊ทœ์ •๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ์†Œ๋ก ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์›๊ณ ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž์ž„๊ณผ ์•„์šธ๋Ÿฌ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž๋ผ๋ฉด, ์›๊ณ ๋ฅผ ๊ทธ๊ฐ€ ์œ„ ์กฐ์•ฝ ์†Œ์ •์˜ ์ฃผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž๋กœ ๋ณด์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์›์‹ฌ์ด ์ ๋ฒ•ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์„ ํ™•์ •ํ•œ ๋ฐ”์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์›์‹ฌ์ด ํŒ์‹œํ•œ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด ์›๊ณ ๋Š” ์†Œ๋“์„ธ๋ฒ• ์ œ1์กฐ ์ œ1ํ•ญ ์ œ1ํ˜ธ ์†Œ์ •์˜ ๊ตญ๋‚ด์— ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๋‘๊ฑฐ๋‚˜ 1๋…„์ด์ƒ ๊ฑฐ์†Œ๋ฅผ ๋‘” ๊ฑฐ์ฃผ์ž์— ํ•ด๋‹นํ•จ์€ ๋ฌผ๋ก , ๊ตญ๋‚ด์— ์œ„ ์กฐ์•ฝ ์†Œ์ •์˜ ์ฃผ๊ฑฐ(permanent home)๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž์— ํ•ด๋‹นํ•  ๋ฟ, ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž์—๋Š” ํ•ด๋‹นํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•จ์ด ๋ถ„๋ช…ํ•˜๋ฏ€๋กœ, ์–ด๋Š ๊ฐœ์ธ์ด ์–‘์ฒด์•ฝ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž์ž„์„ ์ „์ œ๋กœ ํ•œ ์œ„ ์กฐ์•ฝ ์ œ3์กฐ(2)๋Š” ์ ์šฉ๋  ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์—†๊ณ , ๋”ฐ๋ผ์„œ ์›์‹ฌ์œผ๋กœ์„œ๋Š” ์›๊ณ ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์— ์œ„ ์กฐ์•ฝ ์†Œ์ •์˜ ์ฃผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€์˜ ์—ฌ๋ถ€๋‚˜ ์›๊ณ ์˜ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด๊ด€๊ณ„์˜ ์ค‘์‹ฌ์ง€๊ฐ€ ์–ด๋Š ๊ตญ๊ฐ€์ธ์ง€์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ์‹ฌ๋ฆฌํŒ๋‹จํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์†Œ๋ก ์€ ์›์‹ฌ์ด ์ธ์ •ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ ์‚ฌ์‹ค๊ด€๊ณ„(์›๊ณ ๊ฐ€ ์–‘์ฒด์•ฝ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค)๋ฅผ ์ „์ œ๋กœ, ์›์‹ฌ์ด ์›๊ณ ์˜ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด๊ด€๊ณ„์˜ ์ค‘์‹ฌ์ง€๊ฐ€ ์–ด๋Š ๊ตญ๊ฐ€์ธ์ง€๋ฅผ ํ™•์ •ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ ์ ์— ์‹ฌ๋ฆฌ๋ฏธ์ง„ ํŒ๋‹จ์œ ํƒˆ ์ด์œ ๋ชจ์ˆœ ์ด์œ ๋ถˆ๋น„ ๋“ฑ์˜ ์œ„๋ฒ•์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋น„๋‚œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ์ง€๋‚˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฏ€๋กœ, ๋…ผ์ง€๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ๊ฒƒ์ด ๋ชป๋œ๋‹ค. 3. ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ณ ์ด์œ  ์ œ2์ ์— ๋Œ€ํ•œ ํŒ๋‹จ. ์œ„ ์กฐ์•ฝ ์ œ3์กฐ(1)์— ์˜ํ•˜๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์กฐ์„ธ๋ชฉ์ ์ƒ ๋ฏธ๊ตญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๊ธฐํƒ€์˜ ์ธ์„ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž(resident of the United States)๋กœ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ์–ด๋Š ๊ฐœ์ธ์ด ์œ„ ์กฐ์•ฝ ์†Œ์ •์˜ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž์ธ์ง€์˜ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ธ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ผ ํŒ๋‹จํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ž„์€ ์†Œ๋ก ๊ณผ ๊ฐ™์ง€๋งŒ, ์›๊ณ ๊ฐ€ ํ”ผ๊ณ ์˜ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๊ณผ์„ธ์ฒ˜๋ถ„์ด ์ด์ค‘๊ณผ์„ธ์ด๋ฏ€๋กœ ๊ณผ์„ธ๊ถŒ์˜ ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฐฐ์ œ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด์ƒ, ์ž์‹ ์ด ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋‚ด๊ตญ์„ธ๋ฒ•์— ์˜ํ•˜์—ฌ ๋ถ€๊ณผ๋˜๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ์†Œ๋“์„ธ์˜ ๋‚ฉ๋ถ€์˜๋ฌด์ž์—๋„ ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ฃผ์žฅ ์ž…์ฆํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ด€๊ณ„์ฆ๊ฑฐ์™€ ๊ธฐ๋ก์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์›์‹ฌ์ด ์ด ์ ์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ์›๊ณ ๊ฐ€ ์ฃผ์žฅํ•˜๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์ •ํ• ๋งŒํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ •๋‹นํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ˆ˜๊ธ์ด ๋˜๊ณ , ์›์‹ฌํŒ๊ฒฐ์— ์†Œ๋ก ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์„๋ช…๊ถŒ์˜ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฒŒ์„๋ฆฌํ•œ ์ฑ„ ์‹ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ ์œ„๋ฒ•์ด๋‚˜ ํ™˜์†กํŒ๊ฒฐ์˜ ์ทจ์ง€์— ๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ์œ„๋ฒ•์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์—†์œผ๋ฏ€๋กœ, ๋…ผ์ง€๋„ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†๋‹ค. 3. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์›๊ณ ์˜ ์ƒ๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ณ ๋น„์šฉ์€ ํŒจ์†Œ์ž์ธ ์›๊ณ ์˜ ๋ถ€๋‹ด์œผ๋กœ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ด€์—ฌ ๋ฒ•๊ด€์˜ ์˜๊ฒฌ์ด ์ผ์น˜๋˜์–ด ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ํŒ๊ฒฐํ•œ๋‹ค. ๋Œ€๋ฒ•๊ด€ ์•ˆ์šฉ๋“(์žฌํŒ์žฅ) ์•ˆ์šฐ๋งŒ ๊น€์šฉ์ค€(์ฃผ์‹ฌ) ์ฒœ๊ฒฝ์†ก

๋Œ“๊ธ€ 0๊ฐœ
๋กœ๊ทธ์ธ ํ•˜์‹œ๋ฉด, ํŒ๋ก€ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋“ฑ๋กํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋„ค์ด๋ฒ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ธ”๋กœ๊ทธ   ์นดํŽ˜   ๋‰ด์Šค   ์›น์‚ฌ์ดํŠธ

[ ์†Œ์†ก๊ฒฝ๊ณผ ]




[ ์ฐธ์กฐํŒ๋ก€ ์ฒด๊ณ„๋„ ]

-

[ ๋ฒ•๊ด€/๋Œ€๋ฒ•๊ด€ ํƒœ๊ทธ]


[ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ํƒœ๊ทธ]




[ ์œ ์‚ฌ ํŒ๋ก€ ]


[ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ ]

 

๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ     ์‚ฌ์šฉ์ž ์นดํŽ˜