๋กœ๊ทธ์ธ


+ -   ๋ถ๋งˆํฌ ์ €์žฅ [ํ–‰์ •] ํ•ญ์†Œ์‚ฌ๊ฑด

๋Œ€๋ฒ•์› 1997. 10. 24. ์„ ๊ณ  97๋ˆ„12693 ํŒ๊ฒฐ

[ํƒ์ง€์ดˆ๊ณผ์†Œ์œ ๋ถ€๋‹ด๊ธˆ๋ถ€๊ณผ์ฒ˜๋ถ„์ทจ์†Œ][๊ณต1997.12.1.(47),3668] ใ€ํŒ์‹œ์‚ฌํ•ญใ€‘ [1] ๋„์‹œ์„ค๊ณ„์ง€๊ตฌ๋กœ ์ง€์ •๋˜์—ˆ๊ณ  ์ธ๊ทผ ํ† ์ง€ ์†Œ์œ ์ž์™€ ๊ณต๋™๊ฐœ๋ฐœ์˜ ํ˜‘์˜๋„ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์€ ํ† ์ง€๊ฐ€ ํƒ์ง€์†Œ์œ ์ƒํ•œ์—๊ด€ํ•œ๋ฒ•๋ฅ  ์†Œ์ •์˜ '์‚ฌ์‹ค์ƒ ๊ฑด์ถ•์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‚˜๋Œ€์ง€'์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€(์†Œ๊ทน) ๋ฐ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ•ด์„์ด ์žฌ์‚ฐ๊ถŒ ๋ณด์žฅ์— ๊ด€ํ•œ ํ—Œ๋ฒ• ๊ทœ์ •์— ์œ„๋ฐ˜๋˜๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€(์†Œ๊ทน) [2] ๋„์‹œ์„ค๊ณ„์ง€๊ตฌ ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•˜์—ฌ ๋„์‹œ์„ค๊ณ„๋กœ ์ง€์ •๋œ ๋ณด์ฐจํ˜ผ์šฉํ†ต๋กœ์˜ ๊ฐœ๋… ๋ฐ ๋ณด์ฐจํ˜ผ์šฉํ†ต๋กœ ๋ถ€๋ถ„์ด ๊ฑด์ถ•๋ฒ•์ƒ ๊ฑด์ถ•์ด ์ œํ•œ๋˜๋Š” ๋„์‹œ๊ณ„ํš์‹œ์„ค๋กœ์„œ์˜ ๋„๋กœ๊ฐ€ ๋˜๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€(์†Œ๊ทน) ใ€ํŒ๊ฒฐ์š”์ง€ใ€‘
[1] ๊ฑด์ถ•๋ฒ•์— ์˜ํ•œ ๋„์‹œ์„ค๊ณ„์ง€๊ตฌ๋กœ ์ง€์ •๋˜์–ด ๋„์‹œ๊ธฐ๋Šฅ ๋ฐ ๋ฏธ๊ด€์ฆ์ง„์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์žฅ๊ธฐ ์ข…ํ•ฉ๊ณ„ํš์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ์œ ๋„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๊ณต๋™๊ฐœ๋ฐœ์ด ์•„๋‹Œ ๋‹จ๋…๊ฑด์ถ•์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ด๋ฅผ ํ—ˆ๊ฐ€ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ทœ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€ํ•ด์ง€๋Š” ํ† ์ง€๋ผ ํ•˜์—ฌ ๊ฑด์ถ•์ด ์ „๋ฉด์ ์œผ๋กœ ๊ธˆ์ง€๋œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ , ๋„์‹œ์„ค๊ณ„๊ธฐ์ค€์— ์ ํ•ฉํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ธ๊ทผ ํ† ์ง€ ์†Œ์œ ์ž์™€์˜ ํ˜‘์˜๋‚˜ ๋งค๋งค, ๊ตํ™˜ ๋“ฑ์— ์˜ํ•˜์—ฌ ๊ณต๋™ ๋˜๋Š” ๋‹จ๋…์œผ๋กœ ๊ฑด์ถ•์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ, ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ํ˜‘์˜ ๋“ฑ์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์ •๋งŒ์œผ๋กœ ์œ„ ํ† ์ง€๊ฐ€ ํƒ์ง€์†Œ์œ ์ƒํ•œ์—๊ด€ํ•œ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ20์กฐ ์ œ1ํ•ญ ์ œ3ํ˜ธ ์†Œ์ •์˜ ๊ฑด์ถ•๋ฒ•, ๋„์‹œ๊ณ„ํš๋ฒ• ๋“ฑ ๊ด€๊ณ„ ๋ฒ•๋ น์— ์˜ํ•˜์—ฌ ์ฃผํƒ์˜ ๊ฑด์ถ•์ด ๊ธˆ์ง€๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค์ƒ ๊ฑด์ถ•์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‚˜๋Œ€์ง€๋ผ๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๊ณ , ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ•ด์„์ด ์žฌ์‚ฐ๊ถŒ ๋ณด์žฅ์— ๊ด€ํ•œ ํ—Œ๋ฒ• ๊ทœ์ •์— ์œ„๋ฐ˜๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. [2] ๋„์‹œ์„ค๊ณ„์ง€๊ตฌ ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•˜์—ฌ ๋„์‹œ์„ค๊ณ„๋กœ ๋ณด์ฐจํ˜ผ์šฉํ†ต๋กœ๋กœ ์ง€์ •๋œ ๋‹นํ•ด ๋Œ€์ง€ ๋ถ€๋ถ„์€ ๋„์‹œ์„ค๊ณ„์— ์žˆ์–ด์„œ ๋Œ€์ง€ ์ค‘ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์ฐจ๋Ÿ‰์˜ ํ†ตํ–‰์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๊ณต์ง€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ๋†“์€ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ์„œ ๊ฑด๋ฌผ์˜ ๊ฑดํ์œจ๊ณผ ์šฉ์ ์œจ ์‚ฐ์ •์— ์žˆ์–ด ๋Œ€์ง€๋ฉด์ ์— ํฌํ•จ๋˜๋Š” ๋Œ€์ง€ ๋‚ด์˜ ๊ณต์ง€์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ, ์ด๋Š” ๊ทธ ๋Œ€์ง€๊ฐ€ ๋„์‹œ์„ค๊ณ„์ง€๊ตฌ์— ํฌํ•จ๋จ์œผ๋กœ์จ ๊ฑด์ถ•์— ์žˆ์–ด ๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฌผ์˜ ์œ„์น˜, ํ˜•ํƒœ, ๊ทœ๋ชจ ๋“ฑ์˜ ์ œํ•œ์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ์„œ ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์„ ๊ณต์ง€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ ๋‘์–ด์•ผ ํ•  ๋ถ€๋‹ด์— ์ง€๋‚˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ณ , ๋ณด์ฐจํ˜ผ์šฉํ†ต๋กœ ๋ถ€๋ถ„์ด ๊ฑด์ถ•๋ฒ•์ƒ ๊ฑด์ถ•์ด ์ œํ•œ๋˜๋Š” ๋„์‹œ๊ณ„ํš์‹œ์„ค๋กœ์„œ์˜ ๋„๋กœ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ใ€์ฐธ์กฐ์กฐ๋ฌธใ€‘ [1] ํƒ์ง€์†Œ์œ ์ƒํ•œ์—๊ด€ํ•œ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ20์กฐ ์ œ1ํ•ญ ์ œ3ํ˜ธ, ํ—Œ๋ฒ• ์ œ23์กฐ/ [2] ๋„์‹œ๊ณ„ํš๋ฒ• ์ œ2์กฐ ์ œ1ํ•ญ ์ œ1ํ˜ธ (๋‚˜)๋ชฉ, ๋„์‹œ๊ณ„ํš๋ฒ•์‹œํ–‰๋ น ์ œ3์กฐ ์ œ1ํ•ญ ์ œ1ํ˜ธ, ํƒ์ง€์†Œ์œ ์ƒํ•œ์—๊ด€ํ•œ๋ฒ•๋ฅ ์‹œํ–‰๋ น ์ œ3์กฐ ์ œ3ํ˜ธ, ๊ฑด์ถ•๋ฒ• ์ œ62์กฐ, ๊ฑด์ถ•๋ฒ•์‹œํ–‰๋ น ์ œ108์กฐ, ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ๊ฑด์ถ•์กฐ๋ก€ ์ œ61์กฐ [๋ณ„ํ‘œ 2] ใ€์ฐธ์กฐํŒ๋ก€ใ€‘ [1] ๋Œ€๋ฒ•์› 1994. 5. 24. ์„ ๊ณ  93๋ˆ„19405 ํŒ๊ฒฐ(๊ณต1994ํ•˜, 1844), ๋Œ€๋ฒ•์› 1996. 1. 26. ์„ ๊ณ  95๋ˆ„14572 ํŒ๊ฒฐ(๊ณต1996์ƒ, 811) ใ€์ „ ๋ฌธใ€‘ ใ€์›๊ณ ,์ƒ๊ณ ์ธใ€‘ ์›๊ณ  (์†Œ์†ก๋Œ€๋ฆฌ์ธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์กฐ์ •์ œ) ใ€ํ”ผ๊ณ ,ํ”ผ์ƒ๊ณ ์ธใ€‘ ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ ๋งˆํฌ๊ตฌ์ฒญ์žฅ ใ€์›์‹ฌํŒ๊ฒฐใ€‘ ์„œ์šธ๊ณ ๋ฒ• 1997. 7. 3. ์„ ๊ณ  96๊ตฌ32685 ํŒ๊ฒฐ ใ€์ฃผ๋ฌธใ€‘ ์ƒ๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•œ๋‹ค. ์ƒ๊ณ ๋น„์šฉ์€ ์›๊ณ ์˜ ๋ถ€๋‹ด์œผ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ใ€์ด์œ ใ€‘ ์ƒ๊ณ ์ด์œ ๋ฅผ ๋ณธ๋‹ค. 1. ์ œ1์ ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ฑด์ถ•๋ฒ•์— ์˜ํ•œ ๋„์‹œ์„ค๊ณ„์ง€๊ตฌ๋กœ ์ง€์ •๋˜์–ด ๋„์‹œ๊ธฐ๋Šฅ ๋ฐ ๋ฏธ๊ด€์ฆ์ง„์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์žฅ๊ธฐ ์ข…ํ•ฉ๊ณ„ํš์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ์œ ๋„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๊ณต๋™๊ฐœ๋ฐœ์ด ์•„๋‹Œ ๋‹จ๋…๊ฑด์ถ•์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ด๋ฅผ ํ—ˆ๊ฐ€ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ทœ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€ํ•ด์ง€๋Š” ํ† ์ง€๋ผ ํ•˜์—ฌ ๊ฑด์ถ•์ด ์ „๋ฉด์ ์œผ๋กœ ๊ธˆ์ง€๋œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ , ๋„์‹œ์„ค๊ณ„๊ธฐ์ค€์— ์ ํ•ฉํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ธ๊ทผ ํ† ์ง€ ์†Œ์œ ์ž์™€์˜ ํ˜‘์˜๋‚˜ ๋งค๋งค, ๊ตํ™˜ ๋“ฑ์— ์˜ํ•˜์—ฌ ๊ณต๋™ ๋˜๋Š” ๋‹จ๋…์œผ๋กœ ๊ฑด์ถ•์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ, ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ํ˜‘์˜ ๋“ฑ์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์ •๋งŒ์œผ๋กœ ์œ„ ํ† ์ง€๊ฐ€ ํƒ์ง€์†Œ์œ ์ƒํ•œ์—๊ด€ํ•œ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ20์กฐ ์ œ1ํ•ญ ์ œ3ํ˜ธ ์†Œ์ •์˜ ๊ฑด์ถ•๋ฒ•, ๋„์‹œ๊ณ„ํš๋ฒ• ๋“ฑ ๊ด€๊ณ„ ๋ฒ•๋ น์— ์˜ํ•˜์—ฌ ์ฃผํƒ์˜ ๊ฑด์ถ•์ด ๊ธˆ์ง€๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค์ƒ ๊ฑด์ถ•์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‚˜๋Œ€์ง€๋ผ๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๊ณ  ( ๋Œ€๋ฒ•์› 1994. 5. 24. ์„ ๊ณ  93๋ˆ„19405 ํŒ๊ฒฐ, 1996. 1. 26. ์„ ๊ณ  95๋ˆ„14572 ํŒ๊ฒฐ ๋“ฑ ์ฐธ์กฐ), ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ•ด์„์ด ์žฌ์‚ฐ๊ถŒ ๋ณด์žฅ์— ๊ด€ํ•œ ํ—Œ๋ฒ• ๊ทœ์ •์— ์œ„๋ฐ˜๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ๊ฐ™์€ ์ทจ์ง€์—์„œ ์›์‹ฌ์ด ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋Œ€์ง€ ์ค‘ ๋ถ์ธก์˜ ๋Œ€์ง€ ๋ถ€๋ถ„์ด ํƒ์ง€์†Œ์œ ์ƒํ•œ์—๊ด€ํ•œ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ20์กฐ ์ œ1ํ•ญ ์ œ3ํ˜ธ ์†Œ์ •์˜ ๊ฑด์ถ•๋ฒ•, ๋„์‹œ๊ณ„ํš๋ฒ• ๋“ฑ ๊ด€๋ จ ๋ฒ•๋ น์— ์˜ํ•˜์—ฌ ์ฃผํƒ์˜ ๊ฑด์ถ•์ด ๊ธˆ์ง€๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค์ƒ ๊ฑด์ถ•์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‚˜๋Œ€์ง€์— ํ•ด๋‹นํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•œ ์กฐ์น˜๋Š” ์ •๋‹นํ•˜๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์†Œ๋ก ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์œ„๋ฒ•์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ๋…ผ์ง€๋Š” ์ด์œ  ์—†๋‹ค. 2. ์ œ2์ ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์›์‹ฌํŒ๊ฒฐ ์ด์œ ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์›์‹ฌ์€, ๋„์‹œ์„ค๊ณ„์ง€๊ตฌ ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•˜์—ฌ ๋„์‹œ์„ค๊ณ„๋กœ ๋ณด์ฐจํ˜ผ์šฉํ†ต๋กœ(์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ๊ฑด์ถ•์กฐ๋ก€ ์ œ61์กฐ [๋ณ„ํ‘œ 2]์— ์˜ํ•˜๋ฉด ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ฐ ๋ณดํ–‰์ž์˜ ํ†ตํ–‰์— ๊ณตํ•˜๋Š” ๋Œ€์ง€ ๋‚ด ๊ณต์ง€๋ผ๊ณ  ์ •์˜๋œ๋‹ค) ๋กœ ์ง€์ •๋œ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋Œ€์ง€ ๋ถ€๋ถ„์€ ๋„์‹œ์„ค๊ณ„์— ์žˆ์–ด์„œ ๋Œ€์ง€ ์ค‘ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์ฐจ๋Ÿ‰์˜ ํ†ตํ–‰์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๊ณต์ง€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ๋†“์€ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ์„œ ๊ฑด๋ฌผ์˜ ๊ฑดํ์œจ๊ณผ ์šฉ์ ์œจ ์‚ฐ์ •์— ์žˆ์–ด ๋Œ€์ง€๋ฉด์ ์— ํฌํ•จ๋˜๋Š” ๋Œ€์ง€ ๋‚ด์˜ ๊ณต์ง€์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ, ์ด๋Š” ๊ทธ ๋Œ€์ง€๊ฐ€ ๋„์‹œ์„ค๊ณ„์ง€๊ตฌ์— ํฌํ•จ๋จ์œผ๋กœ์จ ๊ฑด์ถ•์— ์žˆ์–ด ๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฌผ์˜ ์œ„์น˜, ํ˜•ํƒœ, ๊ทœ๋ชจ ๋“ฑ์˜ ์ œํ•œ์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ์„œ ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์„ ๊ณต์ง€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ ๋‘์–ด์•ผ ํ•  ๋ถ€๋‹ด์— ์ง€๋‚˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ณ , ๋ณด์ฐจํ˜ผ์šฉํ†ต๋กœ ๋ถ€๋ถ„์ด ๊ฑด์ถ•๋ฒ•์ƒ ๊ฑด์ถ•์ด ์ œํ•œ๋˜๋Š” ๋„์‹œ๊ณ„ํš์‹œ์„ค๋กœ์„œ์˜ ๋„๋กœ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ”, ๊ด€๊ณ„ ๋ฒ•๋ น์˜ ๊ทœ์ •๊ณผ ๊ธฐ๋ก์— ๋น„์ถ”์–ด ๋ณด๋ฉด ์›์‹ฌ์˜ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํŒ๋‹จ์€ ์ •๋‹นํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ฒจ์ง€๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์†Œ๋ก ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์œ„๋ฒ•์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ๋…ผ์ง€ ์—ญ์‹œ ์ด์œ  ์—†๋‹ค. 3. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์ƒ๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•˜๊ณ , ์ƒ๊ณ ๋น„์šฉ์€ ํŒจ์†Œ์ž์˜ ๋ถ€๋‹ด์œผ๋กœ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์—ฌ ๊ด€์—ฌ ๋ฒ•๊ด€์˜ ์ผ์น˜๋œ ์˜๊ฒฌ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ํŒ๊ฒฐํ•œ๋‹ค. ๋Œ€๋ฒ•๊ด€ ์ฒœ๊ฒฝ์†ก(์žฌํŒ์žฅ) ์ง€์ฐฝ๊ถŒ ์‹ ์„ฑํƒ(์ฃผ์‹ฌ) ์†ก์ง„ํ›ˆ

๋Œ“๊ธ€ 0๊ฐœ
๋กœ๊ทธ์ธ ํ•˜์‹œ๋ฉด, ํŒ๋ก€ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋“ฑ๋กํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋„ค์ด๋ฒ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ธ”๋กœ๊ทธ   ์นดํŽ˜   ๋‰ด์Šค   ์›น์‚ฌ์ดํŠธ

[ ์†Œ์†ก๊ฒฝ๊ณผ ]




[ ์ฐธ์กฐํŒ๋ก€ ์ฒด๊ณ„๋„ ]

-


[ ๋ฒ•๊ด€/๋Œ€๋ฒ•๊ด€ ํƒœ๊ทธ]


[ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ํƒœ๊ทธ]




[ ์œ ์‚ฌ ํŒ๋ก€ ]


[ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ ]

 

๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ     ์‚ฌ์šฉ์ž ์นดํŽ˜