๋กœ๊ทธ์ธ


+ -   ๋ถ๋งˆํฌ ์ €์žฅ [๋ฏผ์‚ฌ] ์ƒ๊ณ ์‚ฌ๊ฑด

๋Œ€๋ฒ•์› 1996. 12. 10. ์„ ๊ณ  96๋‹ค27858 ํŒ๊ฒฐ

[๊ตฌ์ƒ๊ธˆ][๊ณต1997.2.1.(27),311] ใ€ํŒ์‹œ์‚ฌํ•ญใ€‘ [1] ๊ณ„์†์  ๋ณด์ฆ๊ณ„์•ฝ์˜ ์ดํ–‰์ด ์žˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋  ํ”ผ๋ณด์ฆ์ธ์˜ ๋ถˆํ™•์ •ํ•œ ๊ตฌ์ƒ๊ธˆ์ฑ„๋ฌด๋ฅผ ๋ณด์ฆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ณ„์†์  ๋ณด์ฆ์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€(์ ๊ทน) [2] ๊ณ„์†์  ๋ณด์ฆ๊ณ„์•ฝ์—์„œ ์‹ ์˜์น™์ƒ ํ•ด์ง€๊ถŒ์ด ์ธ์ •๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ใ€ํŒ๊ฒฐ์š”์ง€ใ€‘
[1] ๊ณ„์†์  ๋ณด์ฆ๊ณ„์•ฝ์˜ ๋ณด์ฆ์ธ์ด ์žฅ์ฐจ ๊ทธ ๋ณด์ฆ๊ณ„์•ฝ์— ๊ธฐํ•œ ๋ณด์ฆ์ฑ„๋ฌด๋ฅผ ์ดํ–‰ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ํ”ผ๋ณด์ฆ์ธ์ด ๊ณ„์†์  ๋ณด์ฆ๊ณ„์•ฝ์˜ ๋ณด์ฆ์ธ์—๊ฒŒ ๋ถ€๋‹ดํ•˜๊ฒŒ ๋  ๋ถˆํ™•์‹คํ•œ ๊ตฌ์ƒ๊ธˆ์ฑ„๋ฌด๋ฅผ ๋ณด์ฆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์—ญ์‹œ ๊ณ„์†์  ๋ณด์ฆ์— ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค. [2] ๊ณ„์†์ ์ธ ๋ณด์ฆ์— ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ๋ณด์ฆ๊ณ„์•ฝ ํ›„ ๋‹น์ดˆ ์˜ˆ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์‚ฌ์ •๋ณ€๊ฒฝ์ด ์ƒ๊ฒจ ๋ณด์ฆ์ธ์—๊ฒŒ ๊ณ„์†ํ•˜์—ฌ ๋ณด์ฆ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ์˜์‚ฌํ•ด์„ ๋‚ด์ง€ ์‹ ์˜์น™์— ๋น„์ถ”์–ด ์ƒ๋‹นํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ธ์ •๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”, ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ธ ์ฑ„๊ถŒ์ž์—๊ฒŒ ์‹ ์˜์น™์ƒ ๋ฌต๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์†ํ•ด๋ฅผ ์ž…๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋“ฑ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‚ฌ์ •์ด ์—†๋Š” ํ•œ ๋ณด์ฆ์ธ์˜ ์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ๋ณด์ฆ๊ณ„์•ฝํ•ด์ง€์˜ ์˜์‚ฌํ‘œ์‹œ์— ์˜ํ•˜์—ฌ ๋ณด์ฆ๊ณ„์•ฝ์„ ํ•ด์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ใ€์ฐธ์กฐ์กฐ๋ฌธใ€‘ [1] ๋ฏผ๋ฒ• ์ œ428์กฐ, ์ œ543์กฐ/ [2] ๋ฏผ๋ฒ• ์ œ2์กฐ ์ œ1ํ•ญ, ์ œ428์กฐ, ์ œ543์กฐ ใ€์ฐธ์กฐํŒ๋ก€ใ€‘ [1] ๋Œ€๋ฒ•์› 1992. 11. 24. ์„ ๊ณ  92๋‹ค10890 ํŒ๊ฒฐ(๊ณต1993์ƒ, 218)/[2] ๋Œ€๋ฒ•์› 1978. 3. 28. ์„ ๊ณ  77๋‹ค2298 ํŒ๊ฒฐ(๊ณต1978, 10756), ๋Œ€๋ฒ•์› 1986. 9. 9. ์„ ๊ณ  86๋‹ค์นด792 ํŒ๊ฒฐ(๊ณต1986, 1384), ๋Œ€๋ฒ•์› 1990. 2. 27. ์„ ๊ณ  89๋‹ค์นด1381 ํŒ๊ฒฐ(๊ณต1990, 756) ใ€์ „ ๋ฌธใ€‘ ใ€์›๊ณ ,์ƒ๊ณ ์ธใ€‘ ์‹ ์šฉ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ธˆ (์†Œ์†ก๋Œ€๋ฆฌ์ธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ด๊ฑดํ˜ธ) ใ€ํ”ผ๊ณ ,ํ”ผ์ƒ๊ณ ์ธใ€‘ ์ด์€์˜ ์™ธ 2์ธ (ํ”ผ๊ณ ๋“ค ์†Œ์†ก๋Œ€๋ฆฌ์ธ ๋™ํ™”๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ ๋‹ด๋‹น๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ด์ธ์ˆ˜) ใ€์›์‹ฌํŒ๊ฒฐใ€‘ ์„œ์šธ์ง€๋ฒ• 1996. 5. 10. ์„ ๊ณ  96๋‚˜11944 ํŒ๊ฒฐ ใ€์ฃผ๋ฌธใ€‘ ์ƒ๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•œ๋‹ค. ์ƒ๊ณ ๋น„์šฉ์€ ์›๊ณ ์˜ ๋ถ€๋‹ด์œผ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ใ€์ด์œ ใ€‘ ์ƒ๊ณ ์ด์œ ๋ฅผ ๋ณธ๋‹ค. ์›์‹ฌ์€, ์›๊ณ ๋Š” ์†Œ์™ธ ํ•œ์‹ ์—ด๊ธฐ ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ(์ดํ•˜ ์†Œ์™ธ ํšŒ์‚ฌ๋ผ ํ•œ๋‹ค)์˜ ๋ณด์ฆ์œ„ํƒ์„ ๋ฐ›๊ณ  1993. 9. 22. ์†Œ์™ธ ์ค‘์†Œ๊ธฐ์—…์€ํ–‰์—๊ฒŒ ์‹ ์šฉ๋ณด์ฆ์„œ๋ฅผ ๋ฐœ๊ธ‰ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ์‹ ์šฉ๋ณด์ฆ์„œ์— ์˜ํ•˜๋ฉด ์†Œ์™ธ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ 1994. 9. 21.๊นŒ์ง€ 1๋…„ ๋™์•ˆ ์–ด์Œํ• ์ธ๊ฑฐ๋ž˜๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ ์œ„ ์ค‘์†Œ๊ธฐ์—…์€ํ–‰์—๊ฒŒ ๋ถ€๋‹ดํ•˜๊ฒŒ ๋  ๋Œ€์ถœ๊ธˆ์ฑ„๋ฌด๋ฅผ ๊ธˆ 550,000,000์›์˜ ํ•œ๋„์—์„œ ๋ณด์ฆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์‹ค, ํ”ผ๊ณ  ์ด์€์˜์€ ์†Œ์™ธ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ฃผ์‹ 21.3%๋ฅผ ์†Œ์œ ํ•œ ์ฃผ์ฃผ์ด์ž ๊ทธ ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ์˜ ์ง€์œ„์—, ํ”ผ๊ณ  ์ด๊ทœํ™˜์€ ์†Œ์™ธ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ฃผ์‹ 32.9%๋ฅผ ์†Œ์œ ํ•œ ๋Œ€์ฃผ์ฃผ์ด์ž ๊ฒฝ์˜์‹ค๊ถŒ์ž์˜ ์ง€์œ„์—, ํ”ผ๊ณ  ์‚ผ์ง„ํ™˜๊ฒฝ ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ๋Š” ํ”ผ๊ณ  ์ด๊ทœํ™˜์ด ๊ทธ ์ฃผ์‹์„ 40% ์†Œ์œ ํ•˜๋Š” ๊ด€๊ณ„์— ๊ฐ ์žˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ํ”ผ๊ณ ๋“ค์€ ์žฅ์ฐจ ์›๊ณ ๊ฐ€ ์ค‘์†Œ๊ธฐ์—…์€ํ–‰์—๊ฒŒ ์œ„ ์‹ ์šฉ๋ณด์ฆ์„œ์— ๊ธฐํ•œ ๋ณด์ฆ์ฑ„๋ฌด๋ฅผ ์ดํ–‰ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์†Œ์™ธ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์›๊ณ ์—๊ฒŒ ๋ถ€๋‹ดํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ตฌ์ƒ๊ธˆ์ฑ„๋ฌด์˜ ์—ฐ๋Œ€๋ณด์ฆ์ธ์ด ๋œ ์‚ฌ์‹ค, ๊ทธ ํ›„ ์†Œ์™ธ ํšŒ์‚ฌ๋Š” 1993. 9. 28. ์ค‘์†Œ๊ธฐ์—…์€ํ–‰๊ณผ ์‚ฌ์ด์— ์—ฌ์‹ ๊ณผ๋ชฉ์„ ํ• ์ธ์–ด์Œ์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์—ฌ์‹ ํ•œ๋„๋ฅผ ๊ธˆ 550,000,000์›์œผ๋กœ ํ•œ ์—ฌ์‹ ํ•œ๋„๊ฑฐ๋ž˜์•ฝ์ •์„ ์ฒด๊ฒฐํ•œ ํ›„, ๊ทธ ์•ฝ์ •์— ๊ธฐํ•˜์—ฌ 1994. 8. 12. ๊ธˆ 31,000,000์›์˜, ๊ฐ™์€ ๋‹ฌ 19. ๊ธˆ 63,300,000์›์˜, ๊ฐ™์€ ํ•ด 9. 12 ๊ธˆ 36,500,000์›์˜ ๊ฐ ์–ด์Œํ• ์ธ๋Œ€์ถœ์„ ๋ฐ›์€ ์‚ฌ์‹ค, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ”ผ๊ณ  ์ด์€์˜, ํ”ผ๊ณ  ์ด๊ทœํ™˜ ๋“ฑ ์†Œ์™ธ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ฃผ์ฃผ๋“ค์€ ์œ„ ์–ด์Œํ• ์ธ๋Œ€์ถœ์ด ์‹คํ–‰๋˜๊ธฐ ํ›จ์”ฌ ์ „์ธ 1994. 3. 28. ์†Œ์™ธ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ฃผ์‹ ์ „๋ถ€๋ฅผ ์ œ1์‹ฌ ๊ณต๋™ํ”ผ๊ณ  ์ •์œจํ˜ธ์—๊ฒŒ ์–‘๋„ํ•˜์˜€๊ณ  ๊ทธ ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ๋„ ๊ฐ™์€ ํ•ด 4. 8. ํ”ผ๊ณ  ์ด์€์˜์—์„œ ์œ„ ์ •์œจํ˜ธ๋กœ ๊ต์ฒด๋จ์œผ๋กœ์จ ์œ„ ํ”ผ๊ณ ๋“ค์€ ์†Œ์™ธ ํšŒ์‚ฌ์˜ ๊ฒฝ์˜์—์„œ ์™„์ „ํžˆ ๋ฐฐ์ œ๋œ ์‚ฌ์‹ค, ์ด์— ํ”ผ๊ณ ๋“ค์€ 1994. 4. 12. ์›๊ณ ์—๊ฒŒ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ์œ„์™€ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์ •๋ณ€๊ฒฝ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋ฉด์„œ ์›๊ณ ์— ๋Œ€ํ•œ ์œ„ ๋ณด์ฆ๊ณ„์•ฝ์„ ํ•ด์ง€ํ•˜๋Š” ์˜์‚ฌํ‘œ์‹œ๋ฅผ ํ•œ ์‚ฌ์‹ค ๋“ฑ์„ ๊ฐ ์ธ์ •ํ•œ ํ›„, ํ”ผ๊ณ ๋“ค์˜ ์›๊ณ ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด์ฆ๊ณ„์•ฝ์€ ์œ„ ํ•ด์ง€์˜ ์˜์‚ฌํ‘œ์‹œ์— ์˜ํ•˜์—ฌ ์ ๋ฒ•ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ง€๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜์˜€๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์›์‹ฌ์ด ์ ๋ฒ•ํ•˜๊ฒŒ ํ™•์ •ํ•œ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™๋‹ค๋ฉด, ์›๊ณ ๊ฐ€ ์ค‘์†Œ๊ธฐ์—…์€ํ–‰์—๊ฒŒ ํ•œ ๋ณด์ฆ์€, ์†Œ์™ธ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์žฅ์ฐจ 1๋…„๊ฐ„์˜ ๊ณ„์†์ ์ธ ํ• ์ธ์–ด์Œ๊ฑฐ๋ž˜๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ ์ค‘์†Œ๊ธฐ์—…์€ํ–‰์— ๋ถ€๋‹ดํ•˜๊ฒŒ ๋  ๋ถˆํ™•์ •ํ•œ ์ฑ„๋ฌด๋ฅผ ๋ณด์ฆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ์„œ ์ด๋ฅธ๋ฐ” ๊ณ„์†์  ๋ณด์ฆ์— ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ์ด๊ณ , ํ”ผ๊ณ ๋“ค์ด ์›๊ณ ์—๊ฒŒ ํ•œ ๋ณด์ฆ๋„ ์›๊ณ ๊ฐ€ ์œ„ ๊ณ„์†์  ๋ณด์ฆ๊ณ„์•ฝ์„ ์ดํ–‰ํ•จ์œผ๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋  ๋ถˆํ™•์ •ํ•œ ๊ตฌ์ƒ๊ธˆ์ฑ„๊ถŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด์ฆ์ด์–ด์„œ ์—ญ์‹œ ๊ณ„์†์  ๋ณด์ฆ์— ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ์ธ๋ฐ( ๋‹น์› 1992. 11. 24. ์„ ๊ณ  92๋‹ค10890 ํŒ๊ฒฐ ์ฐธ์กฐ), ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๊ณ„์†์ ์ธ ๋ณด์ฆ์— ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ๋ณด์ฆ๊ณ„์•ฝ ํ›„ ๋‹น์ดˆ ์˜ˆ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์‚ฌ์ •๋ณ€๊ฒฝ์ด ์ƒ๊ฒจ ๋ณด์ฆ์ธ์—๊ฒŒ ๊ณ„์†ํ•˜์—ฌ ๋ณด์ฆ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ์˜์‚ฌํ•ด์„ ๋‚ด์ง€ ์‹ ์˜์น™์— ๋น„์ถ”์–ด ์ƒ๋‹นํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ธ์ •๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”, ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ธ ์ฑ„๊ถŒ์ž์—๊ฒŒ ์‹ ์˜์น™์ƒ ๋ฌต๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์†ํ•ด๋ฅผ ์ž…๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋“ฑ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‚ฌ์ •์ด ์—†๋Š” ํ•œ, ๋ณด์ฆ์ธ์˜ ์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ๋ณด์ฆ๊ณ„์•ฝํ•ด์ง€์˜ ์˜์‚ฌํ‘œ์‹œ์— ์˜ํ•˜์—ฌ ๋ณด์ฆ๊ณ„์•ฝ์„ ํ•ด์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ์ธ๋ฐ”( ๋‹น์› 1978. 3. 28. ์„ ๊ณ  77๋‹ค2298 ํŒ๊ฒฐ, 1986. 9. 9. ์„ ๊ณ  86๋‹ค์นด792 ํŒ๊ฒฐ, 1990. 2. 27. ์„ ๊ณ  89๋‹ค์นด1381 ํŒ๊ฒฐ ๋“ฑ ์ฐธ์กฐ), ์•ž์„œ ๋ณธ ์‚ฌ์‹ค๊ด€๊ณ„์— ์˜ํ•˜๋ฉด ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋ณด์ฆ๊ณ„์•ฝ ์„ฑ๋ฆฝ ํ›„์— ํ˜„์ €ํ•œ ์‚ฌ์ •๋ณ€๊ฒฝ์ด ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์ด ์ ์€ ํ”ผ๊ณ  ์‚ผ์ง„ํ™˜๊ฒฝ ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋ผ๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ, ์œ„์™€ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์ •๋ณ€๊ฒฝ์„ ์ด์œ ๋กœ ํ•œ ํ”ผ๊ณ ๋“ค์˜ ๋ณด์ฆ๊ณ„์•ฝํ•ด์ง€์˜ ์˜์‚ฌํ‘œ์‹œ์— ์˜ํ•˜์—ฌ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋ณด์ฆ๊ณ„์•ฝ์ด ํ•ด์ง€๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•œ ์›์‹ฌํŒ๊ฒฐ์€ ์ •๋‹นํ•˜๊ณ , ์›์‹ฌํŒ๊ฒฐ์— ๋…ผํ•˜๋Š” ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์€ ์‹ ์šฉ๋ณด์ฆ๊ณผ ๊ณ„์†์  ๋ณด์ฆ ๋ฐ ๊ณ„์†์  ๋ณด์ฆ์˜ ํ•ด์ง€์‚ฌ์œ ์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฆฌ์˜คํ•ด์˜ ์œ„๋ฒ•์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ๋…ผ์ง€๋Š” ๋ชจ๋‘ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์ƒ๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ณ ๋น„์šฉ์€ ํŒจ์†Œ์ž์˜ ๋ถ€๋‹ด์œผ๋กœ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์—ฌ ๊ด€์—ฌ ๋ฒ•๊ด€์˜ ์ผ์น˜๋œ ์˜๊ฒฌ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ํŒ๊ฒฐํ•œ๋‹ค. ๋Œ€๋ฒ•๊ด€ ์ •๊ท€ํ˜ธ(์žฌํŒ์žฅ) ๊น€์„์ˆ˜ ์ด๋ˆํฌ ์ด์ž„์ˆ˜(์ฃผ์‹ฌ)

๋Œ“๊ธ€ 0๊ฐœ
๋กœ๊ทธ์ธ ํ•˜์‹œ๋ฉด, ํŒ๋ก€ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋“ฑ๋กํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋„ค์ด๋ฒ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ธ”๋กœ๊ทธ   ์นดํŽ˜   ๋‰ด์Šค   ์›น์‚ฌ์ดํŠธ

[ ์†Œ์†ก๊ฒฝ๊ณผ ]




[ ์ฐธ์กฐํŒ๋ก€ ์ฒด๊ณ„๋„ ]

-


[ ๋ฒ•๊ด€/๋Œ€๋ฒ•๊ด€ ํƒœ๊ทธ]


[ ๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ ํƒœ๊ทธ]


[ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ํƒœ๊ทธ]


[ ์‚ฌ๊ฑด๋ช… ํƒœ๊ทธ]



[ ์œ ์‚ฌ ํŒ๋ก€ ]


[ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ ]

 

๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ     ์‚ฌ์šฉ์ž ์นดํŽ˜