+
-
๋ถ๋งํฌ ์ ์ฅ
[ํ์ ] 1์ฌ์ฌ๊ฑด
๋์ ์ง๋ฐฉ๋ฒ์ 2014. 6. 11. ์ ๊ณ 2012๊ตฌํฉ3820 ํ๊ฒฐ
[๋ฒ์ธ์ธ๋ฑ๋ถ๊ณผ์ฒ๋ถ์ทจ์][๋ฏธ๊ฐํ]
ใ์ ๋ฌธใ
ใ์ ๊ณ ใ ์ผ์ฑํ ํ ์ฃผ์ํ์ฌ (์์ก๋๋ฆฌ์ธ ๋ณํธ์ฌ ์ ๋ณ๋ฌธ ์ธ 2์ธ)
ใํผ ๊ณ ใ ์์ฐ์ธ๋ฌด์์ฅ ์ธ 1์ธ (์์ก๋๋ฆฌ์ธ ์ ๋ถ๋ฒ๋ฌด๊ณต๋จ ์ธ 1์ธ)
ใ๋ณ๋ก ์ข
๊ฒฐใ 2014. 4. 2.
ใ์ฃผ ๋ฌธใ
1. ์๊ณ ์ ํผ๊ณ ๋ค์ ๋ํ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๊ฐํ๋ค.
2. ์์ก๋น์ฉ์ ์๊ณ ๊ฐ ๋ถ๋ดํ๋ค.
ใ์ฒญ๊ตฌ์ทจ์งใ ์๊ณ ์ ๋ํ์ฌ ๋ณ์ง ๊ธฐ์ฌ์ ๊ฐ์ด, ํผ๊ณ ์์ฐ์ธ๋ฌด์์ฅ์ด 2011. 4. 5.์ ํ ๋ฒ์ธ(์์ฒ)์ธ 6,880,988,210์, 2011. 12. 2.์ ํ ๋ฒ์ธ(์์ฒ)์ธ 28,579,304,310์์ ๊ฐ ๋ถ๊ณผ์ฒ๋ถ ๋ฐ ํผ๊ณ ์์ฐ์์ฅ์ด 2011. 5. 9.์ ํ ์ง๋ฐฉ์๋์ธ 688,098,820์, 2011. 12. 12.์ ํ ์ง๋ฐฉ์๋์ธ 591,811,370์, 2012. 1. 9.์ ํ ์ง๋ฐฉ์๋์ธ 2,266,119,050์์ ๊ฐ ๋ถ๊ณผ์ฒ๋ถ์ ๋ชจ๋ ์ทจ์ํ๋ค.
ใ์ด ์ ใ
1. ์ฒ๋ถ์ ๊ฒฝ์
๊ฐ. ๋น์ฌ์๋ค์ ์ง์
Total Holdings U.K. Limited(์ดํ โTHUK์ฌ'๋ผ ํ๋ค)๋ 1983๋
์๊ตญ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ์ค๋ฆฝ๋ ์ ํ์ฑ
์ํ์ฌ์ด๊ณ , ํ๋์ค ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ์ค๋ฆฝ๋ Total Holdings Europe S.A.๊ฐ THUK์ฌ์ ๋ชจํ์ฌ์ด๋ฉฐ, Total S.A.์ฌ๋ 1924๋
ํ๋์ค ๋ฒ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ์ค๋ฆฝ๋์ด ์์ ํํ ๊ด๋ จ ์ฌ์
์ ์์ํ๊ณ ์๋ ์ด๋ฅธ๋ฐ โTotal ๊ทธ๋ฃนโ์ ์ต์ข
๋ชจํ์ฌ๋ก์ Total Holdings Europe S.A.์ ๋ชจํ์ฌ์ด๋ค(๊ฐ ํ์ฌ๋ค์ ๊ด๊ณ๋ ์๋ ํ์ ๊ฐ๋ค).
TAGIMG00
์๊ณ ๋ 2003. 8. 1. ๋ํ๋ฏผ๊ตญ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ์ค๋ฆฝ๋ ๋ฒ์ธ์ผ๋ก์ ํฉ์ฑ์์ง, ์์ ์ ํ ๊ด๋ จ ์ฌ์
์ ์์ํ๊ณ ์๋ ํ์ฌ์ด๊ณ , ์ผ์ฑ์ข
ํฉํํ ์ฃผ์ํ์ฌ(์ดํ โ์ผ์ฑ์ข
ํฉํํโ)์ THUK์ฌ๊ฐ ์๊ณ ์ ์ง๋ถ์ ๊ฐ 50%์ฉ ๋ณด์ ํ๊ณ ์๋ค.
๋. ๋ฐฐ๋น
์๊ณ ๋ 2006๋
๋ถํฐ 2010๋
์ ๊ฑธ์ณ ์๋์ ๊ธ์ก์ ๋ฐฐ๋นํ๊ณ , THUK์ฌ์ ๋ํ ๋ฐฐ๋น์ก์ ๋ํ์ฌ ์๋์์ ๋ณด๋ ํ์์กฐ์ธ์กฐ์ฝ ์ 10์กฐ ์ 2ํญ ๊ฐ.๋ชฉ์ 5% ์ ํ์ธ์จ์ ์ ์ฉํ์ฌ ์ฐ์ถํ ๋ฒ์ธ์ธ๋ฅผ ์์ฒ์ง์ํ์ฌ ์ ๊ณ ยท๋ฉ๋ถํ์๋ค.
(๋จ์ : ๋ฐฑ๋ง ์)
2006
2007
2008
2009
2010
ํฉ๊ณ
๋งค์ถ์ก
3,320,847
3,752,373
5,298,169
4,731,236
5,626,041
29,114,618
๋น๊ธฐ์์ด์ต
307,266
269,351
17,413
355,969
317,689
2,026,028
THUK์ฌ ๋ฐฐ๋น์ก
128,055
30,445
67,338
4,353
124,589
354,780
์ผ์ฑ์ข
ํฉํํ ๋ฐฐ๋น์ก
128,055
30,445
67,338
4,353
124,589
354,780
๋ค. ๊ณผ์ธ์ฒ๋ถ
๋์ ์ง๋ฐฉ๊ตญ์ธ์ฒญ์ 2011๋
์๊ณ ์ ๋ํ ๋ฒ์ธ์ธ ์ธ๋ฌด์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ํ์ฌ, THUK์ฌ๊ฐ ํ์ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ ์ 10์กฐ ์ 2ํญ์์ ์ ํ โ์์ต์ ์์ ์(beneficial owner)โ๊ฐ ์๋์ ์ ์ ๋ก ์ ์กฐํญ์ 5% ์ ํ์ธ์จ์ ์ ์ฉ์ ๋ถ์ธํ๊ณ , ์ต์ข
๋ชจํ์ฌ์ธ Total S.A.์ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ๋น์๋์ ์์ต์ ์์ ์๋ก ๋ณด์ ์๋์์ ๋ณด๋ ํํ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ ์์ฒ์ง์์ธ์ก์ ์ฌ๊ณ์ฐํ๋ฉด์, Total S.A.์ฌ๊ฐ ์๊ณ ์ ์ฃผ์์ ์ง์ ์์ ํ๊ณ ์์ง๋ ์๋ค๋ ์ด์ ๋ก ๋ ์กฐ์ฝ ์ 10์กฐ ์ 2ํญ ๊ฐ.๋ชฉ์ 9.09%(์ง๋ฐฉ์๋์ธ ํฌํจ 10%)๊ฐ ์๋ ๋.๋ชฉ์ 13.63%(์ง๋ฐฉ์๋์ธ ํฌํจ 15%)์ ์ธ์จ์ ์ ์ฉํ์ฌ, ์๊ณ ๊ฐ 2006๋
๋ถํฐ 2010๋
์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ THUK์ฌ์๊ฒ ์ง๊ธํ ๋ฐฐ๋น์ก ํฉ๊ณ 354,780,315,688์(์ดํ โ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฐฐ๋น์๋โ์ด๋ผ ํ๋ค)์ ๋ํ ๊ณผ์ธ๊ธ์ก์ ๋ค์ ์ฐ์ ํ์๋ค.
์ด์ ๋ฐ๋ผ ์๊ณ ์ ๋ํ์ฌ ๋ณ์ง ๊ธฐ์ฌ์ ๊ฐ์ด, ํผ๊ณ ์์ฐ์ธ๋ฌด์์ฅ์ 2011. 4. 5. ๋ฒ์ธ์ธ 6,880,988,210์, 2011. 12. 2. ๋ฒ์ธ์ธ 28,579,304,210์์ ๊ฐ ๋ถ๊ณผยท๊ณ ์งํ์๊ณ , ์ ๋ถ๊ณผ์ฒ๋ถ์ ํฐ์ก์ ํผ๊ณ ์์ฐ์์ฅ์ 2011. 5. 9. ์ง๋ฐฉ์๋์ธ 688,098,820์, 2011. 12. 12. ์ง๋ฐฉ์๋์ธ 591,811,370์, 2012. 1. 9. ์ง๋ฐฉ์๋์ธ 2,266,110,050์์ ๊ฐ ๋ถ๊ณผยท๊ณ ์งํ์๋ค(์ดํ ์ผ๊ดํ์ฌ โ์ด ์ฌ๊ฑด ์ฒ๋ถโ์ด๋ผ ํ๋ค).
๋ผ. ์ ์ฌ์ ์ฐจ์ ์ดํ
์๊ณ ๋ ์ด ์ฌ๊ฑด ๊ฐ ๋ถ๊ณผ์ฒ๋ถ์ ๋ํ์ฌ ์๋์ ๊ฐ์ด ๊ตญ์ธ์ฌํ์์ ์ฌํ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ์ ๊ธฐํ์์ผ๋, ๋ชจ๋ ๊ธฐ๊ฐ๋์๋ค.
๋ถ๊ณผ์ฒ๋ถ
์ฌํ์ฒญ๊ตฌ ์ ๊ธฐ์ผ
๊ธฐ๊ฐ๊ฒฐ์ ์ผ
2011. 4. 5.์ ๋ฒ์ธ์ธ
2011. 7. 1.
2012. 12. 6.
2011. 12. 2.์ ๋ฒ์ธ์ธ
2012. 2. 27.
2012. 12. 6.
2011. 5. 9.์ ์ง๋ฐฉ์๋์ธ
2011. 7. 27.
2012. 6. 8.
2011. 12. 12.์ ์ง๋ฐฉ์๋์ธ
2012. 3. 12.
2012. 6. 8.
2012. 1. 9.์ ์ง๋ฐฉ์๋์ธ
2012. 3. 12.
2012. 6. 8.
ใ์ธ์ ๊ทผ๊ฑฐใ ๋คํผ ์๋ ์ฌ์ค, ๊ฐ ์ 3, 7, 8ํธ์ฆ, ์๊ฐ ์ 1 ๋ด์ง 13, 15, 16, 18 ๋ด์ง 20, 22, 26 ๋ด์ง 34, 36 ๋ด์ง 39ํธ์ฆ, ์๋ ์ 1 ๋ด์ง 6ํธ์ฆ์ ๊ฐ ๊ธฐ์ฌ(๊ฐ ๊ฐ์ง๋ฒํธ ํฌํจ), ๋ณ๋ก ์ ์ฒด์ ์ทจ์ง
2. ์ด ์ฌ๊ฑด ์ฒ๋ถ์ ์ ๋ฒ์ฌ๋ถ
๊ฐ. ์๊ณ ์ ์ฃผ์ฅ
1) ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฐฐ๋น์๋์ ์์ต์ ์์ ์ ํ๋จ์ ์๋ฒ
THUK์ฌ๋ ๊ณ์ด์ฌ ๋ฑ์ ๋ํ ํฌ์ ๋ฑ์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ค๋ฆฝ๋ ์ง์ฃผํ์ฌ๋ก์, ์๊ณ ๊ฐ ์ค๋ฆฝ๋๊ธฐ 20๋
์ ๋ถํฐ ์๊ตญ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋ฒํ๊ฒ ์ค๋ฆฝยท์ด์๋์ด ์๊ณ 35๊ฐ์ ์๊ตญ ์ํ์ฌ๋ฅผ ์งยท๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ๋ณด์ ํ๋ฉด์ ์๊ตญ์ ๋ถ์ ์๋น์ก์ ๋ฒ์ธ์ธ๋ฅผ ๋ฉ๋ถํด ์จ ์ค์ฒด๊ฐ ์๋ ๋ฒ์ธ์ด๋ฉฐ, ์๋ฌด๋ฐ ์ฌ์
๋ชฉ์ ์์ด ์ค๋ก์ง ํ์ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ์ ๋จ์ฉํ์ฌ ํ๊ตญ์กฐ์ธ๋ฅผ ํํผํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ค๋ฆฝ๋ ์ด๋ฅธ๋ฐ ๋๊ดํ์ฌ(Conduit company)๊ฐ ์๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ THUK์ฌ๊ฐ ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฐฐ๋น์๋์ ์์ต์ ์์ ์๊ฐ ์๋์ ์ ์ ๋ก ํ์ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ์ ์ ํ์ธ์จ์ ์ ์ฉ์ ๋ถ์ธํ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ฒ๋ถ์ ์๋ฒํ๋ค.
2) ํํ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ์ ์ ์ฉ์ธ์จ ์ ํ์ ์๋ฒ
์๋น์ ์ผ๋ก, ์ค๋ น THUK์ฌ๊ฐ ์๋ Total S.A.์ฌ๋ฅผ ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฐฐ๋น๊ธ์ ์์ต์ ์์ ์๋ก ๋ณธ๋ค๋ฉด ์ผ๊ด๋๊ฒ ๊ฒฝ์ ์ ์ค์ง์ ๋ฐ๋ผ Total S.A.์ฌ๊ฐ ์๊ณ ์ ์ง๋ถ 50%๋ฅผ ์ง์ ์์ ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด์์ผ ํ๋ฏ๋ก, ํํ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ 10%์ ์ ํ์ธ์จ์ ์ ์ฉํ์ฌ์ผ ํ๋ค.
๋. ๊ด๋ จ ์กฐ์ฝ
Convention between the Government of the Republic of Korea and the Government of the United Kingdom of Britain and Northern Ireland for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital Gains(์๋ ๋ฐ ์๋ณธ์ ๊ดํ ์กฐ์ธ์ ์ด์ค๊ณผ์ธํํผ ๋ฐ ํ์ธ๋ฐฉ์ง๋ฅผ ์ํ ํยท์ํ์ฝ, ์ดํ โํ์ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝโ์ด๋ผ ํ๋ค)
Art. 10. Dividends
(1) Dividends paid by a company which is a resident of a Contracting State to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State.
(2) However, such dividends may also be taxed in the Contracting State of which the company paying the dividends is a resident and according to the laws of that State, but if the recipient is the beneficial owner of the dividends the tax so charged shall not exceed :
(a) 5 percent of the gross income amount of the dividends if the beneficial owned is a company(other than a partnership) which controls, directly or indirectly, at least 25 percent of the voting power in the company paying the dividends;
(6) The provisions of this Article shall not apply if it was the main purpose or one of the main purposes of any person concerned with the creation or assignment of the shares or other rights in respect of which the dividend is paid to take advantage of this Article by means of that creation or assignment.
์ 10์กฐใ๋ฐฐ๋นใ
(1) ์ผ๋ฐฉ์ฒด์ฝ๊ตญ์ ๊ฑฐ์ฃผ์์ธ ๋ฒ์ธ์ด ํ๋ฐฉ์ฒด์ฝ๊ตญ์ ๊ฑฐ์ฃผ์์๊ฒ ์ง๊ธํ๋ ๋ฐฐ๋น์ ๋ํ์ฌ๋ ๋ ํ๋ฐฉ์ฒด์ฝ๊ตญ์์ ๊ณผ์ธํ ์ ์๋ค.
(2) ๊ทธ๋ฌ๋, ๊ทธ๋ฌํ ๋ฐฐ๋น์ ๋ํ์ฌ๋ ๋ฐฐ๋น์ ์ง๊ธํ๋ ๋ฒ์ธ์ด ๊ฑฐ์ฃผ์๋ก ๋์ด ์๋ ์ฒด์ฝ๊ตญ์์๋ ๋ ์ฒด์ฝ๊ตญ์ ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ๊ณผ์ธํ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ทจ์ธ์ด ๋ฐฐ๋น์ ์์ต์ ์์ ์์ธ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ถ๊ณผ๋๋ ์กฐ์ธ๋ ๋ค์์ ์ด๊ณผํ ์ ์๋ค.
(a) ์์ต์ ์์ ์๊ฐ ๋ฐฐ๋น์ ์ง๊ธํ๋ ๋ฒ์ธ ์๊ฒฐ๊ถ์ ์ต์ํ 25ํผ์ผํธ๋ฅผ ์ง์ ๋๋ ๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ง๋ฐฐํ๋ ๋ฒ์ธ(์กฐํฉ์ ์ ์ธ)์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ฐฐ๋น์ด์ก์ 5ํผ์ผํธ
(6) ์ด ์กฐ์ ๊ท์ ์, ๋ฐฐ๋น์ ์ง๊ธ์์ธ์ด ๋๋ ์ฃผ์ ๋๋ ์ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ์ฐฝ์ค ๋๋ ์๋๋ฅผ ํตํ์ฌ ์ด ์กฐ์ ํํ์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ๋ ์ฐฝ์ค ๋๋ ์๋์ ๊ด๋ จ๋ ์ด๋ค ์ธ์ ์ฃผ๋ ๋ชฉ์ ์ด๊ฑฐ๋ ์ฃผ๋ ๋ชฉ์ ์ค์ ํ๋์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ ์ฉํ์ง ์๋ํ๋ค.
ํํ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ
Art. 10.
(1) Dividends paid by a company which is a resident of a State to a resident of the other State may be taxed in that other State.
(2) However, such dividends may be taxed in the State of which the company paying the dividends is a resident, and according to the laws of that State, but if the recipient is the beneficial owner of the dividends the tax so charged shall not exceed
(a) 10 per ent of the gross amount of the dividends if the recipient is a company (excluding partnership) which holds directly at least 10 per cent of the capital of the company paying the dividends;
(b) in all other cases, 15 per cent of the gross amount of the dividends. This paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid.
(1) ์ผ๋ฐฉ๊ตญ์ ๊ฑฐ์ฃผ์์ธ ๋ฒ์ธ์ด ํ๋ฐฉ๊ตญ์ ๊ฑฐ์ฃผ์์๊ฒ ์ง๊ธํ๋ ๋ฐฐ๋น์ ๋ํ์ฌ๋ ๋ ํ๋ฐฉ๊ตญ์์ ๊ณผ์ธํ ์ ์๋ค.
(2) ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฌํ ๋ฐฐ๋น์ ๋ ๋ฐฐ๋น์ ์ง๊ธํ๋ ๋ฒ์ธ์ด ๊ฑฐ์ฃผ์๋ก ๋์ด ์๋ ๊ตญ์์๋ ๋๊ตญ์ ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ๊ณผ์ธํ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ง์ฝ ์์ทจ์ธ์ด ๋ ๋ฐฐ๋น์ ์์ต์ ์์ ์์ธ ๊ฒฝ์ฐ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ถ๊ณผ๋๋ ์กฐ์ธ๋ ๋ค์์ ์ด๊ณผํด์๋ ์๋ ๋๋ค.
(a) ์์ทจ์ธ์ด ๋ฐฐ๋น๊ธ์ ์ง๊ธํ๋ ๋ฒ์ธ์ ์๋ณธ๊ธ์ ์ต์ํ 10ํผ์ผํธ ์ด์์ ์ง์ ์์ ํ๋ ๋ฒ์ธ(์กฐํฉ์ ์ ์ธ)์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ด ๋ฐฐ๋น์ก์ 10ํผ์ผํธ
(b) ๊ธฐํ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์ด ๋ฐฐ๋น์ก์ 15ํผ์ผํธ. ๋ณธํญ์ ๊ท์ ์ ๋ ๋ฐฐ๋น์ด ์ง๊ธ๋๋ ์ด์ค์ ๋ํ ๋ฒ์ธ์ ๊ณผ์ธ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์๋ํ๋ค.
๋ค. ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฐฐ๋น์๋์ ์์ต์ ์์ ์ ํ๋จ์ ๊ดํ์ฌ
1) ํ๋จ๊ธฐ์ค
๊ตญ์ธ๊ธฐ๋ณธ๋ฒ(1974. 12. 21. ๋ฒ๋ฅ ์ 2679ํธ๋ก ์ ์ ๋ ๊ฒ, 2007. 12. 31. ๋ฒ๋ฅ ์ 8830ํธ๋ก ๊ฐ์ ๋ ๊ฒ ๋ฐ 2010. 1. 1. ๋ฒ๋ฅ ์ 9911ํธ๋ก ๊ฐ์ ๋ ๊ฒ) ์ 14์กฐ ์ 1ํญ ์์ ๊ท์ ํ๋ ์ค์ง๊ณผ์ธ์ ์์น์ ์๋์ด๋ ์์ต, ์ฌ์ฐ, ๊ฑฐ๋ ๋ฑ์ ๊ณผ์ธ๋์์ ๊ดํ์ฌ ๊ทธ ๊ท์ ๋ช
์์ ๋ฌ๋ฆฌ ์ค์ง์ ์ผ๋ก ๊ท์๋๋ ์๊ฐ ๋ฐ๋ก ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํ์์ด๋ ์ธ๊ด์ ์ด์ ๋ก ๊ทธ ๊ท์ ๋ช
์์๋ฅผ ๋ฉ์ธ์๋ฌด์๋ก ์ผ์ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ์ค์ง์ ์ผ๋ก ๊ท์๋๋ ์๋ฅผ ๋ฉ์ธ์๋ฌด์๋ก ์ผ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก, ์ฌ์ฐ์ ๊ท์ ๋ช
์์๋ ์ด๋ฅผ ์ง๋ฐฐยท๊ด๋ฆฌํ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์๊ณ , ๊ทธ ๋ช
์์์ ๋ํ ์ง๋ฐฐ๊ถ ๋ฑ์ ํตํ์ฌ ์ค์ง์ ์ผ๋ก ์ด๋ฅผ ์ง๋ฐฐยท๊ด๋ฆฌํ๋ ์๊ฐ ๋ฐ๋ก ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ์ ๊ฐ์ ๋ช
์์ ์ค์ง์ ๊ดด๋ฆฌ๊ฐ ์กฐ์ธ๋ฅผ ํํผํ ๋ชฉ์ ์์ ๋น๋กฏ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋, ๊ทธ ์ฌ์ฐ์ ๊ดํ ์๋์ ๊ทธ ์ฌ์ฐ์ ์ค์ง์ ์ผ๋ก ์ง๋ฐฐยท๊ด๋ฆฌํ๋ ์(์ดํ โ์ค์ง์ ๊ท์์โ๋ผ ํ๋ค)์๊ฒ ๊ท์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ ๊ทธ๋ฅผ ๋ฉ์ธ์๋ฌด์๋ก ์ผ์์ผ ํ ๊ฒ์ด๊ณ (๋๋ฒ์ 2012. 1. 19. ์ ๊ณ 2008๋8499 ํ๊ฒฐ ๋ฑ ์ฐธ์กฐ), ์ด๋ฌํ ์์น์ ๋ฒ๋ฅ ๊ณผ ๊ฐ์ ํจ๋ ฅ์ ๊ฐ์ง๋ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ์ ํด์๊ณผ ์ ์ฉ์ ์์ด์๋ ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ ํ๋ ํน๋ณํ ๊ท์ ์ด ์๋ ํ ๊ทธ๋๋ก ์ ์ฉ๋๋ค๊ณ ํ ๊ฒ์ด๋ค(๋๋ฒ์ 2012. 4. 26. ์ ๊ณ 2010๋11948 ํ๊ฒฐ ๋ฑ ์ฐธ์กฐ).
ํํธ ํ์ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ ์ 3์กฐ ์ 2ํญ์ โ์ผ๋ฐฉ์ฒด์ฝ๊ตญ์ด ์ด ํ์ฝ์ ์ ์ฉํจ์ ์์ด์ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ์๋์ด ์์ง ์์ ์ฉ์ด๋, ๋ฌธ๋งฅ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ฆฌ ํด์๋์ง ์๋ ํ, ์ด ํ์ฝ์ด ์ ์ฉ๋๋ ์กฐ์ธ์ ๊ดํ ๋ ์ฒด์ฝ๊ตญ์ ๋ฒ์ ๋ฐ๋ฅธ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ค.โ๋ผ๊ณ ๊ท์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฏ๋ก ํ์ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ์ ์ง์ ์ ์๋์ด ์์ง ์๋ํ ์ 10์กฐ ์ 2ํญ ์์ ์ โ์์ต์ ์์ ์(beneficiary owner)'์ ์๋ฏธ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ ํ์ฌ์ผ ํ ๊ฒ์ธ๋ฐ, ํ์ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ ์ 10์กฐ ์ 6ํญ์ด โ์ด ์กฐ์ ๊ท์ ์, ๋ฐฐ๋น์ ์ง๊ธ์์ธ์ด ๋๋ ์ฃผ์ ๋๋ ์ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ์ฐฝ์ค ๋๋ ์๋๋ฅผ ํตํ์ฌ ์ด ์กฐ์ ํํ์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ๋ ์ฐฝ์ค ๋๋ ์๋์ ๊ด๋ จ๋ ์ด๋ค ์ธ์ ์ฃผ๋ ๋ชฉ์ ์ด๊ฑฐ๋ ์ฃผ๋ ๋ชฉ์ ์ค์ ํ๋์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ ์ฉํ์ง ์๋ํ๋ค.โ๋ผ๊ณ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋ ์ , ๊ตญ์ ์ ์ธ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ ํด์์ ๊ธฐ์ค์ด ๋๋ ๊ฒฝ์ ๊ฐ๋ฐํ๋ ฅ๊ธฐ๊ตฌ(Organization for Economic Cooperation and Development, ์ดํ โOECDโ๋ผ๊ณ ํ๋ค) ๋ชจ๋ธ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ(OECD Model Tax Convention)์ ์ฃผ์ ์ 12์กฐ์์๋ โโ์์ต์ ์์ ์โ๋ผ๋ ์ฉ์ด๋ ์ข์ ๊ธฐ๊ณ์ ์๋ฏธ๋ก ์ฐ์ด๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ์คํ๋ ค ํ์ฝ ๋ฌธ๋งฅ๊ณผ ๊ทธ ๋ชฉํ ๋ฐ ์๋ ์์์ ์ดํด๋์ด์ผ ํ๋๋ฐ, ์ด์ค๊ณผ์ธ์ ๋ฐฉ์ง ๋ฐ ์กฐ์ธํํผ ๋ฐ ์กฐ์ธํฌํ์ ๋ฐฉ์ง๊ฐ ๊ทธ๊ฒ์ด๋ค.โ๋ผ๊ณ ๋์ด ์๋ ์ ๋ฑ์ ๋น์ถ์ด ๋ณด๋ฉด, ์ โ์์ต์ ์์ ์โ์ ์๋ฏธ๋ ์์ ๋ณธ ์ค์ง๊ณผ์ธ์์น ์์ โ์ค์ง์ ๊ท์์โ์ ์๋ฏธ์ ๊ฐ๋ค๊ณ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
๋ฐ๋ผ์ ํ์ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ ์ 10์กฐ ์ 2ํญ์ ๋ฐฐ๋น์๋์ โbeneficial owner(์์ต์ ์์ ์)โ์ ํด๋นํ๋์ง๋ โ์ค์ง์ ๊ท์์โ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๋นํด ๋ฐฐ๋น์ ์ง๊ธ์์ธ์ด ๋ ๋นํด ์ฃผ์์ด๋ ์ง๋ถ์ ์ทจ๋ ๊ฒฝ์์ ๋ชฉ์ , ์ทจ๋์๊ธ์ ์ถ์ฒ, ๊ทธ ๊ด๋ฆฌ์ ์ฒ๋ถ๊ณผ์ , ๊ท์๋ช
์์์ ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ๊ทธ์ ๋ํ ์ง๋ฐฐ๊ด๊ณ ๋ฑ ์ ๋ฐ ์ฌ์ ์ ์ข
ํฉ์ ์ผ๋ก ๊ณ ๋ คํ์ฌ ํ๋จํ์ฌ์ผ ํ๋ค(๋๋ฒ์ 2012. 1. 19. ์ ๊ณ 2008๋ ์ ์ํฉ์์ฒด ํ๊ฒฐ ์ฐธ์กฐ). ์ด ๋ ๊ท์๋ช
์์๊ฐ ๋
์์ ์ผ๋ก ์ฌ์
์ ํ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์์ด์ผ๋ง ํ๋ ๊ฒ์ ์๋๊ณ , ๊ทธ๋ฌํ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์๋ค ํ๋๋ผ๋ ๋ฐฐ๋น์๋๊ณผ์ ๊ด๊ณ์์ ๊ท์๋ช
์์๊ฐ ์ด๋ฅผ ์ง๋ฐฐยท๊ด๋ฆฌํ ์์ฌ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์๊ณ ๊ทธ ๋ฐฐํ์ ์ค์ง์ ์ผ๋ก ์ด๋ฅผ ์ง๋ฐฐยท๊ด๋ฆฌํ๋ ์๊ฐ ๋ฐ๋ก ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋, ๊ทธ ๋ฐฐํ์ ์๋ ์๋ฅผ โ์์ต์ ์์ ์โ๋ก ๋ณผ ์ ์๋ค.
2) ์ธ์ ์ฌ์ค
์์์ ์ฑํํ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ข
ํฉํ๋ฉด ๋ค์์ ๊ฐ ์ฌ์ค์ด ์ธ์ ๋๋ค.
๊ฐ) ๊ธฐ์
๊ด๊ณ
โ THUK์ฌ๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ๋ฒ์ธ์ธ ์๊ณ ์ ์ค์คํธ๋ ์ผ๋ฆฌ์๋ฒ์ธ์ธ TR(Chemicals) Limited๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ๋ ์๊ตญ์ ์๋ ๋ฒ์ธ์๋ง ํฌ์ํ๊ณ ์๋ ํฌ์์ง์ฃผ๊ด๋ฆฌํ์ฌ์ด๋ค.
โก Total S.A.์ฌ๋ ์ธ๊ณ์์ ๋ค์ฏ ๋ฒ์งธ๋ก ํฐ ์์ ๊ฐ์คํ์ฌ๋ก์ 130๊ฐ๊ตญ ์ด์์์ ์์
์ค์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฃน์ ์ ๋ต์ ๋ํ ์ต๊ณ ์์ฌ๊ฒฐ์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ก์ ํฌ์๊ฒฐ์ ๊ถ์ ๊ฐ์ง ์งํ์์ํ(COMEX, ์์ฅ์ CEO์ธ Christophe de Margerie์ด๊ณ , ๋ถ์์ฅ์ ํํ๋ถ๋ฌธ ์ฌ์ฅ์ธ Francois Cornelis์ด๋ค)์ ์กฐ์ ๊ฐ์๊ธฐ๊ตฌ๋ก์ ๊ฒฝ์์์ํ(ํํ๋ถ๋ฌธ๋ํ๋ก Jean Bernaed Latique๊ฐ ์ฐธ์ํ๊ณ ์๋ค)๋ฅผ ๋๊ณ ์๋ค. Total S.A.์ฌ๋ 1999๋
ํ๋์ค์ Total์ฌ๊ฐ ๋ฒจ๊ธฐ์์ ํํํ์ฌ์ธ Fina์ฌ์ ํ๋์ค์ ์ ์ ยท์์ ๊ฐ๋ฐํ์ฌ์ธ ELF์ฌ๋ฅผ ํฉ๋ณํ์ฌ ์ฑ๋ฆฝ๋ ๋ฒ์ธ์ด๊ณ , ํฉ๋ณ๋น์์ ์ํธ Total Fina ELF S.A.(TFE)๋ฅผ 2004๋
๊ฒฝ๊น์ง ์ฌ์ฉํ์๋ค. 2003๋
๊ฒฝ Total S.A.์ฌ์ ํํ๋ถ๋ฌธ ๊ณ์ด์ฌ๋ก Atofina S.A.๊ฐ ์์๋๋ฐ, 2004๋
๊ฒฝ ์์ ํํ๋ถ๋ฌธ๊ณผ ์ผ๋ฐํํ๋ถ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋๋ฉด์ ๋ ์ด์ Atofina์ ์ํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ฒ ๋์๋ค.
โข ์๊ณ ์ ์ต์ด ์ค๋ฆฝ์์ ์ฌ๋ช
์ ์ผ์ฑ์ํ ํผ๋ ์ฃผ์ํ์ฌ(Samsung Atofina Limited)์ด์๊ณ , 2004. 10. 4. ํ์ฌ์ ์ผ์ฑํ ํ ์ฃผ์ํ์ฌ(Samsung Total Petrochemicals Co.Ltd)๋ก ๋ณ๊ฒฝ๋์๋ค.
๋) ์ผ์ฑ์ข
ํฉํํ๊ณผ์ ํฉ์ ๋ฐ ์๊ณ ์ ์ค๋ฆฝ๊ณผ์
โ ์ผ์ฑ์ข
ํฉํํ์ 2001๋
์ผ์ฑ๋ฌผ์ฐ ํ๋ฆฌ์ง์ ์ ์๊ฐ๋ก Total S.A.์ฌ(๋ณ๊ฒฝ ์ ์ํธ Total FINA ELF S.A. ๋๋ Atofina)์ ํฉ์๊ณ์ฝ์ ๊ดํ ํ์์ ์งํํ์๊ณ , ํ์์ ์ฃผ๋ก ํ๋์ค์์ ์ด๋ฃจ์ด์ก์ผ๋ฉฐ, ์ค๋ฌด์ ์ธ ๋
ผ์๋ ์ฃผ๋ก Total S.A.์ฌ์ ๋น์ ์์ ํํ๋ถ๋ถ ์ฌ์ฅ์ธ Jean Bernaed Latique์ ํ์๊ณ , Latique๋ ์ต์ข
์ ์ผ๋ก๋ Total S.A.์ฌ์ ์ต๊ณ ์์ฌ๊ฒฐ์ ๊ธฐ๊ตฌ์ธ COMEX์ ์น์ธ์ ์ป์ด ํฌ์ ๊ฒฐ์ ์ ํ์๋ค.
์ผ์ฑ์ข
ํฉํํ์ 2002. 12. 2. Total S.A.์ฌ์ ํ๊ตญ์์ ์ํด๊ฐ์(MOU)๋ฅผ ์ฒด๊ฒฐํ์๊ณ , Latique๊ฐ Total S.A.์ฌ CEO์ ์์ ๋ฐ CFO์ ์ฌ์์์ ๋ฐ์ ์ ์ํด๊ฐ์์ ์๋ช
ํ์๋ค.
โก ์ํด๊ฐ์ ์ฒด๊ฒฐ ์ดํ ์ผ์ฑ์ข
ํฉํํ ์์ง์๋ค์ด ํ๋์ค๋ก ์ถ์ฅ์ ๊ฐ์ Total S.A.์ฌ ๋ด๋น์๋ค๊ณผ ํฉ์๊ณ์ฝ์ ์์ฑ์ ์ํ ์์
์ ์งํํ์๊ณ , 2002. 12. ~ 2003. 2.๊ฒฝ Total S.A.์ฌ ๋๋ฆฌ์ธ๋ค์ด ์ผ์ฑ์ข
ํฉํํ ํ์ฅ์ ์ค์ฌํ๊ณ Total S.A.์ฌ์ ์ค์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์๋ค.
โข 2003. 5. 27. ํ๋์ค Total S.A.์ฌ์์ ์์ฌ ์ฌ์ด์ ํฉ์๊ณ์ฝ์ด ์ฒด๊ฒฐ๋์๊ณ , Total ๊ทธ๋ฃน COMEX ๋ถ์์ฅ์ธ Francois Cornelis๊ฐ ์ ๊ณ์ฝ์์ ์๋ช
ํ์์ผ๋ฉฐ, ๋น์ THUK์ฌ๊ฐ ์ฒ์์ผ๋ก ๊ณ์ฝ๋น์ฌ์๋ก ์ ์๋์๋ค.
๋น์ Total S.A.์ฌ๋ ๊ทธ๋ฃน ์ด์ฌํ์์ ์ผ์ฑ์ข
ํฉํํ๊ณผ์ ํฉ์์ ๊ฒํ ํ์๊ณ , 2003. 8. ์์์ ์์ฅ์ ์ํ์ฌ ์ผ์ฑ์ข
ํฉํํ๊ณผ ํฉ์ํ์ฌ ์๊ณ ๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ์์์ ๋ช
์ํ์๋ค.
โฃ ์ ํฉ์๊ณ์ฝ์์๋ ๊ณ์ฝ์ โ๋ฒ(Law)'์ ํ๊ตญ๋ฒ ๋๋ ํ๋์ค๋ฒ์ผ๋ก ์ ์ํ๊ณ ์๊ณ (โLaw shall mean any law, statute, regulation, ordinance, requirement, announcement or other binding action or requirement of any Government Entity applicable in France or in Korea, as specified herein.), ํ๋์ค์์ TFE(Preamble์๋ ์๊ตญ๋ฒ์ธ์ธ โTHUK'๋ผ๊ณ ์ ์๋์ด ์๋ค) ํ๊ณ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ์ธ๋๋ฉฐ, ํ๋์ค ์ธ๋ฌด๊ด์ฒญ์ด ํ์ํ๋ค๊ณ ์ฌ๋ฃ๋๋ฉด ์ธ๋ฌด์กฐ์ฌ๋ฅผ ํ ์ ์๋๋ก ํ๋ ๊ท์ [3. 3.(c) The Corporation shall be tax consolidated in France with TFE accounts and accordingly, the Corporation shall, to the extent permissible under Korean Law, assist the French tax authorities to perform any tax audit as may be deemed necessary by the French tax authorities.]์ ๋๊ณ ์๋ ํํธ, ์๊ตญ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ธ๊ธ์ ์๋ค.
โค ํฉ์๊ณ์ฝ์๋ฅผ ๋น๋กฏํ ๊ด๋ จ๊ณ์ฝ์์๋ ์ฌ๋ณธ์ Total S.A.์ฌ์ ์ ์ถํ๋๋ก ๋ช
์๋์ด ์๋ค.
โฅ ํฉ์๊ณ์ฝ์์ ํ๋งค ๋ฐ ๋ง์ผํ
๊ณ์ฝ์๋ฅผ ์ฃผ์ฃผ์ ํฉ์์ฌ ๊ฐ์ ์ฒด๊ฒฐํ๋๋ก ๋์ด ์๋๋ฐ, ๋ง์ผํ
๊ณ์ฝ์๋ 2003. 8. 1. Total S.A.์ฌ(Atofina)์ ์ฒด๊ฒฐ๋์๋ค.
โฆ ์ผ์ฑ์ข
ํฉํํ ์ธก ๋ด๋น ์ง์๋ค์ ํฉ์ ๋น์๋ถํฐ ํ์ฌ๊น์ง ํ๋์ค Total S.A.์ฌ๋ฅผ ํฉ์์ฌ ๋๋ ์ฃผ์ฃผ์ฌ๋ก ์ธ์งํ๊ณ ์์๊ณ , THUK์ฌ์ธก๊ณผ๋ ์
๋ฌด๋ฅผ ์งํํ ์ฌ์ค์ด ์๋ค.
๋ค) ๊ณต์, ํ๋ณด ๋ฐ ์ธ๋ก ๋ณด๋ ๋ด์ญ
โ ์๊ณ ๋ 2003. 12. ๋ฐ 2010. 4. ๋ฌด๋ณด์ฆ์ฌ์ฑ ๋ฐํ์ ํฌ์์ค๋ช
์์ โ๋น์ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ ์ผ์ฑ๊ทธ๋ฃน๊ณผ ํ๋์ค์ Total์ฌ์ ํฉ์๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ ์ค๋ฆฝ๋ ๋ฒ์ธ์
๋๋คโ, โ์ค๋ฆฝ ๋ฑ์ ๋์ฌ ์ง๋ถ 50%๋ฅผ ํ๋์ค์ ๋ค๊ตญ์ ์์ ํ์ฌ์ธ Total S.A.์ฌ์ ์๋ํจ์ผ๋ก์จ ๋์ฌ๋ ์ผ์ฑ๊ทธ๋ฃน๊ณผ Total์ฌ์ ํฉ์๋ฒ์ธ์ผ๋ก 2003. 8. 1. ์ถ๋ฒํ์์ต๋๋คโ๊ณ ๊ณต์ํ์๋ค.
โก ์๊ณ ๋ ์์ฌ์ ํํ์ด์ง, ํ๋ณด๊ด, ํ๋ณด์ฑ
์ ๋ฑ์ ํ๋์ค Total S.A.์ฌ๋ฅผ 50% ์ฃผ์ฃผ๋ก ํ๊ธฐํ๊ณ , ํ๋์ค ํ ํ๊ทธ๋ฃน๊ณผ์ ํฉ์๊ณ์ฝ์ ์ฃผ์ ์ฐํ์ผ๋ก ์๊ฐํ๊ณ ์๋ค.
โข ์๊ณ ์ ํฉ์ ์ค๋ฆฝ ๋น์, ๋ด์ธ์ ์ธ๋ก ์๋ ์ผ์ฑ์ข
ํฉํํ๊ณผ ํ๋์ค Total S.A.์ฌ(๋๋ Atofina)์ ํฌ์ ๋๋ ํฉ์ ์ฌ๋ก๋ก ๋น์ค์๊ฒ ๋ณด๋๋์๋ค.
๋ผ) ์๊ณ ์ ๊ฒฝ์๊ด์ฌ ๋ฐ ์
๋ฌด๋ณด๊ณ
โ ์๊ณ ๋ Total S.A.์ฌ(๋๋ ์ํ์ฌ์ธ Total Petrochemicals)์ ๋งค์ ์ฌ๋ฌด๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ๋ ํํธ, ๋งค๋
์ฅ๊ธฐ๊ฒฝ์๊ณํ ๋ฐ ์ค์ฅ๊ธฐ ์ฑ์ฅ์ ๋ต ๋ฑ์ ๋ณด๊ณ ํด์๊ณ , ์ด๋ฌํ ๋ณด๊ณ ๋ ํ๋์ค์์ ์๊ตฌํ ์ผ์(deadline)์ ๋ง์ถ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ก๋ค.
โก Total S.A.์ฌ์ ์์์ง(Francois Cornelis ๋ฑ)์ ์๊ณ ์ ์ฐฝ๋ฆฝ ์ฃผ์ฃผ์ดํ์ ์ฐธ์ํ์๊ณ , 2005๋
๊ฒฝ Total S.A.์ฌ์ ํ์ฅ๋จ(Christophe de Margerie, Francois Cornelis ๋ฑ)์ด ์๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ฒ์ ๋น๋กฏํ์ฌ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ฐ 1~2ํ ๊ฐ๋ ์๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๋ ์๊ณ ์ ๋ด๋น ์ง์๋ค์ Total S.A.์ฌ๋ฅผ ์ฃผ์ฃผ์ฌ๋ก ์ธ์งยท์ํํ๊ณ ๊ฒฝ์์ค์ ๋ณด๊ณ ๋ฑ์ ํด์๋ค.
๋ฐ๋ฉด, ์๊ณ ์ ์ง์๋ค์ด ํฉ์์๋ถํฐ ํ์ฌ๊น์ง THUK์ฌ์ ์ฌ๋ฌด๋ณด๊ณ , ์
๋ฌด๋ณด๊ณ ๋ฑ์ ํ๊ฑฐ๋ ์ฐ๋ฝ์ ์ทจํ ์ฌ์ค์ ์๋ค.
โข ํฉ์์ฌ(์ฃผ์ฃผ์ฌ)๋ ์ด์ฌํ ์ค 3์ธ์ ์ง๋ช
ยท์ ์ํ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋ฐ[ํฉ์๊ณ์ฝ์ ์ 4์กฐ(ํฉ์์ฌ์ ๊ฒฝ์), ์ 5์กฐ(์ด์ฌํ)], ์ง๊ธ๊น์ง Total S.A.์ฌ์์ ์์์ง์ ํ๊ฒฌํด์๋ค.
โฃ ์๊ณ ๋ ํ๋์ค ๋๋ ๋ฒจ๊ธฐ์์์ ์ฃผ์ฃผ์ดํ ๋ฐ ์ด์ฌํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๊ฑฐ๋ Total S.A.์ฌ์ธก๊ณผ ํ์ํ์๋ฅผ ํตํ์ฌ ์ด์ฌํ๋ฅผ ์งํํ ์ฌ์ค์ด ์๊ณ , Total S.A.์ฌ์ ์ฌ๋ฌด๋ด๋น ์์๋ค์ด ์ด์ฌํ์ ์ฐธ์ํ ์ ์ด ์๋ ๋ฐ๋ฉด, ์๊ตญ์์ ์ฃผ์ฃผ์ดํ ๋ฐ ์ด์ฌํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๊ฑฐ๋ THUK์ฌ์ ํ์ํ์ ๋ฑ์ ์งํํ ์ฌ์ค์ ์๋ค.
๋ง) ํฌ์์๊ธ ์กฐ๋ฌ
ํฌ์์๊ธ์ Total S.A.์ ๊ธ์ต์ํ์ฌ์ธ SOFAX BANQUE FRANCE๋ก๋ถํฐ ์ก๊ธ๋์๋ค.
๋ฐ) ๋ฐฐ๋น๊ธ ์ง๊ธ๊ฒฝ๋ก
์๊ณ ์ ๋ฐฐ๋น๊ธ์ ์ผ์ฐจ์ ์ผ๋ก THUK์ฌ์ ๊ณ์ข๋ก ์ง๊ธ๋์์ผ๋, ์ด๋ ๊ณง๋ฐ๋ก SOFAX BANQUE ๋๋ ์ญ์ Total ๊ทธ๋ฃน์ ๊ธ์ต์ํ์ฌ์ธ Total Treasury๋ก ์ก๊ธ๋์๋ค.
์ฌ) ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฐฐ๋น์๋ ๊ด๋ จ ์กฐ์ธ๊ด๊ณ
โ ์์ฒ์ง๊ตญ ๊ณผ์ธ
์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฐฐ๋น์๋ ๊ดํ์ฌ ์๊ตญ ๊ตญ์ ์ธ THUK์ฌ๊ฐ ์ฃผ์ฃผ์์ ์ ์ ๋ก ํ์ฌ ํ์์กฐ์ธ์กฐ์ฝ ์ ์ฉ์ 5%์ ์ ํ์ธ์จ์ด ์ ์ฉ๋๋ ์ ์ ์์์ ๋ณธ ๋ฐ์ ๊ฐ๊ณ , ๋ฐ๋ฉด ํ๋์ค ๊ตญ์ ์ธ Total S.A.์ฌ๊ฐ ์ฃผ์ฃผ๋ผ๊ณ ๋ณผ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ฒ๋ถ๊ณผ ๊ฐ์ด 15%์ ์ธ์จ์ ์ ์ฉ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค.
โก ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ตญ ๊ณผ์ธ
ํ๋์ค ๋ฒ์ธ์ธ์จ์ ์๊ตญ์ ๋ฒ์ธ์ธ์จ๋ณด๋ค ๋๊ณ , 2009. 7. 1.๋ถํฐ๋ ์๊ตญ์์ ์ด์ค๊ณผ์ธ๋ฐฉ์ง๋ฅผ ์ํ ์ง๋ถ๋ฉด์ ๊ท์ (Participation Exemption Rule)์ด ์ฑํ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฐฐ๋น๊ธ์ ์๊ตญ์์ ๋ฒ์ธ์ธ ๊ณผ์ธ๋์์์ ์์ ์ ์ธ๋์๋ค.
โข THUK์ฌ์ Total S.A.์ฌ์ ๋ํ ๋ฐฐ๋น๊ณผ์ธ
THUK์ฌ๊ฐ Total S.A.์ฌ์๊ฒ ์์ต์ ๋ฐฐ๋นํ ๊ฒฝ์ฐ ์๊ตญยทํ๋์ค ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ ์ธ๊ธ์ด ๋ฉด์ ๋๋ค[11. 1. โ Such dividends ...shall not be taxable in that State if the beneficial owner is a company liable to corporation tax which holds, directly or indirectly, at least 10 per cent of the capital in the company paying the dividends and which is a resident of the other Contracting State.].
์) ๊ธฐํ ์ฌ์
โ THUK์ฌ๋ ๋ค๋ฅธ ์์
ํ๋์ ์ํํ์ง ์๋ ์์ ์ง์ฃผํ์ฌ๋ก์, ์ธ์ ์์ค(์ข
์
์ ๋ฑ)์ ๊ณ ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์ ์งํ ์ฌ์ค์ด ์๊ณ , ๊ณ ์ ๋ ์ฌ์
์ฅ ๋ฑ์ ๋ฌผ์ ์์ค๋ ์๋ค.
โก ์๊ณ ๊ฐ ํฉ์ ์ค๋ฆฝ๋ 2003๋
๊ฒฝ ๋น์ THUK์ฌ์ ์์๋ 34๊ฐ์ ์ํ์ฌ๋ค์ ๋ชจ๋ ์๊ตญ ๊ตญ์ ์ด์๊ณ , ๋ฌ๋ฆฌ THUK์ฌ๊ฐ Total ๊ทธ๋ฃน์ ์์์ ์ง์ญ ๋ฑ์ ๊ด์ฅํ๋ค๋ ๋ฑ์ ์ฌ์ ์ ์๋ค.
โข ์๊ณ ์ ์ฌ์ฅ์ธ ์์ธ 4๋ ์ด ์ฌ๊ฑด ํฉ์๊ณ์ฝ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ํ๋์ค ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ๋ ์ง์น๋๋๋ฅด ํ์ฅ์ ๋ฐ์๋ค.
3) ์ด ์ฌ๊ฑด์์์ โ์์ต์ ์์ ์โ
์์์ ์ธ์ ํ ์ฌ์ค์ ์ข
ํฉํ์ฌ ๋ณด๋ฉด, ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฐฐ๋น์๋์ ์ง๊ธ์์ธ์ธ ์๊ณ ์ ์ง๋ถ ์ทจ๋ ๋ฐ ์๊ณ ์ ๊ฒฝ์ยท๊ด๋ฆฌ์ ์์ด์ THUK์ฌ๊ฐ ์ด๋ฅผ ์ง๋ฐฐยท๊ด๋ฆฌํ ์์ฌ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ณด์ธ ์ฌ์ค์ด ์์ด ํ์์ ๊ฑฐ๋๋น์ฌ์ ๋๋ ๋๋ฆฌ์ธ์ ์ญํ ๋ง์ ์ํํ์๊ณ , ๊ทธ ๋ฐฐํ์ ์ค์ง์ ์ธ ํ์ ์ฃผ์ฒด์ธ Total S.A.์ฌ๊ฐ ์ค์ง์ ์ผ๋ก ๊ทธ ์ง๋ถ ์ทจ๋๊ณผ ์ฃผ์ฃผ์ฌ๋ก์์ ์ญํ ์ ์ํํด์์์ ์ธ์ ํ ์ ์๋ค. ๋ํ, Total S.A.์ฌ๊ฐ THUK์ฌ์ ์ง๋ถ์ ์ฌ์ค์ 100% ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฏ๋ก THUK์ฌ์ ์ด์ต์ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๋ชจ๋ Total S.A.์ฌ๋ก ๊ท์๋จ์๋, ์๊ณ ์ ์ฃผ์์ ํ์์ ์ผ๋ก ์๊ตญ ๊ตญ์ ์ธ THUK์ฌ๊ฐ ๋ณด์ ํจ์ผ๋ก์จ ํ์์กฐ์ธ์กฐ์ฝ์ ์ ํ์ธ์จ์ ์ ์ฉ์ ํตํด ์๋นํ ์ก์์ ์กฐ์ธ๋ฅผ ํํผํ ์ ์์๋ ์ฌ์ ์ญ์ ์ธ์ ๋๋ค. ์ด์ ๋ฌ๋ฆฌ Total S.A.์ฌ๊ฐ ์ง์ ์๊ณ ์ ์ฃผ์์ ๋ณด์ ํ์ง ์๊ณ ๊ตณ์ด ์ธ์ ยท๋ฌผ์ ์์ค๋ ์๋ THUK์ฌ ๋ช
์๋ก ์ฃผ์์ ์ทจ๋ยท๊ด๋ฆฌํ ๋ค๋ฅธ ๋ชฉ์ ์ด๋ ํ์์ฑ์ ์ธ์ ๋์ง ์๋๋ค.
๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด THUK์ฌ๋ ์ด๋ฅธ๋ฐ ๋๊ดํ์ฌ ๋๋ ํ์์ ๊ฑฐ๋๋น์ฌ์์ด๊ณ , ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฐฐ๋น์๋์ ์์ต์ ์์ ์๋ Total S.A.์ฌ๋ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
๊ฒฐ๊ตญ ์ด๋ฅผ ์ ์ ๋ก ํ์ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ์ ์ ํ์ธ์จ ๊ท์ ์ ์ ์ฉ์ ๋ถ์ธํ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ฒ๋ถ์ ์ ๋นํ๊ณ , ์๊ณ ์ ์ด ๋ถ๋ถ ์ฃผ์ฅ์ ์ด์ ์๋ค.
๋ผ. ํํ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ์ ์ ์ฉ์ธ์จ์ ์ ํ์ ๊ดํ์ฌ
Total S.A.์ฌ๊ฐ ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฐฐ๋น์๋์ ์์ต์ ์์ ์์ด๋ฏ๋ก ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ฐฐ๋น์๋์ ๊ณผ์ธ๋ ํํ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ์ด ์ ์ฉ๋๋ค.
ํํ ์กฐ์ธ์กฐ์ฝ์์๋ ์์ทจ์ธ์ด ๋ฐฐ๋น์ ์์ต์ ์์ ์์ธ ๊ฒฝ์ฐ์ ์์ทจ์ธ์ด ํด๋น ๋ฒ์ธ์ ์๋ณธ๊ธ์ 10% ์ด์์ โ์ง์ ์์ (directly own)โํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ด ๋ฐฐ๋น์ก์ 10%๋ฅผ ์ ํ์ธ์จ๋ก ์ ํ๊ณ , ๊ทธ๋ ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ 15%๋ฅผ ์ ํ์ธ์จ๋ก ์ ํ๊ณ ์๋ค. ์ด์ ๊ฐ์ด ์ ์กฐ์ฝ์์ ์ฃผ์์ โ์์ต์ ์์ ์โ์ โ์ง์ ์์ ์โ๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํ๊ณ ์๋ ์ด์, ์์ต์ ์์ ์ ์ฌ๋ถ๋ ๊ฒฝ์ ์ ์ค์ง์ ์ํด, ์ง์ ์์ ์ ์ฌ๋ถ๋ ๋ฒ์ ์ค์ง์ ์ํ์ฌ ํ๋จํ์ฌ์ผ ํ๋ค.
์ด์ ๋น์ถ์ด ์ดํผ๊ฑด๋, ์๊ณ ์ ์ฃผ์์ ๋ฒ์ ์์ ๋ช
์์๋ THUK์ฌ์ด๊ณ , Total S.A.์ฌ๋ THUK์ฌ๋ฅผ ํตํด ์ ์ฃผ์์ ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ์ทจ๋ยท๋ณด์ ํ๊ณ ์๋ ์ฌ์ค์ ์์์ ๋ณธ ๋ฐ์ ๊ฐ์ผ๋ฏ๋ก, Total S.A.์ฌ๊ฐ ์ ์ฃผ์์ ์์ต์ ์์ ์๋ผ๊ณ ํ ์ง๋ผ๋ โ์ง์ ์์ ์โ๋ผ๊ณ ํ ์๋ ์๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ด๋ฅผ ์ ์ ๋ก 15%์ ์ ํ์ธ์จ์ ์ ์ฉํ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ฒ๋ถ์ด ์๋ฒํ๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ์๊ณ ์ ์ด ๋ถ๋ถ ์ฃผ์ฅ ์ญ์ ์ด์ ์๋ค.
3. ๊ฒฐ ๋ก
๋ฐ๋ผ์, ์๊ณ ์ ํผ๊ณ ๋ค์ ๋ํ ๊ฐ ์ฒญ๊ตฌ๋ ์ด์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ด๋ฅผ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๊ฐํ๊ธฐ๋ก ํ์ฌ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ์ด ํ๊ฒฐํ๋ค.
[๋ณ์ง ์๋ต]
ํ์ฌ ๊น๋ณ์(์ฌํ์ฅ) ์ดํ๋ฏผ ๊ฐํ์
๋๊ธ 0๊ฐ
๋ก๊ทธ์ธ ํ์๋ฉด, ํ๋ก ๋๊ธ์ ๋ฑ๋กํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ค์ด๋ฒ ๊ฒ์
๋ธ๋ก๊ทธ
์นดํ
๋ด์ค
์น์ฌ์ดํธ
[ ๋ฒ๊ด/๋๋ฒ๊ด ํ๊ทธ]