|
+
-
๋ถ๋งํฌ ์ ์ฅ
๊ธฐํ
์ ๋ณด๊ณต๊ฐ ๊ฑฐ๋ถ์ฒ๋ถ ์ทจ์์ฒญ๊ตฌ ๊ตญ๋ฏผ๊ถ์ต์์ํ 2014-2880, 2014. 3. 18., ๊ธฐ๊ฐ
ใ์ฌ๊ฒฐ์์งใ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ํ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฃผ๊ด์ ๋
ผ์ ํ ์ํ์ ๊ฐ๊ด์ ์ํ๊ณผ ๊ฐ์ ์ผ์์ ์ธ ์ ๋ต์ ๊ทธ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๊ณ ๋์ ์ ๋ฌธ์ ์๊ฒฌ๊ณผ ํ์ ๋ฑ์ ๊ทผ๊ฑฐํ ํ๊ฐ์์ ์ฃผ๊ด์ ํ๊ฐ์ ์ ์ ์ผ๋ก ์์กดํ ๊ฒ์ด ์์ ๋์ด ์์์ ๊ทธ ๋ณธ์ง์ ์ธ ์์ฑ์ผ๋ก ํ๊ณ ์๊ณ , ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ ๋ฌธํญ๋ณ ์ฑ์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๊ณต๊ฐ๋๊ฒ ๋๋ฉด ๋ค์์ ์ผ ์๋ฐ์ ์๋ ํ๊ฐ๊ธฐ์ค๊ณผ ์ฃผ๊ด์ ํ๊ฐ๊ฒฐ๊ณผ ์ฌ์ด์ ์ ํฉ์ฑ์ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์ํ์ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ดํด๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์๋ค๋ก๋ถํฐ ์ ๊ธฐ๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ์์๋น๋น์ ์ผ์ผ์ด ํ๋ง๋ฆฌ๋ ์ํฉ์ด ์ด๋๋์ด ํ๊ฐ์
๋ฌด์ ๊ณต์ ํ ์ํ ์์ฒด์ ์๋นํ ์ง์ฅ์ ์ด๋ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋ํํ๋ฏ๋ก ์ด ์ฌ๊ฑด ์ ๋ณด๋ ๊ทธ ๊ณต๊ฐ๋ก ์ธํด ํผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ ๊ณต์ ํ ์
๋ฌด์ํ์ ํ์ ํ ์ง์ฅ์ ์ด๋ํ๋ค๊ณ ์ธ์ ํ ๋งํ ์๋นํ ์ด์ ๊ฐ ์๋ ์ ๋ณด์ ํด๋นํ๋ค๊ณ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ ๋ณด๊ฐ ์ ๋ณด๊ณต๊ฐ๋ฒ ์ 9์กฐ์ 1ํญ์ 5ํธ์ ๋น๊ณต๊ฐ๋์ ์ ๋ณด์ ํด๋นํ๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ ํผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ฒ๋ถ์ ์๋ฒใ๋ถ๋นํ๋ค๊ณ ํ ์ ์๋ค.
ใ์ฃผ๋ฌธใ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ๋ค.
ใ์ฒญ๊ตฌ์ทจ์งใ ํผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 2013. 11. 25. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์๊ฒ ํ ์ ๋ณด๊ณต๊ฐ ๊ฑฐ๋ถ์ฒ๋ถ์ ์ทจ์ํ๋ค.
ใ์ด์ ใ 1. ์ฌ๊ฑด๊ฐ์
์ฒญ๊ตฌ์ธ์ 2013. 8. 10.๋ถํฐ ๊ฐ์ ๋ฌ 11์ผ๊น์ง ์ํ๋ 2013๋
๋ ์ 22ํ ๊ณต์ธ๋
ธ๋ฌด์ฌ ์ 2์ฐจ์ํ(์ดํ โ์ด ์ฌ๊ฑด ์ํโ์ด๋ผ ํ๋ค)์ ์์ํ์ฌ ๋ถํฉ๊ฒฉํ ์๋ก์ 2013. 11. 18. ํผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์๊ฒ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ํ ๊ณผ๋ชฉ์ ๋ํ ์ฑ์ ๋ต์์ง์ ๊ณต๊ฐ๋ฅผ ์ฒญ๊ตฌํ์๊ณ , ํผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ 2013. 11. 25. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์๊ฒ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ์์ฑํ ๋ต์์ง๋ ๊ณต๊ฐํ๋ ์ฑ์ ํ(์ดํ โ์ด ์ฌ๊ฑด ์ ๋ณดโ๋ผ๊ณ ํ๋ค)๋ ใ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด์ ์ ๋ณด๊ณต๊ฐ์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ ใ(์ดํ โ์ ๋ณด๊ณต๊ฐ๋ฒโ์ด๋ผ ํ๋ค) ์ 9์กฐ์ 1ํญ์ 5ํธ์ ๋น๊ณต๊ฐ๋์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ก ์ ๋ณด๊ณต๊ฐ ๊ฑฐ๋ถ์ฒ๋ถ(์ดํ โ์ด ์ฌ๊ฑด ์ฒ๋ถโ์ด๋ผ ํ๋ค)์ ํ์๋ค.
2. ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ฃผ์ฅ
์ฒญ๊ตฌ์ธ์ ๋
ธ๋๊ฒฝ์ ํ ๊ณผ๋ชฉ์์ ๊ณผ๋ฝ์ด ๋์จ ์ ์ด ์ด์ํ๊ฒ ์๊ฐ๋๊ณ , 2์ฐจ ๋ต์์ง๋ฅผ ์ ์์ฑํ๊ธฐ ์ํ ์ํ๊ณต๋ถ ์ ๋ต์ ์ธ์ฐ๊ธฐ ์ํด ์ด ์ฌ๊ฑด ์ ๋ณด์ ๋ํ ๊ณต๊ฐ๋ฅผ ์ฒญ๊ตฌํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ด ์ฌ๊ฑด ์ ๋ณด๊ฐ ๊ณต๊ฐ๋๋ค๊ณ ํ์ฌ ์
๋ฌด์ ๊ณต์ ํ ์ํ์ด๋ ์ฐ๊ตฌใ๊ฐ๋ฐ์ ํ์ ํ ์ง์ฅ์ ์ด๋ํ ์ฐ๋ ค๊ฐ ์๋ค๊ณ ํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ด ์ฌ๊ฑด ์ฒ๋ถ์ ์๋ฒํ๋ค.
3. ํผ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ฃผ์ฅ
์ฑ์ ํ ๊ณต๊ฐ๋ก ์ฑ์ ์์๊ณผ ์ํ์๊ฐ์ ๋น๋ฒํ ๋ง์ฐฐ๊ณผ ๊ทธ ๊ณผ์ ์์ ์ฑ์ ์์์๊ฒ ๊ฐํด์ง๋ ์ ์ฒด์ , ์ ์ ์ ์๋ฐ ๋ฑ์ด ์ฐ๋ ค๋๋ฉฐ, ๊ฒฐ๊ตญ์๋ ์ฐ์ํ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ฑ์ ์์ ์ฐธ์ฌ ๊ธฐํผํ์์ผ๋ก ์ด์ด์ ธ ์ฃผ๊ด์ ์ํ ์ํ ์์ฒด๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ด ์ฌ๊ฑด ์ ๋ณด์ ๊ณต๊ฐ๋ก ์ธํด ์ํ์
๋ฌด์ ๊ณต์ ํ ์ํ์ด๋ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ๋ฐ์ ํ์ ํ ์ง์ฅ์ ์ด๋ํ๋ค๊ณ ์ธ์ ํ ๋งํ ์๋นํ ์ด์ ๊ฐ ์๋ค.
4. ๊ด๊ณ๋ฒ๋ น
๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด์ ์ ๋ณด๊ณต๊ฐ์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ ์ 2์กฐ, ์ 3์กฐ, ์ 9์กฐ
5. ์ธ์ ์ฌ์ค
์ฒญ๊ตฌ์ธ๊ณผ ํผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ์ ์ถํ ์ ๋ณด๊ณต๊ฐ์ฒญ๊ตฌ์, ์ ๋ณด๋น๊ณต๊ฐ๊ฒฐ์ ํต์ง์ ๋ฑ์ ์ํ๋ฉด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌ์ค์ ์ธ์ ํ ์ ์๋ค.
๊ฐ. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ 2013. 8. 10.๋ถํฐ ๊ฐ์ ๋ฌ 11์ผ๊น์ง ์ํ๋ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ํ์ ์์ํ์์ผ๋ ์ฑ์ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ๊ณผ๋ชฉ ํ๊ท 48.51์ ์ ๋์ ํ์ฌ 2์ฐจ์ํ ํฉ๊ฒฉ๊ฒฐ์ ๊ธฐ์ค์ธ ์ ๊ณผ๋ชฉ ํ๊ท 60์ ์ ๋ฏธ๋ฌ๋์ด ๋ถํฉ๊ฒฉ์ฒ๋ถ์ ๋ฐ์๋ค.
๋ค. ์ด ์ฌ๊ฑด ์ํ์ ์ํ๊ณผ๋ชฉ์ โ ๋
ธ๋๋ฒ, โก์ธ์ฌ๋
ธ๋ฌด๊ด๋ฆฌ๋ก , โขํ์ ์์ก๋ฒ ๋ฑ์ ํ์๊ณผ๋ชฉ(3๊ณผ๋ชฉ)๊ณผ โฃ๊ฒฝ์์กฐ์ง๋ก ใ๋
ธ๋๊ฒฝ์ ํใ๋ฏผ์ฌ์์ก๋ฒ ์ค 1๊ณผ๋ชฉ์ ์ ํ๊ณผ๋ชฉ ๋ฑ 4๊ณผ๋ชฉ์ด๊ณ , ๋
ธ๋๋ฒ์ 1๊ณผ 2๋ก ๋๋์ด์ง๋ฉฐ, ๋ฌธ์ ํ์์ ์ฃผ๊ด์ ๋
ผ์ ํ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋๊ณ , ๋
ธ๋๋ฒ 1๊ณผ 2๋ ๊ฐ 2๋ฌธ์ , ์ธ์ฌ๋
ธ๋ฌด๊ด๋ฆฌ๋ก , ํ์ ์์ก๋ฒ ๋ฐ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ์ ํํ ๋
ธ๋๊ฒฝ์ ํ์ ๊ฐ 3๋ฌธ์ ๋ก ์ด 13๋ฌธ์ ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์๋ค.
๋ผ. ์ด ์ฌ๊ฑด ์ํ์ ๊ฐ ๊ณผ๋ชฉ 100์ ์ ๋ง์ ์ผ๋ก ํ์ฌ ๊ฐ ๊ณผ๋ชฉ 40์ ์ด์, ์ ๊ณผ๋ชฉ ํ๊ท 60์ ์ด์์ ๋์ ํ ์๋ฅผ ํฉ๊ฒฉ์๋ก ๊ฒฐ์ ํ๊ณ ์๋๋ฐ, ๋งค ๊ต์์ ๋ํ์ฌ ์ฑ์ ์์ 1๋ช
๋น ๋
ธ๋๋ฒ์ 150์ , ๋๋จธ์ง ๊ณผ๋ชฉ์ 100์ ์ ๋ง์ ์ผ๋ก ํ์ฌ 3์ธ ํฉ๊ณ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฐ ๊ต์๋น ์ต๊ณ 300์ (๋
ธ๋๋ฒ์ 450์ )์ ๋ถ์ฌํ๋๋ฐ, ์ด์ ๋ฐ๋ฅธ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ ๋์ ํํฉ์ ์๋์ ๊ฐ๋ค.
- ์ ๋ -
๋ง. ์ด ์ฌ๊ฑด ์ํ์ ๋ฌธ์ ์ํ์ ์ถ์ ๊ฐ ์๋๋ผ ๋งค๋
์๋ก์ด ์ถ์ ์์๋ค์ด ์ถ์ ๋ฅผ ํ๋ ๋ฐฉ์์ ์ํ์ด๊ณ , ํ๊ฐ์ ๊ฐ๊ด์ฑ ๋ฐ ๊ณต์ ์ฑ์ ๋ณด์ฅํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋งค ๊ต์๋ณ๋ก ๋น๋ฒํธ๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌํ์ฌ ์ฑ์ ํ๋ฉฐ, ๊ต์ ๋น ์ฑ์ ์์ 3๋ช
์ด ๊ฐ๊ฐ ์ฑ์ ํ๋ ๋
๋ฆฝ 3์ฌ์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ฐ, ์ฑ์ ์์์ด ์์ฑํ OCR ์ฑ์ ํ๋ฅผ ์ ์ฐํ๋
ํ ์ปดํจํฐ์ ์ํ ์๋์ฑ์ ์ ํ๋ฉฐ, ์ถ๋ ฅ๋ฌผ์ ๋ฌธํญ๋ณ ๋์ ์ฌํญ(ํฉ์ฐ ํฌํจ)์ ๋ค์ ๋ต์์ง ๋ฐ ์ฑ์ ํ์ ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ๋์กฐ ๊ฒํ ํ๋ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๊ฑฐ์น๊ณ ์๋ค.
๋ฐ. ์ด ์ฌ๊ฑด ์ํ์ ์ฑ์ ํ์ ์ํ๋ฉด ๊ณผ๋ชฉ๋ช
, ์ฑ์ ์์์ ์ด๋ฆ, ๋น๋ฒํธ์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ฌธํญ๋ณ ์ ์ ๋ฐ ํฉ๊ณ๊ฐ ๊ธฐ์ฌ๋์ด ์๊ณ , ์์ ์ฑ์ ํ ์ฑ์ ์์์ ์ฑ์ ๊ฒฐ๊ณผ์ ํ์์ ์ฑ์ ์์์ด ์ํฅ์ ๋ฐ์ง ์๋๋ก ํ๊ธฐ ์ํด ๋ณ๋์ ์ฑ์ ํ ์์์ ์ฑ์ ํ๋๋ก ๋์ด ์๋ค.
์ฌ. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 2013. 11. 18. ํผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์๊ฒ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ํ ๊ณผ๋ชฉ์ ๋ํ ์ฑ์ ๋ต์์ง์ ๊ณต๊ฐ๋ฅผ ์ฒญ๊ตฌํ์๊ณ , ํผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ 2013. 11. 25. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์๊ฒ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ์์ฑํ ๋ต์์ง๋ ๊ณต๊ฐํ๋ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ ๋ณด๋ ์ ๋ณด๊ณต๊ฐ๋ฒ ์ 9์กฐ์ 1ํญ์ 5ํธ์ ๋น๊ณต๊ฐ๋์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ก ์ด ์ฌ๊ฑด ์ฒ๋ถ์ ํ์๋ค.
6. ์ด ์ฌ๊ฑด ์ฒ๋ถ์ ์๋ฒใ๋ถ๋น ์ฌ๋ถ
๊ฐ. ์ ๋ณด๊ณต๊ฐ๋ฒ ์ 9์กฐ์ 1ํญ์ 5ํธ๋ โ๊ฐ์ฌใ๊ฐ๋
ใ๊ฒ์ฌใ์ํใ๊ท์ ใ์
์ฐฐ๊ณ์ฝใ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฐใ์ธ์ฌ๊ด๋ฆฌใ์์ฌ๊ฒฐ์ ๊ณผ์ ๋๋ ๋ด๋ถ๊ฒํ ๊ณผ์ ์ ์๋ ์ฌํญ ๋ฑ์ผ๋ก์ ๊ณต๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์
๋ฌด์ ๊ณต์ ํ ์ํ์ด๋ ์ฐ๊ตฌใ๊ฐ๋ฐ์ ํ์ ํ ์ง์ฅ์ ์ด๋ํ๋ค๊ณ ์ธ์ ํ ๋งํ ์๋นํ ์ด์ ๊ฐ ์๋ ์ ๋ณดโ๋ฅผ ๋น๊ณต๊ฐ ๋์ ์ ๋ณด๋ก ๊ท์ ํ๊ณ ์๋ค.
๋. ์ ๋ณด๊ณต๊ฐ๋ฒ ์ 9์กฐ์ 1ํญ์ 5ํธ์ ์ํ์ ๋ณด๋ก์ ๊ณต๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์
๋ฌด์ ๊ณต์ ํ ์ํ์ ํ์ ํ ์ง์ฅ์ ์ด๋ํ๋์ง ์ฌ๋ถ๋ ์ ๋ณด๊ณต๊ฐ๋ฒ ๋ฐ ์ํ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ณต๊ฐํ์ง ์๋ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์๋ ์
๋ฒ์ทจ์ง, ๋นํด ์ํ ๋ฐ ๊ทธ์ ๋ํ ํ๊ฐํ์์ ์ฑ๊ฒฉ๊ณผ ๋ด์ฉ, ๊ณต๊ฐ์ ๋ด์ฉ๊ณผ ๊ณต๊ฐ๋ก ์ธํ ์
๋ฌด์ ์ฆ๊ฐ, ๊ณต๊ฐ๋ก ์ธํ ํ๊ธํจ๊ณผ ๋ฑ์ ์ข
ํฉํ์ฌ ๊ฐ๋ณ์ ์ผ๋ก ํ๋จ๋์ด์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค(๋๋ฒ์ 2003. 3. 14. ์ ๊ณ 2000๋6114ํ๊ฒฐ ์ฐธ์กฐ).
์ด ์ฌ๊ฑด ์ํ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฃผ๊ด์ ๋
ผ์ ํ ์ํ์ ๊ฐ๊ด์ ์ํ๊ณผ ๊ฐ์ ์ผ์์ ์ธ ์ ๋ต์ ๊ทธ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๊ณ ๋์ ์ ๋ฌธ์ ์๊ฒฌ๊ณผ ํ์ ๋ฑ์ ๊ทผ๊ฑฐํ ํ๊ฐ์์ ์ฃผ๊ด์ ํ๊ฐ์ ์ ์ ์ผ๋ก ์์กดํ ๊ฒ์ด ์์ ๋์ด ์์์ ๊ทธ ๋ณธ์ง์ ์ธ ์์ฑ์ผ๋ก ํ๊ณ ์๊ณ , ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ ๋ฌธํญ๋ณ ์ฑ์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๊ณต๊ฐ๋๊ฒ ๋๋ฉด ๋ค์์ ์ผ ์๋ฐ์ ์๋ ํ๊ฐ๊ธฐ์ค๊ณผ ์ฃผ๊ด์ ํ๊ฐ๊ฒฐ๊ณผ ์ฌ์ด์ ์ ํฉ์ฑ์ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์ํ์ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ดํด๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์๋ค๋ก๋ถํฐ ์ ๊ธฐ๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ์์๋น๋น์ ์ผ์ผ์ด ํ๋ง๋ฆฌ๋ ์ํฉ์ด ์ด๋๋์ด ํ๊ฐ์
๋ฌด์ ๊ณต์ ํ ์ํ ์์ฒด์ ์๋นํ ์ง์ฅ์ ์ด๋ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋ํํ๋ฏ๋ก ์ด ์ฌ๊ฑด ์ ๋ณด๋ ๊ทธ ๊ณต๊ฐ๋ก ์ธํด ํผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ ๊ณต์ ํ ์
๋ฌด์ํ์ ํ์ ํ ์ง์ฅ์ ์ด๋ํ๋ค๊ณ ์ธ์ ํ ๋งํ ์๋นํ ์ด์ ๊ฐ ์๋ ์ ๋ณด์ ํด๋นํ๋ค๊ณ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ ๋ณด๊ฐ ์ ๋ณด๊ณต๊ฐ๋ฒ ์ 9์กฐ์ 1ํญ์ 5ํธ์ ๋น๊ณต๊ฐ๋์ ์ ๋ณด์ ํด๋นํ๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ ํผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ฒ๋ถ์ ์๋ฒใ๋ถ๋นํ๋ค๊ณ ํ ์ ์๋ค.
7. ๊ฒฐ ๋ก
๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ธ์ ํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค์ด์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ฌ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ์ด ์ฌ๊ฒฐํ๋ค.
|
|
๋๊ธ 0๊ฐ
๋ก๊ทธ์ธ ํ์๋ฉด, ํ๋ก ๋๊ธ์ ๋ฑ๋กํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ค์ด๋ฒ ๊ฒ์
๋ธ๋ก๊ทธ
์นดํ
๋ด์ค
์น์ฌ์ดํธ
|
|
[ ์ฐธ์กฐํ๋ก ์ฒด๊ณ๋ ]
-
|