๋กœ๊ทธ์ธ


+ -   ๋ถ๋งˆํฌ ์ €์žฅ [ํ—Œ์žฌ] ํ—Œ๋ฒ•์†Œ์›์‹ฌํŒ์‚ฌ๊ฑด (ํ—Œ๋ฒ•์žฌํŒ์†Œ๋ฒ• ์ œ68์กฐ ์ œ1ํ•ญ)
์ฆ์—ฌ์„ธ๋ถ€๊ณผ์ฒ˜๋ถ„์ทจ์†Œ

์ง€์ •์žฌํŒ๋ถ€ 98ํ—Œ๋งˆ254, 1998. 8. 13., ๊ฐํ•˜

ใ€์ „๋ฌธใ€‘ ์‚ฌ ๊ฑด 98ํ—Œ๋งˆ254 ์ฆ์—ฌ์„ธ๋ถ€๊ณผ์ฒ˜๋ถ„์ทจ์†Œ ์ฒญ ๊ตฌ ์ธ ์ด โ—‹ ๊ทผ ์™ธ 12์ธ ์ฒญ๊ตฌ์ธ๋“ค ๋Œ€๋ฆฌ์ธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ํ•œ ๊ด‘ ์„ธ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์„œ ์ฒญ ์ฃผ ์„ธ ๋ฌด ์„œ ์žฅ [์ฃผ ๋ฌธ] ์ด ์‚ฌ๊ฑด ์‹ฌํŒ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๊ฐํ•˜ํ•œ๋‹ค. [์ด ์œ ] 1. ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๊ฐœ์š” ๊ฐ€. ์›๋ž˜ ์ฒญ๊ตฌ์™ธ ์ดโ—‹์˜์˜ ์†Œ์œ ์ธ ๋ณ„์ง€ 2. ๋ถ€๋™์‚ฐ ๋ชฉ๋ก ๊ธฐ์žฌ ๋ถ€๋™์‚ฐ(์ดํ•˜ โ€œ์ด ์‚ฌ๊ฑด ํ† ์ง€โ€๋ผ ํ•œ๋‹ค)์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ, 1989. 6. 17.์ž ์ฆ์—ฌ๋ฅผ ์›์ธ์œผ๋กœ ํ•˜์—ฌ 1989. 7. 28. ๊ทธ์˜ ์•„๋“ค์ธ ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ดโ—‹๊ทผ ์•ž์œผ๋กœ ์†Œ์œ ๊ถŒ ์ด์ „๋“ฑ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฒฝ๋ฃŒ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ฐ€, 1993 12. 21.์ž ์ฆ์—ฌํ•ด์ œ๋ฅผ ์›์ธ์œผ๋กœ ํ•˜์—ฌ 1993. 12. 27. ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ดโ—‹๊ทผ ๋ช…์˜์˜ ์œ„ ์†Œ์œ ๊ถŒ์ด์ „๋“ฑ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง์†Œ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋‚˜. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ํ† ์ง€์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ดโ—‹๊ทผ ์•ž์œผ๋กœ ์œ„ ์†Œ์œ ๊ถŒ์ด์ „๋“ฑ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฒฝ๋ฃŒ๋˜์–ด ์žˆ์„ ๋•Œ์—๋Š” ๊ณผ์„ธ์ฒ˜๋ถ„์ด ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ํ›„ ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ดโ—‹๊ทผ ๋ช…์˜์˜ ์œ„ ์†Œ์œ ๊ถŒ์ด์ „๋“ฑ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง์†Œ๋˜์–ด ์ฒญ๊ตฌ์™ธ ์ดโ—‹์˜ ์•ž์œผ๋กœ ์†Œ์œ  ๋ช…์˜๊ฐ€ ํ™˜์›๋œ ํ›„, ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ 1995. 12. 12. ์ฒญ๊ตฌ์™ธ ์ดโ—‹์˜์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ธˆ 566,924,330์›์˜ ์ฆ์—ฌ์„ธ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•˜๋Š” ์ฒ˜๋ถ„(์ดํ•˜ โ€œ์ด ์‚ฌ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„โ€์ด๋ผ ํ•œ๋‹ค)์„ ํ•˜์˜€๋‹ค. ๋‹ค. ์ด์— ์ฒญ๊ตฌ์™ธ ์ดโ—‹์˜์€ ์ „์‹ฌ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ๋Œ€์ „๊ณ ๋“ฑ๋ฒ•์›์— ์ด ์‚ฌ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ์ฆ์—ฌ์„ธ๋ถ€๊ณผ์ฒ˜๋ถ„์ทจ์†Œ์†Œ์†ก(96๊ตฌ3201)์„ ์ œ๊ธฐํ•˜์˜€๋‹ค๊ฐ€ 1997. 5. 31. ์‚ฌ๋งํ•˜์—ฌ ๊ทธ ์ƒ์†์ธ๋“ค์ธ ์ฒญ๊ตฌ์ธ๋“ค์ด ๊ทธ ์†Œ์†ก์„ ์ˆ˜๊ณ„ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ, ์œ„ ๋ฒ•์›์€ 1998. 1. 23. ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ดโ—‹๊ทผ ๋ช…์˜์˜ ์œ„ ์†Œ์œ ๊ถŒ์ด์ „๋“ฑ๊ธฐ๋Š” ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ดโ—‹๊ทผ์˜ ๋ฌธ์„œ์œ„์กฐ๋กœ ์ธํ•œ ์›์ธ๋ฌดํšจ์˜ ๋“ฑ๊ธฐ์˜€๋‹ค๋Š” ์ฒญ๊ตฌ์ธ๋“ค์˜ ์ฃผ์žฅ์„ ๋ชจ๋‘ ๋ฐฐ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋งŒ ์„ธ์•ก ๊ณ„์‚ฐ์ƒ์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ด์œ ๋กœ ์ฒญ๊ตฌ์ธ๋“ค์˜ ์ฒญ๊ตฌ ์ค‘ ์ฆ์—ฌ์„ธ ๊ธˆ 553,881,270์›์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„(๊ธˆ 13,043,060์›)์˜ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์„ ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ์™ธ์—๋Š” ์ฒญ๊ตฌ์ธ๋“ค์˜ ๋‚˜๋จธ์ง€ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•˜์˜€๊ณ , ์ฒญ๊ตฌ์ธ๋“ค์ด ๋Œ€๋ฒ•์›์— ์ƒ๊ณ (98๋‘4818)ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, 1998. 6. 23. ๊ธฐ๊ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋ผ. ์ฒญ๊ตฌ์ธ๋“ค์€ ์›์ธ๋ฌดํšจ์ธ ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ดโ—‹๊ทผ ๋ช…์˜์˜ ์œ„ ๋“ฑ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ณผ์„ธ์ฒ˜๋ถ„์ด ์žˆ๊ธฐ ์ด์ „์— ๋ง์†Œ๋˜์—ˆ์Œ์—๋„ ์ฆ์—ฌ์„ธ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•œ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์€ ์กฐ์„ธํ‰๋“ฑ์ฃผ์˜์™€ ์‹ค์งˆ๊ณผ์„ธ์›์น™์— ์œ„๋ฐฐํ•˜์—ฌ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ํ‰๋“ฑ๊ถŒ ๋ฐ ํ–‰๋ณต์ถ”๊ตฌ๊ถŒ์„ ์นจํ•ดํ•˜์˜€๋‹ค๋ฉด์„œ, 1998. 7. 29. ๊ทธ ์ทจ์†Œ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜์—ฌ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ํ—Œ๋ฒ•์†Œ์›์‹ฌํŒ์„ ์ฒญ๊ตฌํ•˜์˜€๋‹ค. 2. ํŒ ๋‹จ ์ง๊ถŒ์œผ๋กœ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ์‹ฌํŒ์ฒญ๊ตฌ์˜ ์ ๋ฒ• ์—ฌ๋ถ€์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ์‚ดํŽด๋ณธ๋‹ค. ๊ฐ€. ์ด ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์Ÿ์ ์€, ํ–‰์ •์ฒ˜๋ถ„์ด ํ—Œ๋ฒ•์— ์œ„๋ฐ˜๋œ๋‹ค๋Š” ๋“ฑ์˜ ์ด์œ ๋กœ ๊ทธ ์ทจ์†Œ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋Š” ํ–‰์ •์†Œ์†ก์„ ์ œ๊ธฐํ•˜์˜€์œผ๋‚˜ ๊ทธ ์ฒญ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ํŒ๊ฒฐ์ด ํ™•์ •๋˜์–ด ๋ฒ•์›์˜ ์†Œ์†ก์ ˆ์ฐจ์— ์˜ํ•˜์—ฌ์„œ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์ด๋ฅผ ๋‹คํˆด ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋œ ๊ฒฝ์šฐ์—, ๋‹นํ•ด ํ–‰์ •์ฒ˜๋ถ„(์ดํ•˜ โ€œ์›ํ–‰์ •์ฒ˜๋ถ„โ€์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค) ์ž์ฒด๊ฐ€ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ๊ธฐ๋ณธ๊ถŒ์„ ์นจํ•ดํ•˜์˜€์Œ์„ ์ฃผ์žฅํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ ์ทจ์†Œ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋Š” ํ—Œ๋ฒ•์†Œ์›์‹ฌํŒ์„ ์ฒญ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ์ง€ ์—ฌ๋ถ€์ด๋‹ค. ๋‚˜. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ—Œ๋ฒ•์žฌํŒ์†Œ๋Š” 96ํ—Œ๋งˆ172๋“ฑ ์‚ฌ๊ฑด์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ 1997. 12. 24. ์„ ๊ณ ํ•œ ๊ฒฐ์ •(ํŒ๋ก€์ง‘ 9-2, 842)์—์„œ, ํ—Œ๋ฒ•์žฌํŒ์†Œ๊ฐ€ ์œ„ํ—Œ์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•œ ๋ฒ•๋ น์„ ์ ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ตญ๋ฏผ์˜ ๊ธฐ๋ณธ๊ถŒ์„ ์นจํ•ดํ•œ ๋ฒ•์›์˜ ์žฌํŒ์€ ์˜ˆ์™ธ์ ์œผ๋กœ ํ—Œ๋ฒ•์†Œ์›์‹ฌํŒ์˜ ๋Œ€์ƒ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ์„ ์–ธํ•˜๋ฉด์„œ, ๊ทธ์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฒ•์›์˜ ์žฌํŒ์„ ์ทจ์†Œํ•จ๊ณผ ์•„์šธ๋Ÿฌ, ๊ทธ ์žฌํŒ์˜ ๋Œ€์ƒ์ด ๋˜์—ˆ๋˜ ์›ํ–‰์ •์ฒ˜๋ถ„์— ๋Œ€ํ•œ ํ—Œ๋ฒ•์†Œ์› ์‹ฌํŒ์ฒญ๊ตฌ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ ์ด๋ฅผ ์ทจ์†Œํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์œ„ ๊ฒฐ์ •์—์„œ ๋ณด๋Š” ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด ์›ํ–‰์ •์ฒ˜๋ถ„์— ๋Œ€ํ•œ ํ—Œ๋ฒ•์†Œ์›์‹ฌํŒ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ ์ด๋ฅผ ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€, ์›ํ–‰์ •์ฒ˜๋ถ„์„ ์‹ฌํŒ์˜ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์‚ผ์•˜๋˜ ๋ฒ•์›์˜ ์žฌํŒ์ด ์˜ˆ์™ธ์ ์œผ๋กœ ํ—Œ๋ฒ•์†Œ์›์‹ฌํŒ์˜ ๋Œ€์ƒ์ด ๋˜์–ด ๊ทธ ์žฌํŒ ์ž์ฒด๊นŒ์ง€ ์ทจ์†Œ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์— ํ•œํ•˜์—ฌ, ๊ตญ๋ฏผ์˜ ๊ธฐ๋ณธ๊ถŒ์„ ์‹ ์†ํ•˜๊ณ  ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ๊ตฌ์ œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์ด์™€๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ฒ•์›์˜ ์žฌํŒ์ด ์ทจ์†Œ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํ™•์ •ํŒ๊ฒฐ์˜ ๊ธฐํŒ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ ์›ํ–‰์ •์ฒ˜๋ถ„์€ ํ—Œ๋ฒ•์†Œ์›์‹ฌํŒ์˜ ๋Œ€์ƒ์ด ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์›ํ–‰์ •์ฒ˜๋ถ„์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ฒ•์›์— ํ–‰์ •์†Œ์†ก์„ ์ œ๊ธฐํ•˜์—ฌ ํŒจ์†ŒํŒ๊ฒฐ์„ ๋ฐ›๊ณ  ๊ทธ ํŒ๊ฒฐ์ด ํ™•์ •๋œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋‹น์‚ฌ์ž๋Š” ๊ทธ ํŒ๊ฒฐ์˜ ๊ธฐํŒ๋ ฅ์— ์˜ํ•œ ๊ธฐ์†์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜๋ฏ€๋กœ, ๋ณ„๋„์˜ ์ ˆ์ฐจ์— ์˜ํ•˜์—ฌ ์œ„ ํŒ๊ฒฐ์˜ ๊ธฐํŒ๋ ฅ์ด ์ œ๊ฑฐ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ํ•œ, ํ–‰์ •์ฒ˜๋ถ„์˜ ์œ„๋ฒ•์„ฑ์„ ์ฃผ์žฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ™•์ •ํŒ๊ฒฐ์˜ ๊ธฐํŒ๋ ฅ์— ์–ด๊ธ‹๋‚˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฒ•์›์˜ ์žฌํŒ์ด ์œ„ 96ํ—Œ๋งˆ172๋“ฑ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ฐ™์€ ์˜ˆ์™ธ์ ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์— ํ•ด๋‹นํ•˜์—ฌ ๊ทธ ์—ญ์‹œ ๋™์‹œ์— ์ทจ์†Œ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ „์ œ๋กœ ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ํ•œ, ์›ํ–‰์ •์ฒ˜๋ถ„์˜ ์ทจ์†Œ ๋“ฑ์„ ๊ตฌํ•˜๋Š” ํ—Œ๋ฒ•์†Œ์›์‹ฌํŒ์ฒญ๊ตฌ๋Š” ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์›ํ–‰์ •์ฒ˜๋ถ„์— ๋Œ€ํ•œ ํ—Œ๋ฒ•์†Œ์›์‹ฌํŒ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€, โ€œ๋ช…๋ นใ†๊ทœ์น™ ๋˜๋Š” ์ฒ˜๋ถ„์ด ํ—Œ๋ฒ•์ด๋‚˜ ๋ฒ•๋ฅ ์— ์œ„๋ฐ˜๋˜๋Š” ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ์žฌํŒ์˜ ์ „์ œ๊ฐ€ ๋œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋Œ€๋ฒ•์›์€ ์ด๋ฅผ ์ตœ์ข…์ ์œผ๋กœ ์‹ฌ์‚ฌํ•  ๊ถŒํ•œ์„ ๊ฐ€์ง„๋‹ค.โ€๊ณ  ๊ทœ์ •ํ•œ ํ—Œ๋ฒ• ์ œ107์กฐ ์ œ2ํ•ญ์ด๋‚˜, ์›์น™์ ์œผ๋กœ ํ—Œ๋ฒ•์†Œ์›์‹ฌํŒ์˜ ๋Œ€์ƒ์—์„œ ๋ฒ•์›์˜ ์žฌํŒ์„ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ—Œ๋ฒ•์žฌํŒ์†Œ๋ฒ• ์ œ68์กฐ ์ œ1ํ•ญ์˜ ์ทจ์ง€์—๋„ ์–ด๊ธ‹๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ์•ž์—์„œ ๋ณธ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์€ ์›ํ–‰์ •์ฒ˜๋ถ„์˜ ์ทจ์†Œ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๋ฟ, ๋ฒ•์›์˜ ์žฌํŒ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ๋Š” ํ—Œ๋ฒ•์†Œ์›์‹ฌํŒ์„ ์ฒญ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•จ์ด ๋ช…๋ฐฑํ•˜๊ณ , ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ฒ•์›์˜ ์žฌํŒ์ด ์ทจ์†Œ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์ •๋„ ๋ณด์ด์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ์ด ์‚ฌ๊ฑด์— ์žˆ์–ด์„œ, ์›ํ–‰์ •์ฒ˜๋ถ„์˜ ์ทจ์†Œ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋Š” ์ด ์‚ฌ๊ฑด ํ—Œ๋ฒ•์†Œ์›์‹ฌํŒ์ฒญ๊ตฌ๋Š” ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€ ์‚ดํŽด ๋ณผ ํ•„์š”๋„ ์—†์ด ๋ถ€์ ๋ฒ•ํ•˜๋‹ค ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ผ. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ์‹ฌํŒ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๊ฐํ•˜ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์—ฌ ๊ด€์—ฌ์žฌํŒ๊ด€ ์ „์›์˜ ์ผ์น˜๋œ ์˜๊ฒฌ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ฒฐ์ •ํ•œ๋‹ค.

๋Œ“๊ธ€ 0๊ฐœ
๋กœ๊ทธ์ธ ํ•˜์‹œ๋ฉด, ํŒ๋ก€ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋“ฑ๋กํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋„ค์ด๋ฒ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ธ”๋กœ๊ทธ   ์นดํŽ˜   ๋‰ด์Šค   ์›น์‚ฌ์ดํŠธ

[ ์†Œ์†ก๊ฒฝ๊ณผ ]



[ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ํƒœ๊ทธ]


[ ์‚ฌ๊ฑด๋ช… ํƒœ๊ทธ]


[ ์ฐธ์กฐ์กฐ๋ฌธ ํƒœ๊ทธ ]


[ ์œ ์‚ฌ ํŒ๋ก€ ]


[ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ ]

 

๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ     ์‚ฌ์šฉ์ž ์นดํŽ˜