๋กœ๊ทธ์ธ


+ -   ๋ถ๋งˆํฌ ์ €์žฅ ํŠนํ—ˆ์ƒ๊ณ ์‚ฌ๊ฑด

๋Œ€๋ฒ•์› 2012. 4. 12. ์„ ๊ณ  2012ํ›„177 ํŒ๊ฒฐ

[๋“ฑ๋ก์ทจ์†Œ(์ƒ)][๋ฏธ๊ฐ„ํ–‰] ใ€ํŒ์‹œ์‚ฌํ•ญใ€‘ ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค ์ˆ˜์ž…ํŒ๋งค์—…์„ ์˜์œ„ํ•˜๋Š” ๊ฐ‘์ด ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค ๋“ฑ์„ ์ง€์ •์ƒํ’ˆ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ โ€œ TAGIMG00โ€์˜ ํ†ต์ƒ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์ž ์„ ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ๊ฐ€ ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค ์ œํ’ˆ์„ ์ˆ˜์ž…ํ•˜์—ฌ ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์œ ํ†ต์‹œํ‚จ ์‚ฌ์•ˆ์—์„œ, ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ๋Š” ํ†ต์ƒ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์ž์ธ ์„ ํšŒ์‚ฌ์— ์˜ํ•˜์—ฌ ๊ตญ๋‚ด์—์„œ ์ง€์ •์ƒํ’ˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ โ€˜์„ ๊ธ€๋ผ์Šคโ€™์— ์ •๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ์‚ฌ๋ก€ ใ€์ฐธ์กฐ์กฐ๋ฌธใ€‘ ์ƒํ‘œ๋ฒ• ์ œ57์กฐ ์ œ1ํ•ญ, ์ œ73์กฐ ์ œ1ํ•ญ ์ œ3ํ˜ธ ใ€์ „ ๋ฌธใ€‘ ใ€์›๊ณ , ์ƒ๊ณ ์ธใ€‘ ์›๊ณ  (์†Œ์†ก๋Œ€๋ฆฌ์ธ ๋ณ€๋ฆฌ์‚ฌ ์˜ค์ข…์ผ) ใ€ํ”ผ๊ณ , ํ”ผ์ƒ๊ณ ์ธใ€‘ ๊ฐ€๋ถ€์‹œํ‚ค๊ฐ€์ด์ƒค ์‹œ์„ธ์ด๋„ (์†Œ์†ก๋Œ€๋ฆฌ์ธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ดํšŒ๊ธฐ ์™ธ 3์ธ) ใ€์›์‹ฌํŒ๊ฒฐใ€‘ ํŠนํ—ˆ๋ฒ•์› 2011. 12. 16. ์„ ๊ณ  2011ํ—ˆ8877 ํŒ๊ฒฐ ใ€์ฃผ ๋ฌธใ€‘ ์ƒ๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•œ๋‹ค. ์ƒ๊ณ ๋น„์šฉ์€ ์›๊ณ ๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ดํ•œ๋‹ค. ใ€์ด ์œ ใ€‘ ์ƒ๊ณ ์ด์œ ๋ฅผ ํŒ๋‹จํ•œ๋‹ค. 1. ์ƒํ‘œ๊ถŒ์ž๊ฐ€ ์™ธ๊ตญ์—์„œ ์ž์‹ ์˜ ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ๋ฅผ ์ƒํ’ˆ์— ํ‘œ์‹œํ•˜์˜€์„ ๋ฟ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์ง์ ‘ ๋˜๋Š” ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•œ ์ƒํ’ˆ์„ ์–‘๋„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ƒํ’ˆ์— ๊ด€ํ•œ ๊ด‘๊ณ ์— ์ƒํ‘œ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•˜๋Š” ๋“ฑ์˜ ํ–‰์œ„๋ฅผ ํ•œ ๋ฐ” ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๋„, ๊ทธ ์ƒํ’ˆ์ด ์ œ3์ž์— ์˜ํ•˜์—ฌ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋กœ ์ˆ˜์ž…๋˜์–ด ์ƒํ‘œ๊ถŒ์ž๊ฐ€ ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ตญ๋‚ด์˜ ์ •์ƒ์ ์ธ ๊ฑฐ๋ž˜์—์„œ ์–‘๋„, ์ „์‹œ๋˜๋Š” ๋“ฑ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์œ ํ†ต๋˜๊ณ , ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ตญ๋‚ด์˜ ๊ฑฐ๋ž˜์ž๋‚˜ ์ˆ˜์š”์ž์—๊ฒŒ ๊ทธ ์ƒํ‘œ๊ฐ€ ๊ทธ ์ƒํ‘œ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•œ ์ƒํ‘œ๊ถŒ์ž์˜ ์—…๋ฌด์— ๊ด€๋ จ๋œ ์ƒํ’ˆ์„ ํ‘œ์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์‚ฌํšŒํ†ต๋…์ƒ ์ธ์‹๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํŠน๋‹จ์˜ ์‚ฌ์ •์ด ์—†๋Š” ํ•œ ๊ทธ ์ƒํ‘œ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•œ ์ƒํ‘œ๊ถŒ์ž๊ฐ€ ๊ตญ๋‚ด์—์„œ ์ƒํ‘œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์•„์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ”( ๋Œ€๋ฒ•์› 2003. 12. 26. ์„ ๊ณ  2002ํ›„2020 ํŒ๊ฒฐ ์ฐธ์กฐ), ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฒ•๋ฆฌ๋Š” ์™ธ๊ตญ์—์„œ ์ƒํ‘œ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์ž๊ฐ€ ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ๋ฅผ ์ƒํ’ˆ์— ํ‘œ์‹œํ•˜๊ณ  ๊ทธ ์ƒํ’ˆ์ด ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋กœ ์ˆ˜์ž…๋˜์–ด ์œ ํ†ต๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. ํ•œํŽธ ์ƒํ‘œ๋ฒ•์ƒ ํ†ต์ƒ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์€ ์ „์šฉ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ƒํ‘œ๊ถŒ์ž์™€ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ„์˜ ํ•ฉ์˜๋งŒ์— ์˜ํ•˜์—ฌ ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋‚˜( ๋Œ€๋ฒ•์› 1995. 9. 5. ์„ ๊ณ  94ํ›„1602 ํŒ๊ฒฐ ์ฐธ์กฐ), ์ƒํ‘œ๋ฒ• ์ œ57์กฐ ์ œ1ํ•ญ์— ์˜ํ•˜๋ฉด ํ†ต์ƒ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์€ ์ƒํ‘œ๊ถŒ์ž ํ˜น์€ ์ƒํ‘œ๊ถŒ์ž์˜ ๋™์˜๋ฅผ ์–ป์€ ์ „์šฉ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์ž๋งŒ์ด ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋ฟ์ด๊ณ  ํ†ต์ƒ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์ž๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ด๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ ์ค„ ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค( ๋Œ€๋ฒ•์› 2006. 5. 12. ์„ ๊ณ  2004ํ›„2529 ํŒ๊ฒฐ ์ฐธ์กฐ). 2. ์›์‹ฌํŒ๊ฒฐ ์ด์œ ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, โ‘  ์”จ์•ค์”จ์—”ํ„ฐํ”„๋ผ์ด์ฆˆ๋ผ๋Š” ์ƒํ˜ธ๋กœ ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค ์ˆ˜์ž…ํŒ๋งค์—…์„ ์˜์œ„ํ•˜๋˜ ์†Œ์™ธ์ธ์€ 2007. 4. 21.๊ฒฝ ๋ฐ 2008. 3. 12.๊ฒฝ ์ผ๋ณธ๊ตญ ํšŒ์‚ฌ์ธ ์•„์˜ค์•ผ๋งˆ์•ˆ๊ฒฝ ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ(์ดํ•˜ โ€˜์•„์˜ค์•ผ๋งˆ์•ˆ๊ฒฝโ€™์ด๋ผ ํ•œ๋‹ค)๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€์ •์ƒํ’ˆ์„ โ€˜์„ ๊ธ€๋ผ์Šคโ€™ ๋“ฑ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ํ”ผ๊ณ ์˜ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ โ€œ TAGIMG01โ€(์ƒํ‘œ ๋“ฑ๋ก๋ฒˆํ˜ธ: ์ƒ๋žต)๊ฐ€ ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค๋ฅผ ์ˆ˜์ž…ํ•œ ํ›„ 2007. 10. 5.๊ฒฝ โ€˜์•„์ด๋น„์ „โ€™์ด๋ผ๋Š” ์•ˆ๊ฒฝ ์†Œ๋งค์—…์ฒด ๋“ฑ์— ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํŒ๋งคํ•œ ์‚ฌ์‹ค, โ‘ก ์•„์˜ค์•ผ๋งˆ์•ˆ๊ฒฝ์ด ๋…์ผ, ํ•œ๊ตญ, ๋ฏธ๊ตญ, ์ค‘๊ตญ ๋“ฑ์— ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ๊ฐ€ ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค, ์•ˆ๊ฒฝ์ œํ’ˆ ๋“ฑ์„ ํŒ๋งคํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ํ”ผ๊ณ ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๋ฌธ์ œ์ œ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์‹ค, โ‘ข ํ”ผ๊ณ ์˜ ์žํšŒ์‚ฌ์ธ ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ ์‹œ์„ธ์ด๋„ ์•„๋ฉ”๋‹ˆํ‹ฐ ๊ตฟ์ฆˆ๋„ โ€˜์•„์˜ค์•ผ๋งˆ์•ˆ๊ฒฝ์ด ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ๊ฐ€ ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค ์ œํ’ˆ์— ๊ด€ํ•œ ๋ผ์ด์„ ์Šค๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ผ๋ณธ์„ ์ œ์™ธํ•œ 35๊ฐœ๊ตญ์— ํŒ๋งคํ•  ๊ถŒํ•œ์ด ์žˆ๋‹คโ€™๊ณ  ํ™•์ธํ•˜์—ฌ ์ค€ ์‚ฌ์‹ค, โ‘ฃ ์•„์˜ค์•ผ๋งˆ์•ˆ๊ฒฝ์ด ์œ„ ํšŒ์‚ฌ์—๊ฒŒ โ€˜ํ•œ๊ตญ์—์„œ์˜ SHISEIDO 2009๋…„๋ถ„ ์•ˆ๊ฒฝยท์„ ๊ธ€๋ผ์Šค ๋“ฑ์— ๊ด€ํ•œ ํŒ๋งค๋ณด๊ณ ์„œโ€™๋ฅผ ์†ก๋ถ€ํ•œ ์‚ฌ์‹ค ๋“ฑ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์œ„์™€ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์‹ค๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์•ž์„œ ๋ณธ ๋ฒ•๋ฆฌ์— ๋น„์ถ”์–ด ์‚ดํŽด๋ณด๋ฉด, ์•„์˜ค์•ผ๋งˆ์•ˆ๊ฒฝ์€ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ๊ฐ€ ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค ์ œํ’ˆ ๋“ฑ์˜ ํ•œ๊ตญ ๋‚ด ํŒ๋งค์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์ •๋‹นํ•œ ํ†ต์ƒ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์ž์— ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค ํ•  ๊ฒƒ์ด๊ณ , ํ”ผ๊ณ ์™€ ์•„์˜ค์•ผ๋จ€์•ˆ๊ฒฝ ์‚ฌ์ด์— โ€˜์•„์˜ค์•ผ๋งˆ์•ˆ๊ฒฝ์ด ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ๋ฅผ ๋ถ€์ฐฉํ•œ ์•ˆ๊ฒฝํ…Œ, ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค, ์•ˆ๊ฒฝ์ง‘, ์•ˆ๊ฒฝ๋‹ฆ์ด ์ˆ˜๊ฑด์„ ์ œ์กฐํ•˜์—ฌ ์‹œ์„ธ์ด๋„์‡ผํŒŒ์ฆˆ ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ์—๊ฒŒ ์ „๋Ÿ‰ ๋งค๋„ํ•œ๋‹คโ€™๋ผ๋Š” ๋‚ด์šฉ์˜ ๊ฑฐ๋ž˜๊ธฐ๋ณธ๊ณ„์•ฝ์ด ์ฒด๊ฒฐ๋œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์—ฌ ์ด๋ฅผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ณผ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์†Œ์™ธ์ธ์ด ์•„์˜ค์•ผ๋งˆ์•ˆ๊ฒฝ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ๊ฐ€ ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค ์ œํ’ˆ์„ ์ˆ˜์ž…ํ•˜์—ฌ ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ตญ๋‚ด์˜ ์•ˆ๊ฒฝ ์†Œ๋งค์—…์ฒด์—๊ฒŒ ์–‘๋„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ด๋ฅผ ์œ ํ†ต์‹œํ‚ด์œผ๋กœ์จ ๊ตญ๋‚ด์˜ ๊ฑฐ๋ž˜์ž๋‚˜ ์ˆ˜์š”์ž์—๊ฒŒ๋Š” ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ๊ฐ€ ๊ทธ ์ƒํ‘œ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•œ ํ†ต์ƒ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์ž์ธ ์•„์˜ค์•ผ๋งˆ์•ˆ๊ฒฝ์˜ ์—…๋ฌด์— ๊ด€๋ จ๋œ ์ƒํ’ˆ์„ ํ‘œ์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์‚ฌํšŒํ†ต๋…์ƒ ์ธ์‹๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ, ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ๋Š” ๊ทธ ์ƒํ‘œ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•œ ํ†ต์ƒ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์ž์ธ ์•„์˜ค์•ผ๋งˆ์•ˆ๊ฒฝ์— ์˜ํ•˜์—ฌ ๊ตญ๋‚ด์—์„œ ๊ทธ ์ง€์ •์ƒํ’ˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ โ€˜์„ ๊ธ€๋ผ์Šคโ€™์— ์ •๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์›์‹ฌ์ด ์†Œ์™ธ์ธ์ด ํ†ต์ƒ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์ž์ธ ์•„์˜ค์•ผ๋งˆ์•ˆ๊ฒฝ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒํ‘œ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์„ ์„ค์ •๋ฐ›์•˜์œผ๋ฏ€๋กœ ํ†ต์ƒ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์ž์— ํ•ด๋‹นํ•˜๊ณ  ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ๊ฐ€ ํ†ต์ƒ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์ž์ธ ์†Œ์™ธ์ธ์— ์˜ํ•ด ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•œ ๋ถ€๋ถ„์€ ์ž˜๋ชป์ด์ง€๋งŒ, ์œ„์—์„œ ๋ณธ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋“ฑ๋ก์ƒํ‘œ๊ฐ€ ๊ทธ ํ†ต์ƒ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์ž์ธ ์•„์˜ค์•ผ๋งˆ์•ˆ๊ฒฝ์— ์˜ํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋Š” ์ด์ƒ, ์›์‹ฌ์˜ ์œ„ ์ž˜๋ชป์€ ํŒ๊ฒฐ ๊ฒฐ๊ณผ์— ์˜ํ–ฅ์ด ์—†์œผ๋ฏ€๋กœ, ์ด ์ ์— ๊ด€ํ•œ ์ƒ๊ณ ์ด์œ ๋Š” ๋ฐ›์•„๋“ค์ด์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. 3. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์ƒ๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•˜๊ณ , ์ƒ๊ณ ๋น„์šฉ์€ ํŒจ์†Œ์ž๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ดํ•˜๋„๋ก ํ•˜์—ฌ, ๊ด€์—ฌ ๋Œ€๋ฒ•๊ด€์˜ ์ผ์น˜๋œ ์˜๊ฒฌ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ํŒ๊ฒฐํ•œ๋‹ค. ๋Œ€๋ฒ•๊ด€ ๋ฐ•์ผํ™˜(์žฌํŒ์žฅ) ์‹ ์˜์ฒ  ๋ฏผ์ผ์˜(์ฃผ์‹ฌ) ๋ฐ•๋ณด์˜

๋Œ“๊ธ€ 0๊ฐœ
๋กœ๊ทธ์ธ ํ•˜์‹œ๋ฉด, ํŒ๋ก€ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋“ฑ๋กํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋„ค์ด๋ฒ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ธ”๋กœ๊ทธ   ์นดํŽ˜   ๋‰ด์Šค   ์›น์‚ฌ์ดํŠธ

[ ์†Œ์†ก๊ฒฝ๊ณผ ]


[ ์ฐธ์กฐ์กฐ๋ฌธ ]


[ ๋ฒ•๊ด€/๋Œ€๋ฒ•๊ด€ ํƒœ๊ทธ]


[ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ํƒœ๊ทธ]


[ ์‚ฌ๊ฑด๋ช… ํƒœ๊ทธ]


[ ์ฐธ์กฐ์กฐ๋ฌธ ํƒœ๊ทธ ]


[ ์œ ์‚ฌ ํŒ๋ก€ ]


[ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ ]

 

๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ     ์‚ฌ์šฉ์ž ์นดํŽ˜