๋กœ๊ทธ์ธ


+ -   ๋ถ๋งˆํฌ ์ €์žฅ [๋ฏผ์‚ฌ] 1์‹ฌํ•ฉ์˜์‚ฌ๊ฑด

์„œ์šธ๋ฏผ์‚ฌ์ง€๋ฒ• 1984. 9. 12. ์„ ๊ณ  84๊ฐ€ํ•ฉ344 ์ œ14๋ถ€ํŒ๊ฒฐ : ํ™•์ •

[์ง‘ํ–‰ํŒ๊ฒฐ์ฒญ๊ตฌ์‚ฌ๊ฑด][ํ•˜์ง‘1984(3),342] ใ€ํŒ์‹œ์‚ฌํ•ญใ€‘ ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ๊ณผ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ฐ„์˜ ์™ธ๊ตญํŒ๊ฒฐ์˜ ํšจ๋ ฅ์— ๊ด€ํ•œ ์ƒํ˜ธ๋ณด์ฆ ์œ ๋ฌด(์ ๊ทน) ใ€ํŒ๊ฒฐ์š”์ง€ใ€‘ ๋ฏธ์—ฐ๋ฐฉ๋Œ€์‹ฌ์›ใ€”Hilton v Guyot 159 US 113(1895)์‚ฌ๊ฑด] ๋ฐ ๋ฆฌ์Šคํ…Œ์ดํŠธ๋จผํŠธ ์ œ98์กฐ ใ€”Restatement of the Law Second Conflict of Laws(1971) ยง98ใ€•๋Š” ๋Œ€์ฒด๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๋ฏผ์‚ฌ์†Œ์†ก๋ฒ• ์ œ203์กฐ, ์ œ476์กฐ, ์ œ477์กฐ์™€ ๋™์ผํ•œ ์ทจ์ง€์ด๋ฏ€๋กœ ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ํŒ๊ฒฐ์ด ์ง‘ํ–‰๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์กฐ๊ฑด์€ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์™€ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋ฉด, ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ๊ณผ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์‚ฌ์ด์˜ ์™ธ๊ตญํŒ๊ฒฐ์˜ ํšจ๋ ฅ๋ฌธ์ œ๋Š” ์ƒํ˜ธ๋ณด์ฆ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ใ€์ฐธ์กฐ์กฐ๋ฌธใ€‘ ๋ฏผ์‚ฌ์†Œ์†ก๋ฒ• ์ œ203์กฐ, ์ œ476์กฐ, ์ œ477์กฐ, ๋ฆฌ์Šคํ…Œ์ดํŠธ๋จผํŠธ ์ œ98์กฐ ใ€”Restatement of the Law Second Conflict of Laws(1971) ยง98ใ€• ใ€์ฐธ์กฐํŒ๋ก€ใ€‘ Hilton V Guyot 159 US 113(1895) ใ€์ „ ๋ฌธใ€‘ ใ€์› ๊ณ ใ€‘ ์›๊ณ  ใ€ํ”ผ ๊ณ ใ€‘ ํ”ผ๊ณ  ใ€์ฃผ ๋ฌธใ€‘ 1. ์›๊ณ ์™€ ํ”ผ๊ณ ์‚ฌ์ด์— ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ ๋งค์‚ฌ์ถ”์„ธ๋…ธ ์ปด๋จผ์›ฐ์Šค ๋ฐฐ์‹ฌ์žฌํŒ์†Œ ์œ ์–ธ ๊ฐ€์ •๋ฒ•์›๋ถ€ 83๋…„ ์ œ20371ํ˜ธ ํ˜ผ์ธ๋ฌดํšจํ™•์ธ ์ฒญ๊ตฌ์‚ฌ๊ฑด์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ 1983. 4. 28. ์„ ๊ณ ํ•œ ํ˜ผ์ธ๋ฌดํšจํŒ๊ฒฐ์€ ์ด๋ฅผ ์ง‘ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. 2. ์†Œ์†ก๋น„์šฉ์€ ํ”ผ๊ณ ์˜ ๋ถ€๋‹ด์œผ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ใ€์ฒญ๊ตฌ์ทจ์ง€ใ€‘ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค. ใ€์ด ์œ ใ€‘ 1. ์™ธ๊ตญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋˜ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๋‚จ์ž์ธ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ํ˜„์žฌ ์™ธ๊ตญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์—ฌ์ž์ธ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ•˜์—ฌ ์ฃผ๋ฌธ๊ธฐ์žฌ์™€ ๊ฐ™์€ ์ง‘ํ–‰ํŒ๊ฒฐ์„ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ฐ”, ์ด๋Š” ์™ธ๊ตญ์— ์žˆ์–ด์„œ์˜ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ์˜ ์ด๋ฅธ๋ฐ” ์„ญ์™ธ์  ์ƒํ™œ๊ด€๊ณ„์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ๋จผ์ € ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์˜ ๋ฒ•์›์— ์žฌํŒ๊ด€ํ• ๊ถŒ์ด ์žˆ๋Š”์ง€์˜ ์—ฌ๋ถ€์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฑด๋Œ€, ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์˜ ๋ฒ•์›์ด ์ด ์‚ฌ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•œ ์žฌํŒ๊ถŒ์„ ๊ฐ€์ง€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ง์ ‘์œผ๋กœ ๊ทœ์ •ํ•œ ๋ฒ•๊ทœ์ •์€ ์—†๋‹ค ํ•  ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์ด์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ ํšจ๋ ฅ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ตญ์ œ์กฐ์•ฝ์ด๋‚˜ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์Šน์ธ๋œ ๊ตญ์ œ๋ฒ•๊ทœ๊ฐ€ ์žˆ์Œ์—๋„ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ, ์ฒญ๊ตฌ์ธ๊ณผ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ ๋ฒ•์›์—์„œ ํ˜ผ์ธ๋ฌดํšจํŒ๊ฒฐ์„ ์„ ๊ณ ๋ฐ›์€ ์ ์„ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ ๋Š” ์ฒญ๊ตฌ์ธ๊ณผ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ๊ตญ์ ์ด ๋ชจ๋‘ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์ด๊ณ  ์ด ์‚ฌ๊ฑด ์ง‘ํ–‰ํŒ๊ฒฐ์„ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ฒ•๋ฅ ๊ด€๊ณ„ ๋˜ํ•œ ๊ฐ๊ตญ์˜ ์†์ธ์  ์ง€๋ฐฐ๋ฅผ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋ฐ›๋Š” ์‹ ๋ถ„์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ผ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ฃผ์†Œ๊ฐ€ ํ˜„์žฌ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์— ์žˆ์Œ์€ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ์†Ÿ์žฅ์— ๋น„์ถ”์–ด ๋ช…๋ฐฑํ•˜๋ฏ€๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์˜ ์ธ์‚ฌ์†Œ์†ก์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ๊ณ ๋„๋กœ ๋ฐœ๋‹ฌํ•œ ๊ตญ์ œ๊ฐ„์˜ ๊ตํ†ตํ†ต์‹ ๊ด€๊ณ„ ๋ฐ ๊ตญ์ œ์‚ฌ๋ฒ•์ƒํ™œ์˜ ํŽธ์˜, ์›์ธ๊ณผ ์•ˆ์ „ ๋ฐ ๊ณตํ‰์˜ ์›์น™๋“ฑ ์ œ๋ฐ˜ ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์˜ ํ˜„ํ™ฉ์— ๋น„์ถ”์–ด ์กฐ๋ฆฌ์— ๋งž์ถ”์–ด ๋ณธ๋‹ค๋ฉด ์ด ์‚ฌ๊ฑด์„ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๋ฒ•์›์—์„œ ์žฌํŒ๊ถŒ์„ ํ–‰์‚ฌํ•˜์—ฌ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๊ด€ํ• ํ•˜๋Š” ๋‹น์›์—์„œ ์žฌํŒํ•จ์ด ์ƒ๋‹นํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ฒ ๋‹ค. 2. ๊ฐ ๋ฌธ์„œ์˜ ๋ฐฉ์‹๊ณผ ์ทจ์ง€์— ์˜ํ•˜์—ฌ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๊ณต๋ฌด์› ๋ฐ ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ์˜ ๊ณต๋ฌด์†Œ๊ฐ€ ์ž‘์„ฑํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ธ์ •๋˜๋ฏ€๋กœ ์ง„์ •ํ•œ ๊ณต๋ฌธ์„œ๋กœ ์ถ”์ •๋˜๋Š” ๊ฐ‘ ์ œ1ํ˜ธ์ฆ(ํŒ๊ฒฐ), ๊ฐ‘ ์ œ2ํ˜ธ์ฆ์˜ 1, 2(๊ฐ ํ˜ธ์ ๋“ฑ๋ณธ)์˜ ๊ฐ ๊ธฐ์žฌ์— ๋ณ€๋ก ์˜ ์ „์ทจ์ง€๋ฅผ ์ข…ํ•ฉํ•˜์—ฌ ๋ณด๋ฉด, ํ”ผ๊ณ ๊ฐ€ 1980. ๋ด„ ๋ฌด๋ ต ์›๊ณ ๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ•˜์—ฌ ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ ๋งค์‚ฌ์ถ”์„ธ์ธ  ์ปด๋จผ์›ฐ์Šค ๋ฐฐ์‹ฌ์žฌํŒ์†Œ ์œ ์–ธ ๊ฐ€์ •๋ฒ•์›๋ถ€ 83๋…„ ์ œ20371ํ˜ธ๋กœ 1980. 8. 19. ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์„œ์šธ์ข…๋กœ๊ตฌ์ฒญ์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ ๊ณ ์— ์˜ํ•˜์—ฌ ํ•œ ์›๊ณ ์™€์˜ ํ˜ผ์ธ์ด ๋ฌดํšจ์ž„์„ ํ™•์ธํ•œ๋‹ค๋Š” ํ˜ผ์ธ๋ฌดํšจํ™•์ธ์ฒญ๊ตฌ์†Œ์†ก์„ ์ œ๊ธฐํ•˜์˜€๋˜ ๋ฐ”, 1983. 4. 28. ์œ„ ์žฌํŒ์†Œ์—์„œ ์›๊ณ ์™€ ํ”ผ๊ณ ์‚ฌ์ด์˜ ์œ„ ํ˜ผ์ธ์ด ๋ฌดํšจ๋ผ๋Š” ํŒ๊ฒฐ์ด ์„ ๊ณ ๋˜์–ด ๊ทธ ๋ฌด๋ ต ํ™•์ •๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜ ์•„์ง๊นŒ์ง€ ์œ„ ํ˜ผ์ธ์ด ์œ ํšจ์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์–‘์ธ์˜ ํ˜ธ์ ์— ๊ฐ ๊ธฐ์žฌ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ด๋ฅผ ๋ฒˆ๋ณตํ•  ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์—†๋‹ค. 3. ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ ์žฌํŒ์†Œ์—์„œ ์„ ๊ณ ํ•œ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ํŒ๊ฒฐ์ด ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์Šน์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์กฐ๊ฑด์„ ๊ตฌ๋น„ํ•˜์˜€๋Š”์ง€์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ์‚ดํŽด๋ณด๋ฉด, ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ์—ฐ๋ฐฉ๋Œ€์‹ฌ์›ใ€”Hilton v Guyot 159 US 113(1895) ์‚ฌ๊ฑดใ€•๋ฐ ๋ฆฌ์Šคํ…Œ์ดํŠธ๋จผํŠธ ์ œ98์กฐ ใ€”Restatement of the Law Second Conflict of Laws(1971) ยง98ใ€•๋Š” ๋Œ€์ฒด๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๋ฏผ์‚ฌ์†Œ์†ก๋ฒ• ์ œ203์กฐ, ์ œ476์กฐ, ์ œ477์กฐ์™€ ๋™์ผํ•œ ์ทจ์ง€์ด๋ฏ€๋กœ ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ํŒ๊ฒฐ์ด ์ง‘ํ–‰๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์กฐ๊ฑด์€ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์™€ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋ฉด, ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ๊ณผ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์‚ฌ์ด์˜ ์™ธ๊ตญํŒ๊ฒฐ์˜ ํšจ๋ ฅ๋ฌธ์ œ๋Š” ์ƒํ˜ธ๋ณด์ฆ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ฒ•๋ฅ  ๋˜๋Š” ์กฐ์•ฝ์œผ๋กœ ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ ์žฌํŒ์†Œ์˜ ์žฌํŒ๊ถŒ์„ ๋ถ€์ธํ•œ ์‚ฌ์‹ค์ด ์—†๊ณ  ์•„์šธ๋Ÿฌ ์œ„ ํŒ๊ฒฐ์ด ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์˜ ์„ ๋Ÿ‰ํ•œ ํ’์† ๊ธฐํƒ€ ์‚ฌํšŒ์งˆ์„œ์— ์œ„๋ฐ˜ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ ์žฌํŒ์†Œ์—์„œ ์œ„ ํ˜ผ์ธ๋ฌดํšจํ™•์ธ ์ฒญ๊ตฌ์‚ฌ๊ฑด์—์„œ์˜ ํ”ผ๊ณ ์ธ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ์›๊ณ ์—๊ฒŒ ์ ๋ฒ•ํ•œ ์†Œํ™˜์„ ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€์Œ์„ ์ธ์ •ํ•  ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ์—†๋‹ค. ์œ„ ์ธ์ •์‚ฌ์‹ค์— ์˜ํ•˜๋ฉด ์œ„ ๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ์˜ ํŒ๊ฒฐ์€ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๋ฏผ์‚ฌ์†Œ์†ก๋ฒ• ์ œ203์กฐ์— ์ •ํ•œ ์กฐ๊ฑด์„ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ–์ถ”์–ด ๊ทธ ํšจ๋ ฅ์ด ์žˆ๋‹ค ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์›๊ณ ์˜ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ์ฒญ๊ตฌ๋Š” ์ด์œ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ด๋ฅผ ์ธ์šฉํ•˜๊ณ , ์†Œ์†ก๋น„์šฉ์€ ํŒจ์†Œ์ž์ธ ํ”ผ๊ณ ์˜ ๋ถ€๋‹ด์œผ๋กœ ํ•˜์—ฌ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ํŒ๊ฒฐํ•œ๋‹ค. ํŒ์‚ฌ ์ •์ƒํ•™(์žฌํŒ์žฅ) ์ด์„ ์˜ ์ด๋Œ€๊ฒฝ

๋Œ“๊ธ€ 0๊ฐœ
๋กœ๊ทธ์ธ ํ•˜์‹œ๋ฉด, ํŒ๋ก€ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋“ฑ๋กํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋„ค์ด๋ฒ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ธ”๋กœ๊ทธ   ์นดํŽ˜   ๋‰ด์Šค   ์›น์‚ฌ์ดํŠธ

[ ์†Œ์†ก๊ฒฝ๊ณผ ]



[ ๋ฒ•๊ด€/๋Œ€๋ฒ•๊ด€ ํƒœ๊ทธ]


[ ์‚ฌ๊ฑด๋ช… ํƒœ๊ทธ]



[ ์œ ์‚ฌ ํŒ๋ก€ ]


[ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ ]

 

๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ     ์‚ฌ์šฉ์ž ์นดํŽ˜