๋กœ๊ทธ์ธ


+ -   ๋ถ๋งˆํฌ ์ €์žฅ [ํ–‰์ •] ์ƒ๊ณ ์‚ฌ๊ฑด

๋Œ€๋ฒ•์› 2010. 3. 25. ์„ ๊ณ  2009๋‘23709 ํŒ๊ฒฐ

[์ด์ฃผ๋ฐ์ƒํ™œ๋Œ€์ฑ…์ž์„ ์ •์ œ์™ธํ†ต๋ณด์ฒ˜๋ถ„์ทจ์†Œ][๋ฏธ๊ฐ„ํ–‰] ใ€ํŒ์‹œ์‚ฌํ•ญใ€‘ [1] ์‚ฌ์—…์‹œํ–‰์ž๊ฐ€ ๊ณต๋ถ€์ƒ ๊ธฐ์žฌ๋œ ๊ฑด๋ฌผ์˜ ์šฉ๋„๋ฅผ ์›์น™์ ์ธ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์‚ผ์•„ ์ด์ฃผ๋Œ€์ฑ…๋Œ€์ƒ์ž๋ฅผ ์„ ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ˜„์ €ํžˆ ๋ถˆํ•ฉ๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์œ„๋ฒ•ํ•œ ์žฌ๋Ÿ‰๊ถŒ ํ–‰์‚ฌ์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€(์†Œ๊ทน) [2] ์‚ฌ์—…์‹œํ–‰์ž๊ฐ€ ์ด์ฃผ ๋ฐ ์ƒํ™œ๋Œ€์ฑ… ์ค€์น™์—์„œ ๊ธฐ์ค€์ผ ์ด์ „๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์—…์ง€๊ตฌ ๋‚ด์— ์‚ฌ์šฉ์Šน์ธ์„ ๋ฐ›์€ ์ฃผํƒ์„ ์†Œ์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ๊ทธ ์ฃผํƒ์— ๊ณ„์† ๊ฑฐ์ฃผํ•˜์—ฌ ์˜จ ์ž๋ฅผ ์ด์ฃผ๋Œ€์ฑ… ๋Œ€์ƒ์ž๋กœ ์ •ํ•œ ํ›„, ํƒ€์ธ ๋ช…์˜๋กœ ๊ทผ๋ฆฐ์ƒํ™œ์‹œ์„ค ์ฆ์ถ•์‹ ๊ณ ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉ์Šน์ธ์„ ๋ฐ›์€ ๊ฑด๋ฌผ๋ถ€๋ถ„์—์„œ ๊ฑฐ์ฃผํ•ด์˜ค๋‹ค๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€์ผ์ด ์ง€๋‚œ ๋‹ค์Œ์—์•ผ ์ž์‹ ์˜ ๋ช…์˜๋กœ ์†Œ์œ ๊ถŒ์ด์ „๋“ฑ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒฝ๋ฃŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ด์ฃผ๋Œ€์ฑ… ๋Œ€์ƒ์ž์—์„œ ์ œ์™ธํ•œ ๊ฒƒ์ด ํ•ฉ๋ฆฌ์  ์žฌ๋Ÿ‰๊ถŒ ํ–‰์‚ฌ์˜ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ๋„˜๋Š” ์œ„๋ฒ•ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•œ ์›์‹ฌํŒ๋‹จ์„ ์ˆ˜๊ธํ•œ ์‚ฌ๋ก€ ใ€์ฐธ์กฐ์กฐ๋ฌธใ€‘ [1] ๊ณต์ต์‚ฌ์—…์„ ์œ„ํ•œ ํ† ์ง€ ๋“ฑ์˜ ์ทจ๋“ ๋ฐ ๋ณด์ƒ์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ78์กฐ ์ œ1ํ•ญ, ๊ณต์ต์‚ฌ์—…์„ ์œ„ํ•œ ํ† ์ง€ ๋“ฑ์˜ ์ทจ๋“ ๋ฐ ๋ณด์ƒ์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ  ์‹œํ–‰๋ น ์ œ40์กฐ ์ œ3ํ•ญ ์ œ2ํ˜ธ / [2] ๊ณต์ต์‚ฌ์—…์„ ์œ„ํ•œ ํ† ์ง€ ๋“ฑ์˜ ์ทจ๋“ ๋ฐ ๋ณด์ƒ์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ78์กฐ ์ œ1ํ•ญ, ๊ณต์ต์‚ฌ์—…์„ ์œ„ํ•œ ํ† ์ง€ ๋“ฑ์˜ ์ทจ๋“ ๋ฐ ๋ณด์ƒ์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ  ์‹œํ–‰๋ น ์ œ40์กฐ ์ œ3ํ•ญ ์ œ2ํ˜ธ ใ€์ฐธ์กฐํŒ๋ก€ใ€‘ [1] ๋Œ€๋ฒ•์› 2009. 3. 12. ์„ ๊ณ  2008๋‘12610 ํŒ๊ฒฐ(๊ณต2009์ƒ, 475), ๋Œ€๋ฒ•์› 2009. 11. 12. ์„ ๊ณ  2009๋‘10291 ํŒ๊ฒฐ(๊ณต2009ํ•˜, 2105) ใ€์ „ ๋ฌธใ€‘ ใ€์›๊ณ , ์ƒ๊ณ ์ธใ€‘ ์›๊ณ  1์™ธ 1์ธ (์†Œ์†ก๋Œ€๋ฆฌ์ธ ๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ ์ผ€์ด์”จ์—˜ ๋‹ด๋‹น๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์œ ์ง€๋‹ด์™ธ 3์ธ) ใ€ํ”ผ๊ณ , ํ”ผ์ƒ๊ณ ์ธใ€‘ ๋Œ€ํ•œ์ฃผํƒ๊ณต์‚ฌ์˜ ์†Œ์†ก์ˆ˜๊ณ„์ธ ํ•œ๊ตญํ† ์ง€์ฃผํƒ๊ณต์‚ฌ (์†Œ์†ก๋Œ€๋ฆฌ์ธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๊น€๋ช…ํ™˜) ใ€์›์‹ฌํŒ๊ฒฐใ€‘ ์„œ์šธ๊ณ ๋ฒ• 2009. 11. 26. ์„ ๊ณ  2009๋ˆ„9996 ํŒ๊ฒฐ ใ€์ฃผ ๋ฌธใ€‘ ์ƒ๊ณ ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๊ธฐ๊ฐํ•œ๋‹ค. ์ƒ๊ณ ๋น„์šฉ์€ ์›๊ณ ๋“ค์ด ๋ถ€๋‹ดํ•œ๋‹ค. ใ€์ด ์œ ใ€‘ ์ƒ๊ณ ์ด์œ ๋ฅผ ํŒ๋‹จํ•œ๋‹ค. ๊ณต์ต์‚ฌ์—…์„ ์œ„ํ•œ ํ† ์ง€ ๋“ฑ์˜ ์ทจ๋“ ๋ฐ ๋ณด์ƒ์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ (์ดํ•˜ โ€˜๊ณต์ต์‚ฌ์—…๋ฒ•โ€™์ด๋ผ ํ•œ๋‹ค) ์ œ78์กฐ ์ œ1ํ•ญ, ๊ณต์ต์‚ฌ์—…๋ฒ• ์‹œํ–‰๋ น ์ œ40์กฐ ์ œ3ํ•ญ ์ œ2ํ˜ธ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์‚ฌ์—…์‹œํ–‰์ž๋Š” ๊ณต์ต์‚ฌ์—…์˜ ์‹œํ–‰์œผ๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ ์ฃผ๊ฑฐ์šฉ ๊ฑด์ถ•๋ฌผ์„ ์ œ๊ณตํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ ์ƒํ™œ์˜ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ƒ์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ž(์ดํ•˜ โ€˜์ด์ฃผ๋Œ€์ฑ…๋Œ€์ƒ์žโ€™๋ผ ํ•œ๋‹ค)๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๊ณต์ต์‚ฌ์—…๋ฒ• ์‹œํ–‰๋ น์ด ์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ผ ์ด์ฃผ๋Œ€์ฑ…์„ ์ˆ˜๋ฆฝยท์‹ค์‹œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด์ฃผ์ •์ฐฉ๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•˜๋‚˜, ๋‹นํ•ด ๊ฑด์ถ•๋ฌผ์— ๊ณต์ต์‚ฌ์—…์„ ์œ„ํ•œ ๊ด€๊ณ„๋ฒ•๋ น์— ์˜ํ•œ ๊ณ ์‹œ ๋“ฑ์ด ์žˆ์€ ๋‚ (์ดํ•˜ โ€˜๊ธฐ์ค€์ผโ€™์ด๋ผ ํ•œ๋‹ค)๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์•ฝ์ฒด๊ฒฐ์ผ ๋˜๋Š” ์ˆ˜์šฉ์žฌ๊ฒฐ์ผ๊นŒ์ง€ ๊ณ„์†ํ•˜์—ฌ ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ ๊ฑด์ถ•๋ฌผ์˜ ์†Œ์œ ์ž๋Š” ์›์น™์ ์œผ๋กœ ์ด์ฃผ๋Œ€์ฑ…๋Œ€์ƒ์ž์—์„œ ์ œ์™ธํ•˜๋„๋ก ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ”, ์‚ฌ์—…์‹œํ–‰์ž๋Š” ์ด์ฃผ๋Œ€์ฑ…๊ธฐ์ค€์„ ์ •ํ•˜์—ฌ ์ด์ฃผ๋Œ€์ฑ…๋Œ€์ƒ์ž ์ค‘์—์„œ ์ด์ฃผ๋Œ€์ฑ…์„ ์ˆ˜๋ฆฝยท์‹ค์‹œํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•  ์ž๋ฅผ ์„ ์ •ํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๊ธ‰ํ•  ํƒ์ง€ ๋˜๋Š” ์ฃผํƒ์˜ ๋‚ด์šฉ์ด๋‚˜ ์ˆ˜๋Ÿ‰์„ ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์ด๋ฅผ ์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์žฌ๋Ÿ‰์„ ๊ฐ€์ง€๋ฏ€๋กœ, ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์—…์‹œํ–‰์ž๊ฐ€ ์„ค์ •ํ•œ ๊ธฐ์ค€์€ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ฐ๊ด€์ ์œผ๋กœ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ฑฐ๋‚˜ ํƒ€๋‹นํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‚ฌ์ •์ด ์—†๋Š” ํ•œ ์กด์ค‘๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๊ณต๋ถ€์ƒ ๊ฑด๋ฌผ์˜ ์šฉ๋„๋ž€ ๊ธฐ์žฌ๋Š” ๊ทธ ๊ฑด๋ฌผ ์†Œ์œ ์ž์˜ ํ•„์š”์— ์˜ํ•œ ์‹ ์ฒญ์„ ์ „์ œ๋กœ ๊ทธ ๊ฑด๋ฌผ์˜ ์ด์šฉํ˜„ํ™ฉ์— ๊ด€๊ณ„๋˜๋Š” ๋ฒ•๋ น์ƒ ๊ทœ์œจ ๋“ฑ์ด ์ข…ํ•ฉ์ ์œผ๋กœ ๋ฐ˜์˜๋˜์–ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ด์–ด์„œ ํ˜„์‹ค์  ์ด์šฉ์ƒํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ๊ด€์ ์ธ ์ง•ํ‘œ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์  ๋“ฑ์˜ ์‚ฌ์ •์— ๋น„์ถ”์–ด ๋ณผ ๋•Œ, ๊ณต๋ถ€์ƒ ๊ธฐ์žฌ๋œ ์šฉ๋„๋ฅผ ์›์น™์ ์ธ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์‚ผ์•„ ์ด์ฃผ๋Œ€์ฑ…๋Œ€์ƒ์ž๋ฅผ ์„ ์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์˜ ์‚ฌ์—…์‹œํ–‰์ž์˜ ์žฌ๋Ÿ‰๊ถŒ ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ํ˜„์ €ํžˆ ๋ถˆํ•ฉ๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์œ„๋ฒ•ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ต๋‹ค( ๋Œ€๋ฒ•์› 2009. 3. 12. ์„ ๊ณ  2008๋‘12610 ํŒ๊ฒฐ, ๋Œ€๋ฒ•์› 2009. 11. 12. ์„ ๊ณ  2009๋‘10291 ํŒ๊ฒฐ ๋“ฑ ์ฐธ์กฐ). ์›์‹ฌํŒ๊ฒฐ ์ด์œ ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ํ”ผ๊ณ ๊ฐ€ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ์‚ฌ์—…์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณต๊ณ ํ•œ ์ด์ฃผ ๋ฐ ์ƒํ™œ๋Œ€์ฑ…๊ธฐ์ค€๊ณผ ํ”ผ๊ณ ์˜ ์ด์ฃผ ๋ฐ ์ƒํ™œ๋Œ€์ฑ… ์ค€์น™์—์„œ๋Š” ์ด์ฃผ๋Œ€์ฑ…๋Œ€์ƒ์ž๋ฅผ ์›์น™์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ์ค€์ผ ์ด์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ์ดˆ๋ณด์ƒ๊ณ„ํš ๊ณต๊ณ ์ผ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ์—…์ง€๊ตฌ ๋‚ด์— ๊ฑด์ถ•๋ฒ•์— ๊ธฐํ•œ ์‚ฌ์šฉ์Šน์ธ์„ ๋ฐ›์€ ์ฃผํƒ์„ ์†Œ์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ๊ทธ ์ฃผํƒ์— ๊ณ„์† ๊ฑฐ์ฃผํ•˜์—ฌ ์˜จ ์ž๋กœ ๊ทœ์ •ํ•˜๋ฉด์„œ, ๋‹ค๋งŒ ๊ธฐ์ค€์ผ ์ด์ „์— ๊ด€๊ณ„ ๋ฒ•๋ น์— ์˜ํ•œ ์ฃผํƒ์˜ ๊ฑด์ถ•ํ—ˆ๊ฐ€ ๋“ฑ์„ ๋ฐ›์€ ์ž๊ฐ€ ๋‹นํ•ด ์ฃผํƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์šฉ์Šน์ธ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์ตœ์ดˆ๋ณด์ƒ๊ฐœ์‹œ์ผ๊นŒ์ง€ ๊ณ„์†ํ•˜์—ฌ ๊ฑฐ์ฃผํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ฐฉ๊ณต์‹ ๊ณ ์ผ์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋‹นํ•ด ์ฃผํƒ์„ ์ทจ๋“ํ•˜์—ฌ ๊ณ„์† ๊ฑฐ์ฃผํ•˜์—ฌ ์˜จ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ •ํ•˜์—ฌ ์ฃผํƒ ์†Œ์œ  ๋ฐ ๊ฑฐ์ฃผ์š”๊ฑด์„ ์™„ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋‚˜, ์›๊ณ ๋“ค์€ ์†Œ์™ธ ์†Œ์™ธ์ธ ๋ช…์˜๋กœ ๊ทผ๋ฆฐ์ƒํ™œ์‹œ์„ค๋กœ ์ฆ์ถ•์‹ ๊ณ ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉ์Šน์ธ์„ ๋ฐ›์€ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๊ฑด๋ฌผ๋ถ€๋ถ„์—์„œ ๊ฑฐ์ฃผํ•˜์—ฌ ์™”๊ณ , ์›๊ณ ๋“ค ๋ช…์˜ ์†Œ์œ ๊ถŒ์ด์ „๋“ฑ๊ธฐ๋„ ๊ธฐ์ค€์ผ์ด ์ง€๋‚œ ๋‹ค์Œ์—์•ผ ๊ฒฝ๋ฃŒํ•˜์˜€์Œ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ”, ์•ž์—์„œ ๋ณธ ๋ฒ•๋ฆฌ์™€ ๊ณต์ต๊ด€๊ณ„๋ฒ•๋ น์˜ ์ž…๋ฒ• ์ทจ์ง€ ๋“ฑ์— ๋น„์ถ”์–ด ๋ณด๋ฉด ํ”ผ๊ณ ๊ฐ€ ์œ„ ๊ธฐ์ค€ ๋‚ด์ง€ ์ค€์น™์—์„œ ๊ธฐ์ค€์ผ ์ด์ „๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์—…์ง€๊ตฌ ๋‚ด์— ์‚ฌ์šฉ์Šน์ธ์„ ๋ฐ›์€ ์ฃผํƒ์„ ์†Œ์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ๊ทธ ์ฃผํƒ์— ๊ณ„์† ๊ฑฐ์ฃผํ•˜์—ฌ ์˜จ ์ž๋ฅผ ์ด์ฃผ๋Œ€์ฑ…๋Œ€์ƒ์ž๋กœ ์ •ํ•œ ํ›„ ์›๊ณ ๋“ค์ด ๊ทธ์™€ ๊ฐ™์€ ์š”๊ฑด์„ ๊ฐ–์ถ”์ง€ ๋ชปํ•˜์˜€์Œ์„ ์ด์œ ๋กœ ์›๊ณ ๋“ค์„ ์ด์ฃผ๋Œ€์ฑ…๋Œ€์ƒ์ž์—์„œ ์ œ์™ธํ•œ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์ด ์‚ฌ์—…์‹œํ–‰์ž๋กœ์„œ ํ•ฉ๋ฆฌ์  ์žฌ๋Ÿ‰๊ถŒ ํ–‰์‚ฌ์˜ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ๋„˜๋Š” ์œ„๋ฒ•ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค. ๊ฐ™์€ ์ทจ์ง€์˜ ์›์‹ฌํŒ๋‹จ์€ ์˜ณ๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ƒ๊ณ ์ด์œ  ์ฃผ์žฅ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ณต์ต์‚ฌ์—…๋ฒ•์ƒ์˜ ์ด์ฃผ๋Œ€์ฑ…๋Œ€์ƒ์ž์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฆฌ์˜คํ•ด ๋“ฑ์˜ ์œ„๋ฒ•์ด ์—†๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์ƒ๊ณ ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๊ธฐ๊ฐํ•˜๊ณ , ์ƒ๊ณ ๋น„์šฉ์€ ํŒจ์†Œ์ž๋“ค์ด ๋ถ€๋‹ดํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์—ฌ ๊ด€์—ฌ ๋Œ€๋ฒ•๊ด€์˜ ์ผ์น˜๋œ ์˜๊ฒฌ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ํŒ๊ฒฐํ•œ๋‹ค. ๋Œ€๋ฒ•๊ด€ ์•ˆ๋Œ€ํฌ(์žฌํŒ์žฅ) ๋ฐ•์‹œํ™˜ ์ฐจํ•œ์„ฑ ์‹ ์˜์ฒ (์ฃผ์‹ฌ)

๋Œ“๊ธ€ 0๊ฐœ
๋กœ๊ทธ์ธ ํ•˜์‹œ๋ฉด, ํŒ๋ก€ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋“ฑ๋กํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋„ค์ด๋ฒ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ธ”๋กœ๊ทธ   ์นดํŽ˜   ๋‰ด์Šค   ์›น์‚ฌ์ดํŠธ

[ ์†Œ์†ก๊ฒฝ๊ณผ ]




[ ์ฐธ์กฐํŒ๋ก€ ์ฒด๊ณ„๋„ ]

-


[ ๋ฒ•๊ด€/๋Œ€๋ฒ•๊ด€ ํƒœ๊ทธ]


[ ๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ ํƒœ๊ทธ]


[ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ํƒœ๊ทธ]




[ ์œ ์‚ฌ ํŒ๋ก€ ]


[ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ ]

 

๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ     ์‚ฌ์šฉ์ž ์นดํŽ˜