|
+
-
๋ถ๋งํฌ ์ ์ฅ
[๊ฐ์ฌ] ํญ๊ณ ์ฌ๊ฑด
์ธ์ฒ์ง๋ฒ 2003. 4. 29. ์ 2003๋ธ1 ๊ฒฐ์ ๏ผํ์
[์์ํฌ๊ธฐ][ํ์ง2003-1,94]
ใํ์์ฌํญใ
ํ์์ ์์์ธ์ด ์ ์์ ์์์ธ์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๊ฐ ์ ๋ฒํ๊ฒ ์๋ฆฌ๋๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ง ์๊ณ ๊ทธ ์์ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ ์ ์๋์ง ์ฌ๋ถ(์ ๊ทน)
ใ๊ฒฐ์ ์์งใ
์์์ธ์ด ์์๊ฐ์ ์์์ ์ ๋ ๋ก๋ถํฐ 3์ ๋ด์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๋ฅผ ํ ์ ์๋๋ก ํ ์๋ ค๊ธฐ๊ฐ ์ ๋๋ ์์์ธ์ ์ด์ต์ ์ํ ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก, ํ์์ ์์์ธ์ ์๋ ค๊ธฐ๊ฐ์ ์ ์์ ์์์ธ์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๊ฐ ์ ๋ฒํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ ์ดํ ์ด๋ฅผ ํ์ค์ ์ผ๋ก ์ธ์ํ์ฌ ๊ทธ ์์ ์ด ์์์ธ์ด ๋์์์ ์ ๋ ๋ก๋ถํฐ ๊ธฐ์ฐ๋ ์๋ฐ์ ์์ง๋ง, ํผ์์์ธ์ ์ฌ๋ง์ผ๋ก ์์์ด ๊ฐ์๋ ์ด์ ๊ฐ ์์์ธ์ ์ ์๋ ค๊ธฐ๊ฐ์ ๋๊ณผ๋ก ๋จ์์น์ธ์ ํจ๋ ฅ์ด ์๊ธฐ๊ธฐ ์ ๊น์ง ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๋ฅผ ํ ์ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก, ๊ฐ ์์์ธ์ด ์น์ธ๊ณผ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ ์๋ ์ด ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ทธ ์์์์์ ๋ฐ๋ผ ์ ํํ ๋ฒ๋ฌธ์์ ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ ์์ ๋ฟ๋๋ฌ, ์ ์์ ์์์ธ์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๊ฐ ์ ๋ฒํ๊ฒ ์๋ฆฌ๋๋ ๊ฒ์ ํ์์ ์์์ธ์ด ์์ ์ ๋ํ ์์๊ฐ์์ ํจ๋ ฅ์ ์ ๋ฉด์ ์ผ๋ก ๊ฑฐ์ ํ๋ค๋ ๊ทธ ์์ํฌ๊ธฐ์ ๋น์ฐํ ์ ์ ์ ํด๋นํ์ฌ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ์ ๊ธ์ง๋๋ ์กฐ๊ฑด์ผ๋ก๋ ๋ณผ ์ ์๋ ๋งํผ, ํ์์ ์์์ธ์ ์ ์์ ์์์ธ์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๊ฐ ์ ๋ฒํ๊ฒ ์๋ฆฌ๋๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆผ์ด ์์ด ๊ทธ ์์ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ณ , ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ์ ์๋ฆฌ๋ ์ผ์ ์์ํฌ๊ธฐ์ ์๊ฑด์ด ๊ตฌ๋น๋์์์ ์ธ์ ํ๋ ๊ฒ์ ๋ถ๊ณผํ๋ฉฐ ์์ํฌ๊ธฐ์ ํจ๋ ฅ์ ์์ํฌ๊ธฐ์ ์ ๊ณ ๊ทธ ์์ฒด๋ก ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก, ๊ฒฐ๊ตญ ํ์์ ์์์ธ์ ์์ํฌ๊ธฐ๋ ์ค๋ก์ง ํ์ค์ ์ธ ๊ทธ ํจ๋ ฅ์ ๋ฐ์์ ์์ด ์ ์์ ์์์ธ์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๊ฐ ์ ๋ฒํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋์ด ์์๊ฐ์๋ ๋์ ์๊ธํ์ฌ ํจ๋ ฅ์ด ์์์ ์ํ ๋ฐ๋ฆ์ด๊ณ , ๊ฐ ์ ๊ณ ๋ฐ ์๋ฆฌ์ ์ ํ๋ผ๋ ์ฌ์ ๋ฑ์ ์ํ์ฌ ๊ทธ ์์ํฌ๊ธฐ์ ํจ๋ ฅ์ด ์ข์ฐ๋ ๊ฒ์ ์๋๋ค.
ใ์ฐธ์กฐ์กฐ๋ฌธใ
[1] ๋ฏผ๋ฒ ์ 997์กฐ, ์ 1019์กฐ ์ 1ํญ, ์ 1026์กฐ ์ 2ํธ, ์ 1042์กฐ
ใ์ ๋ฌธใ
ใ์ฒญ๊ตฌ์ธ,ํญ๊ณ ์ธใ ๋ฐฑ์ด๋ฃก ์ธ 2์ธ
ใํผ์์์ธใ ์ด์ข
์
ใ์ 1์ฌ๊ฒฐ์ ใ ์ธ์ฒ์ง๋ฒ 2002. 12. 10.์ 2002๋๋จ1039 ๊ฒฐ์
ใ์ฃผ๋ฌธใ
์ฒญ๊ตฌ์ธ๋ค์ ํญ๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ๋ค.
ใ์ฒญ๊ตฌ์ทจ์ง๋ฐํญ๊ณ ์ทจ์งใ ์ 1์ฌ๊ฒฐ์ ์ ์ทจ์ํ๋ค. ์ฒญ๊ตฌ์ธ๋ค์ 2002. 11. 4.์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๋ฅผ ์๋ฆฌํ๋ค.
ใ์ด์ ใ
1. ๊ธฐ์ด ์ฌ์ค
๊ธฐ๋ก์ ์ํ๋ฉด, ํผ์์์ธ์ ๋ฐฐ์ฐ์ ๋ฐ ์ง๊ณ ์กด๋น์์ผ๋ก ์ 1, 2์์ ์์์ธ์ธ ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์๋ณ์ฐ, ์ด์ ํ, ์ด์ํ, ์ดํ์ฐ ๋ฑ(์ดํ ์ 4์ธ์ '์ฒญ๊ตฌ์ธ 4์ธ'์ด๋ผ ํ๋ค)์ด 2002. 6. 4. ์ด ๋ฒ์ 2002๋๋จ618ํธ๋ก ๊ฐ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๋ฅผ ํ์, ์ 3์์ ์์์ธ์ธ ๊ทธ ๋์ด ๋ง ์ด์ฅํฌ(1964. 4. 2. ์ฌ๋ง)์ ์ง๊ณ ๋น์์ผ๋ก ์ฒญ๊ตฌ์ธ๋ค์ด 2002. 7. 25. ์ด ๋ฒ์ 2002๋๋จ775ํธ๋ก ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๋ฅผ ํ์๋๋ฐ, ์ฒญ๊ตฌ์ธ 4์ธ์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๊ฐ 2002. 8. 23. ์๋ฆฌ๋๊ธฐ์ ์์ ์ฒญ๊ตฌ์ธ๋ค์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๊ฐ 2002. 8. 9. ๋จผ์ ์๋ฆฌ๋ ์ฌ์ค์ด ์๋ช
๋๋ค.
2. ์ฃผ ์ฅ
์ฒญ๊ตฌ์ธ๋ค์, ์์์ ์์ด ์ ์์์ธ ์ฒญ๊ตฌ์ธ 4์ธ์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๊ฐ ์๋ฆฌ๋๊ธฐ์ ์์ ํ์์์ธ ์ฒญ๊ตฌ์ธ๋ค์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๊ฐ ๋จผ์ ์๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ๋ฌดํจ์ธ ๋งํผ, ์ฒญ๊ตฌ์ธ 4์ธ์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๊ฐ ์๋ฆฌ๋ ์ดํ ๋ค์๊ธ 2002. 11. 4. ์ฒญ๊ตฌ์ธ๋ค์ด ์์ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ์ฌ ๊ทธ ์ ํจํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ณ ์ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ฒญ๊ตฌ์ ์ด๋ฅด๋ ๋ค.
3. ํ ๋จ
์ดํผ๊ฑด๋, ์์์ธ์ด ์์๊ฐ์ ์์์ ์ ๋ ๋ก๋ถํฐ 3์ ๋ด์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๋ฅผ ํ ์ ์๋๋ก ํ ์ฃผ1) ์๋ ค๊ธฐ๊ฐ ์ฃผ2) ์ฃผ3) ์ฃผ4) ์ฃผ5) ์ ๋๋ ์์์ธ์ ์ด์ต์ ์ํ ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก, ํ์์ ์์์ธ์ ์๋ ค๊ธฐ๊ฐ์ ์ ์์ ์์์ธ์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๊ฐ ์ ๋ฒํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ ์ดํ ์ด๋ฅผ ํ์ค์ ์ผ๋ก ์ธ์ํ์ฌ ๊ทธ ์์ ์ด ์์์ธ์ด ๋์์์ ์ ๋ ๋ก๋ถํฐ ๊ธฐ์ฐ๋ ์๋ฐ์ ์ฃผ6) ์์ง๋ง, ์ฃผ7) ์ฃผ8) ์ฃผ9) ์ฃผ10) ์ฃผ11) ํผ์์์ธ์ ์ฌ๋ง์ผ๋ก ์์์ด ๊ฐ์๋ ์ฃผ12) ์ด์ ์ฃผ13) ์ฃผ14) ์ฃผ15) ์ฃผ16) ์ฃผ17) ์ฃผ18) ๊ฐ ์์์ธ์ ์ ์๋ ค๊ธฐ๊ฐ์ ๋๊ณผ๋ก ๋จ์์น์ธ์ ํจ๋ ฅ์ด ์๊ธฐ๊ธฐ ์ฃผ19) ์ ๊น์ง ์ฃผ20) ์ฃผ21) ์ฃผ22) ์ฃผ23) ์ฃผ24) ์ฃผ25) ์ฃผ26) ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๋ฅผ ํ ์ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก, ๊ฐ ์์์ธ์ด ์น์ธ๊ณผ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ ์๋ ์ด ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ทธ ์์์์์ ๋ฐ๋ผ ์ ํํ ๋ฒ๋ฌธ์์ ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ ์์ ๋ฟ๋๋ฌ, ์ ์์ ์์์ธ์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๊ฐ ์ ๋ฒํ๊ฒ ์๋ฆฌ๋๋ ๊ฒ์ ํ์์ ์์์ธ์ด ์์ ์ ๋ํ ์์๊ฐ์์ ํจ๋ ฅ์ ์ ๋ฉด์ ์ผ๋ก ๊ฑฐ์ ํ๋ค๋ ๊ทธ ์์ํฌ๊ธฐ์ ๋น์ฐํ ์ ์ ์ ํด๋นํ์ฌ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ์ ๊ธ์ง๋๋ ์กฐ๊ฑด์ผ๋ก๋ ๋ณผ ์ ์๋ ์ฃผ27) ๋งํผ, ์ฃผ28) ์ฃผ29) ์ฃผ30) ์ฃผ31) ์ฃผ32) ์ฃผ33) ์ฃผ34) ์ฃผ35) ํ์์ ์์์ธ์ ์ ์์ ์์์ธ์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๊ฐ ์ ๋ฒํ๊ฒ ์๋ฆฌ๋๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆผ์ด ์์ด ๊ทธ ์์ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ฃผ36) ๊ฐ๋ฅํ๊ณ , ์ฃผ37) ์ฃผ38) ์ฃผ39) ์ฃผ40) ์ฃผ41) ์ฃผ42) ์ฃผ43) ์ฃผ44) ์ฃผ45) ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ์ ์๋ฆฌ๋ ์ผ์ ์์ํฌ๊ธฐ์ ์๊ฑด์ด ๊ตฌ๋น๋์์์ ์ธ์ ํ๋ ๊ฒ์ ์ฃผ46) ๋ถ๊ณผํ๋ฉฐ ์ฃผ47) ์ฃผ48) ์ฃผ49) ์ฃผ50) ์ฃผ51) ์ฃผ52) ์ฃผ53) ์ฃผ54) ์ฃผ55) ์ฃผ56) ์์ํฌ๊ธฐ์ ํจ๋ ฅ์ ์์ํฌ๊ธฐ์ ์ ๊ณ ๊ทธ ์์ฒด๋ก ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก, ๊ฒฐ๊ตญ ํ์์ ์์์ธ์ ์์ํฌ๊ธฐ๋ ์ค๋ก์ง ํ์ค์ ์ธ ๊ทธ ํจ๋ ฅ์ ๋ฐ์์ ์์ด ์ ์์ ์์์ธ์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๊ฐ ์ ๋ฒํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋์ด ์์๊ฐ์๋ ๋์ ์๊ธํ์ฌ ํจ๋ ฅ์ด ์ฃผ57) ์์์ ์ฃผ58) ์ฃผ59) ์ฃผ60) ์ฃผ61) ์ฃผ62) ์ฃผ63) ์ฃผ64) ์ฃผ65) ์ฃผ66) ์ฃผ67) ์ฃผ68) ์ํ ๋ฐ๋ฆ์ด๊ณ , ๊ฐ ์ ๊ณ ๋ฐ ์๋ฆฌ์ ์ ํ๋ผ๋ ์ฌ์ ๋ฑ์ ์ํ์ฌ ๊ทธ ์์ํฌ๊ธฐ์ ํจ๋ ฅ์ด ์ข์ฐ๋ ๊ฒ์ ์๋๋ค.
๋ฐ๋ผ์ ์ ์์ ์์์ธ์ธ ์ฒญ๊ตฌ์ธ 4์ธ์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๊ฐ ์ ๋ฒํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋๊ณ ์ฒญ๊ตฌ์ธ๋ค์ ์ข
์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๋ํ ์ ๋ฒํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ ์ด์, ๊ทธ๊ฐ ์ฒญ๊ตฌ์ธ๋ค์ ์ ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๊ฐ ์ทจ์๋์๋ค๋ ์ฃผ69) ๋ฑ ์ฃผ70) ์ฃผ71) ์ฃผ72) ์ฃผ73) ์ฃผ74) ์ฃผ75) ์ฃผ76) ์ฃผ77) ์ฃผ78) ์ฃผ79) ์ฃผ80) ์ฃผ81) ํน๋จ์ ์ฌ์ ์ด ์๋ ํ, ๊ทธ ์์ํฌ๊ธฐ์ ํจ๋ ฅ์ ์ํ์ฌ ์ฒญ๊ตฌ์ธ๋ค์๊ฒ ๋ ์ด์ ์์๊ฐ์๊ฐ ์์ ์๋ ์๋ค ํ ๊ฒ์ด๋ค.
4. ๊ฒฐ ๋ก
๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ด๋ฏธ ์์ํฌ๊ธฐ์ ํจ๋ ฅ์ด ๋ฐ์ํ ์ฒญ๊ตฌ์ธ๋ค์๊ฒ ์ฌ์ฐจ ์์๊ฐ์๊ฐ ์์์ ์ ์ ๋ก ํ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ฒญ๊ตฌ๋ ๋ถ์ ๋ฒํ๋ฏ๋ก ์ด๋ฅผ ๊ฐํํ ๊ฒ์ธ๋ฐ, ์ 1์ฌ ๊ฒฐ์ ์ ์ด์ ๊ฒฐ๋ก ์ ๊ฐ์ด ํ์ฌ ์ ๋นํ๊ณ ์ฒญ๊ตฌ์ธ๋ค์ ํญ๊ณ ๋ ์ด์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ๊ธฐ๋ก ํ์ฌ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ฒฐ์ ํ๋ค.
ํ์ฌ ์ง์์ฒ (์ฌํ์ฅ) ๊ณ ๋ฒ์ ์ด๋ค์ฐ ์ฃผ1) ์๊ณ ๋ 1998. 4. 14. ์ ๋์์ ์ฌ์๊ฒ ๊ฐ์ ๊ธ์ก์ ๋ณ์ ๊ธฐ 2001. 4. 13.๋ก ํ์ฌ ๋์ฌํ์๋ค๊ฐ ์ ๋์์ ์ฌ๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ์ ํ์ง ๋ชปํ์ 2001. 4. 30. ์ด๋ฅธ๋ฐ ๋ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์์ ๊ฐ์ด ๋์ถ์ ํด ์ฃผ์ด ์ฌ์ค์ ๋ณ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ฅํด ์ฃผ์๋ค.
์ฃผ2) ํผ๊ณ ๋ค์ ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฌ๊ทผ์ด ์ฑ๋ฌด ์ด๊ณผ ์ํ์๊ณ ์ ์ฒ๋ถํ์๋ก ์ธํ์ฌ ๊ทธ ์ํ๊ฐ ๋ ์ฌํ๋์๋ค๋ ์ ์ ๋ํ์ฌ๋ ๋คํฌ์ง ์๋๋ค.
์ฃผ3) ์ฃผ์ฌ ๋ฐ๋์ ์ข
๊ดด ๋ด๋ถ์ ์ฝ์
ํ์ฌ ์ธํฌ๋ฅผ ํก์ธํ ํ ์ด๋ฅผ ์ฌ๋ผ์ด๋์ ๋ฐฉ์ถํ์ฌ ๋๋ง, ์ผ์ํ ๋ค์ ํ๋
ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ.
์ฃผ4) ๋ด์ํ์ฝ ์ 2์กฐ ์ 1ํญ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or any differences which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ , ์ ์๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ์์ํ(UNCITRAL)์ ํ์ค๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ(Model Law on international Commercial Arbitration) ์ 7์กฐ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or certain disputes which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ ๊ฐ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ 'any' ๋๋ 'certain'์ด๋ผ๋ ํํ์ '์ผ์ ํ ๋ฒ๋ฅ ๊ด๊ณ์ ๊ดํ(in respect of a defined legal relationship)'๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด '๋ณต์์ ๋ถ์(disputes)' ์ค ๋ถํน์ ํ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ค์ฌํฉ์์ ๋์์ผ๋ก ์ผ์ ์ ์๋ค๋ ์๋ฏธ์ด๋ค.
์ฃผ5) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1019์กฐ ์ 1ํญ.
์ฃผ6) ์๊ณ ๋ 1998. 4. 14. ์ ๋์์ ์ฌ์๊ฒ ๊ฐ์ ๊ธ์ก์ ๋ณ์ ๊ธฐ 2001. 4. 13.๋ก ํ์ฌ ๋์ฌํ์๋ค๊ฐ ์ ๋์์ ์ฌ๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ์ ํ์ง ๋ชปํ์ 2001. 4. 30. ์ด๋ฅธ๋ฐ ๋ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์์ ๊ฐ์ด ๋์ถ์ ํด ์ฃผ์ด ์ฌ์ค์ ๋ณ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ฅํด ์ฃผ์๋ค.
์ฃผ7) ํผ๊ณ ๋ค์ ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฌ๊ทผ์ด ์ฑ๋ฌด ์ด๊ณผ ์ํ์๊ณ ์ ์ฒ๋ถํ์๋ก ์ธํ์ฌ ๊ทธ ์ํ๊ฐ ๋ ์ฌํ๋์๋ค๋ ์ ์ ๋ํ์ฌ๋ ๋คํฌ์ง ์๋๋ค.
์ฃผ8) ์ฃผ์ฌ ๋ฐ๋์ ์ข
๊ดด ๋ด๋ถ์ ์ฝ์
ํ์ฌ ์ธํฌ๋ฅผ ํก์ธํ ํ ์ด๋ฅผ ์ฌ๋ผ์ด๋์ ๋ฐฉ์ถํ์ฌ ๋๋ง, ์ผ์ํ ๋ค์ ํ๋
ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ.
์ฃผ9) ๋ด์ํ์ฝ ์ 2์กฐ ์ 1ํญ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or any differences which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ , ์ ์๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ์์ํ(UNCITRAL)์ ํ์ค๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ(Model Law on international Commercial Arbitration) ์ 7์กฐ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or certain disputes which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ ๊ฐ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ 'any' ๋๋ 'certain'์ด๋ผ๋ ํํ์ '์ผ์ ํ ๋ฒ๋ฅ ๊ด๊ณ์ ๊ดํ(in respect of a defined legal relationship)'๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด '๋ณต์์ ๋ถ์(disputes)' ์ค ๋ถํน์ ํ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ค์ฌํฉ์์ ๋์์ผ๋ก ์ผ์ ์ ์๋ค๋ ์๋ฏธ์ด๋ค.
์ฃผ10) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1019์กฐ ์ 1ํญ.
์ฃผ11) ๋๋ฒ์ 1991. 6. 11.์ 91์ค1 ๊ฒฐ์ , ๋ฏผ๋ฒ ์ 1021์กฐ, ๋
์ผ ๋ฏผ๋ฒ ์ 1944์กฐ ์ 2ํญ ์ฐธ์กฐ.
์ฃผ12) ์๊ณ ๋ 1998. 4. 14. ์ ๋์์ ์ฌ์๊ฒ ๊ฐ์ ๊ธ์ก์ ๋ณ์ ๊ธฐ 2001. 4. 13.๋ก ํ์ฌ ๋์ฌํ์๋ค๊ฐ ์ ๋์์ ์ฌ๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ์ ํ์ง ๋ชปํ์ 2001. 4. 30. ์ด๋ฅธ๋ฐ ๋ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์์ ๊ฐ์ด ๋์ถ์ ํด ์ฃผ์ด ์ฌ์ค์ ๋ณ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ฅํด ์ฃผ์๋ค.
์ฃผ13) ํผ๊ณ ๋ค์ ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฌ๊ทผ์ด ์ฑ๋ฌด ์ด๊ณผ ์ํ์๊ณ ์ ์ฒ๋ถํ์๋ก ์ธํ์ฌ ๊ทธ ์ํ๊ฐ ๋ ์ฌํ๋์๋ค๋ ์ ์ ๋ํ์ฌ๋ ๋คํฌ์ง ์๋๋ค.
์ฃผ14) ์ฃผ์ฌ ๋ฐ๋์ ์ข
๊ดด ๋ด๋ถ์ ์ฝ์
ํ์ฌ ์ธํฌ๋ฅผ ํก์ธํ ํ ์ด๋ฅผ ์ฌ๋ผ์ด๋์ ๋ฐฉ์ถํ์ฌ ๋๋ง, ์ผ์ํ ๋ค์ ํ๋
ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ.
์ฃผ15) ๋ด์ํ์ฝ ์ 2์กฐ ์ 1ํญ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or any differences which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ , ์ ์๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ์์ํ(UNCITRAL)์ ํ์ค๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ(Model Law on international Commercial Arbitration) ์ 7์กฐ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or certain disputes which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ ๊ฐ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ 'any' ๋๋ 'certain'์ด๋ผ๋ ํํ์ '์ผ์ ํ ๋ฒ๋ฅ ๊ด๊ณ์ ๊ดํ(in respect of a defined legal relationship)'๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด '๋ณต์์ ๋ถ์(disputes)' ์ค ๋ถํน์ ํ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ค์ฌํฉ์์ ๋์์ผ๋ก ์ผ์ ์ ์๋ค๋ ์๋ฏธ์ด๋ค.
์ฃผ16) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1019์กฐ ์ 1ํญ.
์ฃผ17) ๋๋ฒ์ 1991. 6. 11.์ 91์ค1 ๊ฒฐ์ , ๋ฏผ๋ฒ ์ 1021์กฐ, ๋
์ผ ๋ฏผ๋ฒ ์ 1944์กฐ ์ 2ํญ ์ฐธ์กฐ.
์ฃผ18) ๋ฏผ๋ฒ ์ 997์กฐ.
์ฃผ19) ์๊ณ ๋ 1998. 4. 14. ์ ๋์์ ์ฌ์๊ฒ ๊ฐ์ ๊ธ์ก์ ๋ณ์ ๊ธฐ 2001. 4. 13.๋ก ํ์ฌ ๋์ฌํ์๋ค๊ฐ ์ ๋์์ ์ฌ๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ์ ํ์ง ๋ชปํ์ 2001. 4. 30. ์ด๋ฅธ๋ฐ ๋ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์์ ๊ฐ์ด ๋์ถ์ ํด ์ฃผ์ด ์ฌ์ค์ ๋ณ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ฅํด ์ฃผ์๋ค.
์ฃผ20) ํผ๊ณ ๋ค์ ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฌ๊ทผ์ด ์ฑ๋ฌด ์ด๊ณผ ์ํ์๊ณ ์ ์ฒ๋ถํ์๋ก ์ธํ์ฌ ๊ทธ ์ํ๊ฐ ๋ ์ฌํ๋์๋ค๋ ์ ์ ๋ํ์ฌ๋ ๋คํฌ์ง ์๋๋ค.
์ฃผ21) ์ฃผ์ฌ ๋ฐ๋์ ์ข
๊ดด ๋ด๋ถ์ ์ฝ์
ํ์ฌ ์ธํฌ๋ฅผ ํก์ธํ ํ ์ด๋ฅผ ์ฌ๋ผ์ด๋์ ๋ฐฉ์ถํ์ฌ ๋๋ง, ์ผ์ํ ๋ค์ ํ๋
ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ.
์ฃผ22) ๋ด์ํ์ฝ ์ 2์กฐ ์ 1ํญ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or any differences which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ , ์ ์๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ์์ํ(UNCITRAL)์ ํ์ค๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ(Model Law on international Commercial Arbitration) ์ 7์กฐ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or certain disputes which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ ๊ฐ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ 'any' ๋๋ 'certain'์ด๋ผ๋ ํํ์ '์ผ์ ํ ๋ฒ๋ฅ ๊ด๊ณ์ ๊ดํ(in respect of a defined legal relationship)'๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด '๋ณต์์ ๋ถ์(disputes)' ์ค ๋ถํน์ ํ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ค์ฌํฉ์์ ๋์์ผ๋ก ์ผ์ ์ ์๋ค๋ ์๋ฏธ์ด๋ค.
์ฃผ23) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1019์กฐ ์ 1ํญ.
์ฃผ24) ๋๋ฒ์ 1991. 6. 11.์ 91์ค1 ๊ฒฐ์ , ๋ฏผ๋ฒ ์ 1021์กฐ, ๋
์ผ ๋ฏผ๋ฒ ์ 1944์กฐ ์ 2ํญ ์ฐธ์กฐ.
์ฃผ25) ๋ฏผ๋ฒ ์ 997์กฐ.
์ฃผ26) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1026์กฐ ์ 2ํธ.
์ฃผ27) ์๊ณ ๋ 1998. 4. 14. ์ ๋์์ ์ฌ์๊ฒ ๊ฐ์ ๊ธ์ก์ ๋ณ์ ๊ธฐ 2001. 4. 13.๋ก ํ์ฌ ๋์ฌํ์๋ค๊ฐ ์ ๋์์ ์ฌ๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ์ ํ์ง ๋ชปํ์ 2001. 4. 30. ์ด๋ฅธ๋ฐ ๋ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์์ ๊ฐ์ด ๋์ถ์ ํด ์ฃผ์ด ์ฌ์ค์ ๋ณ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ฅํด ์ฃผ์๋ค.
์ฃผ28) ํผ๊ณ ๋ค์ ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฌ๊ทผ์ด ์ฑ๋ฌด ์ด๊ณผ ์ํ์๊ณ ์ ์ฒ๋ถํ์๋ก ์ธํ์ฌ ๊ทธ ์ํ๊ฐ ๋ ์ฌํ๋์๋ค๋ ์ ์ ๋ํ์ฌ๋ ๋คํฌ์ง ์๋๋ค.
์ฃผ29) ์ฃผ์ฌ ๋ฐ๋์ ์ข
๊ดด ๋ด๋ถ์ ์ฝ์
ํ์ฌ ์ธํฌ๋ฅผ ํก์ธํ ํ ์ด๋ฅผ ์ฌ๋ผ์ด๋์ ๋ฐฉ์ถํ์ฌ ๋๋ง, ์ผ์ํ ๋ค์ ํ๋
ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ.
์ฃผ30) ๋ด์ํ์ฝ ์ 2์กฐ ์ 1ํญ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or any differences which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ , ์ ์๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ์์ํ(UNCITRAL)์ ํ์ค๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ(Model Law on international Commercial Arbitration) ์ 7์กฐ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or certain disputes which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ ๊ฐ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ 'any' ๋๋ 'certain'์ด๋ผ๋ ํํ์ '์ผ์ ํ ๋ฒ๋ฅ ๊ด๊ณ์ ๊ดํ(in respect of a defined legal relationship)'๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด '๋ณต์์ ๋ถ์(disputes)' ์ค ๋ถํน์ ํ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ค์ฌํฉ์์ ๋์์ผ๋ก ์ผ์ ์ ์๋ค๋ ์๋ฏธ์ด๋ค.
์ฃผ31) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1019์กฐ ์ 1ํญ.
์ฃผ32) ๋๋ฒ์ 1991. 6. 11.์ 91์ค1 ๊ฒฐ์ , ๋ฏผ๋ฒ ์ 1021์กฐ, ๋
์ผ ๋ฏผ๋ฒ ์ 1944์กฐ ์ 2ํญ ์ฐธ์กฐ.
์ฃผ33) ๋ฏผ๋ฒ ์ 997์กฐ.
์ฃผ34) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1026์กฐ ์ 2ํธ.
์ฃผ35) ๋
์ผ ๋ฏผ๋ฒ ์ 1947์กฐ ์ 1ํญ, Munchener Kommentar, BGB Erbrecht(1997), 309 ์ฐธ์กฐ.
์ฃผ36) ์๊ณ ๋ 1998. 4. 14. ์ ๋์์ ์ฌ์๊ฒ ๊ฐ์ ๊ธ์ก์ ๋ณ์ ๊ธฐ 2001. 4. 13.๋ก ํ์ฌ ๋์ฌํ์๋ค๊ฐ ์ ๋์์ ์ฌ๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ์ ํ์ง ๋ชปํ์ 2001. 4. 30. ์ด๋ฅธ๋ฐ ๋ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์์ ๊ฐ์ด ๋์ถ์ ํด ์ฃผ์ด ์ฌ์ค์ ๋ณ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ฅํด ์ฃผ์๋ค.
์ฃผ37) ํผ๊ณ ๋ค์ ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฌ๊ทผ์ด ์ฑ๋ฌด ์ด๊ณผ ์ํ์๊ณ ์ ์ฒ๋ถํ์๋ก ์ธํ์ฌ ๊ทธ ์ํ๊ฐ ๋ ์ฌํ๋์๋ค๋ ์ ์ ๋ํ์ฌ๋ ๋คํฌ์ง ์๋๋ค.
์ฃผ38) ์ฃผ์ฌ ๋ฐ๋์ ์ข
๊ดด ๋ด๋ถ์ ์ฝ์
ํ์ฌ ์ธํฌ๋ฅผ ํก์ธํ ํ ์ด๋ฅผ ์ฌ๋ผ์ด๋์ ๋ฐฉ์ถํ์ฌ ๋๋ง, ์ผ์ํ ๋ค์ ํ๋
ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ.
์ฃผ39) ๋ด์ํ์ฝ ์ 2์กฐ ์ 1ํญ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or any differences which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ , ์ ์๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ์์ํ(UNCITRAL)์ ํ์ค๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ(Model Law on international Commercial Arbitration) ์ 7์กฐ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or certain disputes which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ ๊ฐ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ 'any' ๋๋ 'certain'์ด๋ผ๋ ํํ์ '์ผ์ ํ ๋ฒ๋ฅ ๊ด๊ณ์ ๊ดํ(in respect of a defined legal relationship)'๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด '๋ณต์์ ๋ถ์(disputes)' ์ค ๋ถํน์ ํ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ค์ฌํฉ์์ ๋์์ผ๋ก ์ผ์ ์ ์๋ค๋ ์๋ฏธ์ด๋ค.
์ฃผ40) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1019์กฐ ์ 1ํญ.
์ฃผ41) ๋๋ฒ์ 1991. 6. 11.์ 91์ค1 ๊ฒฐ์ , ๋ฏผ๋ฒ ์ 1021์กฐ, ๋
์ผ ๋ฏผ๋ฒ ์ 1944์กฐ ์ 2ํญ ์ฐธ์กฐ.
์ฃผ42) ๋ฏผ๋ฒ ์ 997์กฐ.
์ฃผ43) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1026์กฐ ์ 2ํธ.
์ฃผ44) ๋
์ผ ๋ฏผ๋ฒ ์ 1947์กฐ ์ 1ํญ, Munchener Kommentar, BGB Erbrecht(1997), 309 ์ฐธ์กฐ.
์ฃผ45) ๋
์ผ ๋ฏผ๋ฒ์ ์ 2142์กฐ ์ 1ํญ์ ํ์์ ์์์ธ๋ ์์์ด ๊ฐ์๋์๋ง์ ์์ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ ์ ์๋ค๋ ๋ช
์์ ์ธ ๊ท์ ์ ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋์ค ๋ฏผ๋ฒ ์ 790์กฐ๋ ์ ์์ ์์์ธ๋ณด๋ค ์์ ์์ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ ํ์์ ์์์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์์ ์์์ธ์ด ๋จ์์น์ธ ๋ด์ง ํ์ ์น์ธ์ ํ์ง ์๋ํ ์ด์ ๊ทธ ์์ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฒ ํํ๊ณ ์๋ก์ด ๋จ์์น์ธ ๋ด์ง ํ์ ์น์ธ์ ํ ์ ์๋ค๋ ๊ท์ ์ผ๋ก ํด์๋๊ณ ์๋ค(Paris, 23 novembre 1949 Decision 49.107 ์ฐธ์กฐ). ํผ์์์ธ์ ์๋ก ์
์๋ ํผ์์์ธ์ ๋์์ฒ๋ผ ๊ทธ ์์๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ ํ๋ ์์์๊ฒฉ์ด ์ค๋ณต๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ทธ ๊ฐ ์์๋ถ ์ผ์ฒด๋ฅผ ํ๊บผ๋ฒ์ ์ทจ๋ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ ์ผํ์ ์ผ๋ก๋ง ์น์ธ๊ณผ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒฌํด์ ๊ทธ ๊ฐ ์์์๊ฒฉ๋ง๋ค ์น์ธ๊ณผ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒฌํด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ํฌ๊ธฐ ๋น์ ํน๋ณํ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์๋ ํ ์ ์์ ๊ฒฌํด ๋๋ ํ์์ ๊ฒฌํด๋ฅผ ์ง์งํ๋ ์ ์ถฉ์ค ๋ฑ์ด ์์ผ๋(์ฐ๋ณธ์ ํ, ์ด์ค์๊ฒฉใฎ์์์ธ, ํ๋๊ฐ์กฑ๋ฒ๋๊ณ 4, 168-170 ์ดํ ์ฐธ์กฐ), ํ์์ ๊ฒฌํด๋ฅผ ์ทจํ๋๋ผ๋ ๊ทธ ์ผ๊ด์ ์ธ ์ ํ๊น์ง ๋ถ์ ๋๋ ๊ฒ์ ์๋๋ฏ๋ก, ์ด๋ฌํ ์ผํ์ ์ธ ์ ํ ๋๋ ์ผ๊ด์ ์ธ ์ ํ ์ค ๊ทธ ์ต์ข
์์๋ก ํผ์์์ธ์ ๋์์ด๋ผ๋ ์๊ฒฉ์ ๊ธฐํ ์์ํฌ๊ธฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ณด๋ค ์์ ์ ์์๋ก ๊ทธ ์ง๊ณ ์กด์์ด ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๋ฅผ ํ์ฌ ์๋ฆฌ๋์ง ์์๋ค ํ์ฌ ๊ทธ ํจ๋ ฅ์ ๋ถ์ธํ ์๋ ์๊ฒ ๋๋ค(์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ์์ ์์์ธ์ ์ธ์ ์ฌํญ๋ง ๊ธฐ์ฌํ ๊ณผ๊ฑฐ์๋ ์ ์์ ๊ฒฌํด๊ฐ ์ฐ์ธํ์์ง๋ง, ํผ์์์ธ๊ณผ์ ๊ด๊ณ๊น์ง ๊ธฐ์ฌํ๋ ํ์ฌ์๋ ํ์์ ๊ฒฌํด๋ ์ ๋ ฅํด ๋ณด์ธ๋ค. ์ผ๋ณธ ๊ฐ์ฌ์ฌํ๊ท์น ์ 114์กฐ ์ 2ํญ ์ 3ํธ ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ผ ๊ฐ์ฌ์์ก๊ท์น ์ 75์กฐ ์ 1ํญ ์ 2ํธ ์ฐธ์กฐ).
์ฃผ46) ์๊ณ ๋ 1998. 4. 14. ์ ๋์์ ์ฌ์๊ฒ ๊ฐ์ ๊ธ์ก์ ๋ณ์ ๊ธฐ 2001. 4. 13.๋ก ํ์ฌ ๋์ฌํ์๋ค๊ฐ ์ ๋์์ ์ฌ๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ์ ํ์ง ๋ชปํ์ 2001. 4. 30. ์ด๋ฅธ๋ฐ ๋ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์์ ๊ฐ์ด ๋์ถ์ ํด ์ฃผ์ด ์ฌ์ค์ ๋ณ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ฅํด ์ฃผ์๋ค.
์ฃผ47) ํผ๊ณ ๋ค์ ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฌ๊ทผ์ด ์ฑ๋ฌด ์ด๊ณผ ์ํ์๊ณ ์ ์ฒ๋ถํ์๋ก ์ธํ์ฌ ๊ทธ ์ํ๊ฐ ๋ ์ฌํ๋์๋ค๋ ์ ์ ๋ํ์ฌ๋ ๋คํฌ์ง ์๋๋ค.
์ฃผ48) ์ฃผ์ฌ ๋ฐ๋์ ์ข
๊ดด ๋ด๋ถ์ ์ฝ์
ํ์ฌ ์ธํฌ๋ฅผ ํก์ธํ ํ ์ด๋ฅผ ์ฌ๋ผ์ด๋์ ๋ฐฉ์ถํ์ฌ ๋๋ง, ์ผ์ํ ๋ค์ ํ๋
ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ.
์ฃผ49) ๋ด์ํ์ฝ ์ 2์กฐ ์ 1ํญ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or any differences which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ , ์ ์๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ์์ํ(UNCITRAL)์ ํ์ค๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ(Model Law on international Commercial Arbitration) ์ 7์กฐ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or certain disputes which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ ๊ฐ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ 'any' ๋๋ 'certain'์ด๋ผ๋ ํํ์ '์ผ์ ํ ๋ฒ๋ฅ ๊ด๊ณ์ ๊ดํ(in respect of a defined legal relationship)'๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด '๋ณต์์ ๋ถ์(disputes)' ์ค ๋ถํน์ ํ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ค์ฌํฉ์์ ๋์์ผ๋ก ์ผ์ ์ ์๋ค๋ ์๋ฏธ์ด๋ค.
์ฃผ50) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1019์กฐ ์ 1ํญ.
์ฃผ51) ๋๋ฒ์ 1991. 6. 11.์ 91์ค1 ๊ฒฐ์ , ๋ฏผ๋ฒ ์ 1021์กฐ, ๋
์ผ ๋ฏผ๋ฒ ์ 1944์กฐ ์ 2ํญ ์ฐธ์กฐ.
์ฃผ52) ๋ฏผ๋ฒ ์ 997์กฐ.
์ฃผ53) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1026์กฐ ์ 2ํธ.
์ฃผ54) ๋
์ผ ๋ฏผ๋ฒ ์ 1947์กฐ ์ 1ํญ, Munchener Kommentar, BGB Erbrecht(1997), 309 ์ฐธ์กฐ.
์ฃผ55) ๋
์ผ ๋ฏผ๋ฒ์ ์ 2142์กฐ ์ 1ํญ์ ํ์์ ์์์ธ๋ ์์์ด ๊ฐ์๋์๋ง์ ์์ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ ์ ์๋ค๋ ๋ช
์์ ์ธ ๊ท์ ์ ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋์ค ๋ฏผ๋ฒ ์ 790์กฐ๋ ์ ์์ ์์์ธ๋ณด๋ค ์์ ์์ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ ํ์์ ์์์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์์ ์์์ธ์ด ๋จ์์น์ธ ๋ด์ง ํ์ ์น์ธ์ ํ์ง ์๋ํ ์ด์ ๊ทธ ์์ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฒ ํํ๊ณ ์๋ก์ด ๋จ์์น์ธ ๋ด์ง ํ์ ์น์ธ์ ํ ์ ์๋ค๋ ๊ท์ ์ผ๋ก ํด์๋๊ณ ์๋ค(Paris, 23 novembre 1949 Decision 49.107 ์ฐธ์กฐ). ํผ์์์ธ์ ์๋ก ์
์๋ ํผ์์์ธ์ ๋์์ฒ๋ผ ๊ทธ ์์๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ ํ๋ ์์์๊ฒฉ์ด ์ค๋ณต๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ทธ ๊ฐ ์์๋ถ ์ผ์ฒด๋ฅผ ํ๊บผ๋ฒ์ ์ทจ๋ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ ์ผํ์ ์ผ๋ก๋ง ์น์ธ๊ณผ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒฌํด์ ๊ทธ ๊ฐ ์์์๊ฒฉ๋ง๋ค ์น์ธ๊ณผ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒฌํด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ํฌ๊ธฐ ๋น์ ํน๋ณํ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์๋ ํ ์ ์์ ๊ฒฌํด ๋๋ ํ์์ ๊ฒฌํด๋ฅผ ์ง์งํ๋ ์ ์ถฉ์ค ๋ฑ์ด ์์ผ๋(์ฐ๋ณธ์ ํ, ์ด์ค์๊ฒฉใฎ์์์ธ, ํ๋๊ฐ์กฑ๋ฒ๋๊ณ 4, 168-170 ์ดํ ์ฐธ์กฐ), ํ์์ ๊ฒฌํด๋ฅผ ์ทจํ๋๋ผ๋ ๊ทธ ์ผ๊ด์ ์ธ ์ ํ๊น์ง ๋ถ์ ๋๋ ๊ฒ์ ์๋๋ฏ๋ก, ์ด๋ฌํ ์ผํ์ ์ธ ์ ํ ๋๋ ์ผ๊ด์ ์ธ ์ ํ ์ค ๊ทธ ์ต์ข
์์๋ก ํผ์์์ธ์ ๋์์ด๋ผ๋ ์๊ฒฉ์ ๊ธฐํ ์์ํฌ๊ธฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ณด๋ค ์์ ์ ์์๋ก ๊ทธ ์ง๊ณ ์กด์์ด ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๋ฅผ ํ์ฌ ์๋ฆฌ๋์ง ์์๋ค ํ์ฌ ๊ทธ ํจ๋ ฅ์ ๋ถ์ธํ ์๋ ์๊ฒ ๋๋ค(์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ์์ ์์์ธ์ ์ธ์ ์ฌํญ๋ง ๊ธฐ์ฌํ ๊ณผ๊ฑฐ์๋ ์ ์์ ๊ฒฌํด๊ฐ ์ฐ์ธํ์์ง๋ง, ํผ์์์ธ๊ณผ์ ๊ด๊ณ๊น์ง ๊ธฐ์ฌํ๋ ํ์ฌ์๋ ํ์์ ๊ฒฌํด๋ ์ ๋ ฅํด ๋ณด์ธ๋ค. ์ผ๋ณธ ๊ฐ์ฌ์ฌํ๊ท์น ์ 114์กฐ ์ 2ํญ ์ 3ํธ ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ผ ๊ฐ์ฌ์์ก๊ท์น ์ 75์กฐ ์ 1ํญ ์ 2ํธ ์ฐธ์กฐ).
์ฃผ56) ๋๋ฒ์ 2002. 11. 8. ์ ๊ณ 2002๋ค21882 ํ๊ฒฐ ์ฐธ์กฐ.
์ฃผ57) ์๊ณ ๋ 1998. 4. 14. ์ ๋์์ ์ฌ์๊ฒ ๊ฐ์ ๊ธ์ก์ ๋ณ์ ๊ธฐ 2001. 4. 13.๋ก ํ์ฌ ๋์ฌํ์๋ค๊ฐ ์ ๋์์ ์ฌ๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ์ ํ์ง ๋ชปํ์ 2001. 4. 30. ์ด๋ฅธ๋ฐ ๋ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์์ ๊ฐ์ด ๋์ถ์ ํด ์ฃผ์ด ์ฌ์ค์ ๋ณ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ฅํด ์ฃผ์๋ค.
์ฃผ58) ํผ๊ณ ๋ค์ ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฌ๊ทผ์ด ์ฑ๋ฌด ์ด๊ณผ ์ํ์๊ณ ์ ์ฒ๋ถํ์๋ก ์ธํ์ฌ ๊ทธ ์ํ๊ฐ ๋ ์ฌํ๋์๋ค๋ ์ ์ ๋ํ์ฌ๋ ๋คํฌ์ง ์๋๋ค.
์ฃผ59) ์ฃผ์ฌ ๋ฐ๋์ ์ข
๊ดด ๋ด๋ถ์ ์ฝ์
ํ์ฌ ์ธํฌ๋ฅผ ํก์ธํ ํ ์ด๋ฅผ ์ฌ๋ผ์ด๋์ ๋ฐฉ์ถํ์ฌ ๋๋ง, ์ผ์ํ ๋ค์ ํ๋
ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ.
์ฃผ60) ๋ด์ํ์ฝ ์ 2์กฐ ์ 1ํญ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or any differences which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ , ์ ์๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ์์ํ(UNCITRAL)์ ํ์ค๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ(Model Law on international Commercial Arbitration) ์ 7์กฐ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or certain disputes which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ ๊ฐ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ 'any' ๋๋ 'certain'์ด๋ผ๋ ํํ์ '์ผ์ ํ ๋ฒ๋ฅ ๊ด๊ณ์ ๊ดํ(in respect of a defined legal relationship)'๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด '๋ณต์์ ๋ถ์(disputes)' ์ค ๋ถํน์ ํ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ค์ฌํฉ์์ ๋์์ผ๋ก ์ผ์ ์ ์๋ค๋ ์๋ฏธ์ด๋ค.
์ฃผ61) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1019์กฐ ์ 1ํญ.
์ฃผ62) ๋๋ฒ์ 1991. 6. 11.์ 91์ค1 ๊ฒฐ์ , ๋ฏผ๋ฒ ์ 1021์กฐ, ๋
์ผ ๋ฏผ๋ฒ ์ 1944์กฐ ์ 2ํญ ์ฐธ์กฐ.
์ฃผ63) ๋ฏผ๋ฒ ์ 997์กฐ.
์ฃผ64) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1026์กฐ ์ 2ํธ.
์ฃผ65) ๋
์ผ ๋ฏผ๋ฒ ์ 1947์กฐ ์ 1ํญ, Munchener Kommentar, BGB Erbrecht(1997), 309 ์ฐธ์กฐ.
์ฃผ66) ๋
์ผ ๋ฏผ๋ฒ์ ์ 2142์กฐ ์ 1ํญ์ ํ์์ ์์์ธ๋ ์์์ด ๊ฐ์๋์๋ง์ ์์ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ ์ ์๋ค๋ ๋ช
์์ ์ธ ๊ท์ ์ ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋์ค ๋ฏผ๋ฒ ์ 790์กฐ๋ ์ ์์ ์์์ธ๋ณด๋ค ์์ ์์ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ ํ์์ ์์์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์์ ์์์ธ์ด ๋จ์์น์ธ ๋ด์ง ํ์ ์น์ธ์ ํ์ง ์๋ํ ์ด์ ๊ทธ ์์ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฒ ํํ๊ณ ์๋ก์ด ๋จ์์น์ธ ๋ด์ง ํ์ ์น์ธ์ ํ ์ ์๋ค๋ ๊ท์ ์ผ๋ก ํด์๋๊ณ ์๋ค(Paris, 23 novembre 1949 Decision 49.107 ์ฐธ์กฐ). ํผ์์์ธ์ ์๋ก ์
์๋ ํผ์์์ธ์ ๋์์ฒ๋ผ ๊ทธ ์์๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ ํ๋ ์์์๊ฒฉ์ด ์ค๋ณต๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ทธ ๊ฐ ์์๋ถ ์ผ์ฒด๋ฅผ ํ๊บผ๋ฒ์ ์ทจ๋ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ ์ผํ์ ์ผ๋ก๋ง ์น์ธ๊ณผ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒฌํด์ ๊ทธ ๊ฐ ์์์๊ฒฉ๋ง๋ค ์น์ธ๊ณผ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒฌํด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ํฌ๊ธฐ ๋น์ ํน๋ณํ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์๋ ํ ์ ์์ ๊ฒฌํด ๋๋ ํ์์ ๊ฒฌํด๋ฅผ ์ง์งํ๋ ์ ์ถฉ์ค ๋ฑ์ด ์์ผ๋(์ฐ๋ณธ์ ํ, ์ด์ค์๊ฒฉใฎ์์์ธ, ํ๋๊ฐ์กฑ๋ฒ๋๊ณ 4, 168-170 ์ดํ ์ฐธ์กฐ), ํ์์ ๊ฒฌํด๋ฅผ ์ทจํ๋๋ผ๋ ๊ทธ ์ผ๊ด์ ์ธ ์ ํ๊น์ง ๋ถ์ ๋๋ ๊ฒ์ ์๋๋ฏ๋ก, ์ด๋ฌํ ์ผํ์ ์ธ ์ ํ ๋๋ ์ผ๊ด์ ์ธ ์ ํ ์ค ๊ทธ ์ต์ข
์์๋ก ํผ์์์ธ์ ๋์์ด๋ผ๋ ์๊ฒฉ์ ๊ธฐํ ์์ํฌ๊ธฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ณด๋ค ์์ ์ ์์๋ก ๊ทธ ์ง๊ณ ์กด์์ด ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๋ฅผ ํ์ฌ ์๋ฆฌ๋์ง ์์๋ค ํ์ฌ ๊ทธ ํจ๋ ฅ์ ๋ถ์ธํ ์๋ ์๊ฒ ๋๋ค(์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ์์ ์์์ธ์ ์ธ์ ์ฌํญ๋ง ๊ธฐ์ฌํ ๊ณผ๊ฑฐ์๋ ์ ์์ ๊ฒฌํด๊ฐ ์ฐ์ธํ์์ง๋ง, ํผ์์์ธ๊ณผ์ ๊ด๊ณ๊น์ง ๊ธฐ์ฌํ๋ ํ์ฌ์๋ ํ์์ ๊ฒฌํด๋ ์ ๋ ฅํด ๋ณด์ธ๋ค. ์ผ๋ณธ ๊ฐ์ฌ์ฌํ๊ท์น ์ 114์กฐ ์ 2ํญ ์ 3ํธ ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ผ ๊ฐ์ฌ์์ก๊ท์น ์ 75์กฐ ์ 1ํญ ์ 2ํธ ์ฐธ์กฐ).
์ฃผ67) ๋๋ฒ์ 2002. 11. 8. ์ ๊ณ 2002๋ค21882 ํ๊ฒฐ ์ฐธ์กฐ.
์ฃผ68) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1042์กฐ.
์ฃผ69) ์๊ณ ๋ 1998. 4. 14. ์ ๋์์ ์ฌ์๊ฒ ๊ฐ์ ๊ธ์ก์ ๋ณ์ ๊ธฐ 2001. 4. 13.๋ก ํ์ฌ ๋์ฌํ์๋ค๊ฐ ์ ๋์์ ์ฌ๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ์ ํ์ง ๋ชปํ์ 2001. 4. 30. ์ด๋ฅธ๋ฐ ๋ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์์ ๊ฐ์ด ๋์ถ์ ํด ์ฃผ์ด ์ฌ์ค์ ๋ณ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ฅํด ์ฃผ์๋ค.
์ฃผ70) ํผ๊ณ ๋ค์ ๋น์ ์ ๋ฐ๋ฌ๊ทผ์ด ์ฑ๋ฌด ์ด๊ณผ ์ํ์๊ณ ์ ์ฒ๋ถํ์๋ก ์ธํ์ฌ ๊ทธ ์ํ๊ฐ ๋ ์ฌํ๋์๋ค๋ ์ ์ ๋ํ์ฌ๋ ๋คํฌ์ง ์๋๋ค.
์ฃผ71) ์ฃผ์ฌ ๋ฐ๋์ ์ข
๊ดด ๋ด๋ถ์ ์ฝ์
ํ์ฌ ์ธํฌ๋ฅผ ํก์ธํ ํ ์ด๋ฅผ ์ฌ๋ผ์ด๋์ ๋ฐฉ์ถํ์ฌ ๋๋ง, ์ผ์ํ ๋ค์ ํ๋
ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ.
์ฃผ72) ๋ด์ํ์ฝ ์ 2์กฐ ์ 1ํญ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or any differences which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ , ์ ์๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ์์ํ(UNCITRAL)์ ํ์ค๊ตญ์ ์๊ฑฐ๋๋ฒ(Model Law on international Commercial Arbitration) ์ 7์กฐ๋ ์ค์ฌํฉ์ ๋์์ 'all or certain disputes which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship'๋ผ๊ณ ๊ฐ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ 'any' ๋๋ 'certain'์ด๋ผ๋ ํํ์ '์ผ์ ํ ๋ฒ๋ฅ ๊ด๊ณ์ ๊ดํ(in respect of a defined legal relationship)'๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด '๋ณต์์ ๋ถ์(disputes)' ์ค ๋ถํน์ ํ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ค์ฌํฉ์์ ๋์์ผ๋ก ์ผ์ ์ ์๋ค๋ ์๋ฏธ์ด๋ค.
์ฃผ73) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1019์กฐ ์ 1ํญ.
์ฃผ74) ๋๋ฒ์ 1991. 6. 11.์ 91์ค1 ๊ฒฐ์ , ๋ฏผ๋ฒ ์ 1021์กฐ, ๋
์ผ ๋ฏผ๋ฒ ์ 1944์กฐ ์ 2ํญ ์ฐธ์กฐ.
์ฃผ75) ๋ฏผ๋ฒ ์ 997์กฐ.
์ฃผ76) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1026์กฐ ์ 2ํธ.
์ฃผ77) ๋
์ผ ๋ฏผ๋ฒ ์ 1947์กฐ ์ 1ํญ, Munchener Kommentar, BGB Erbrecht(1997), 309 ์ฐธ์กฐ.
์ฃผ78) ๋
์ผ ๋ฏผ๋ฒ์ ์ 2142์กฐ ์ 1ํญ์ ํ์์ ์์์ธ๋ ์์์ด ๊ฐ์๋์๋ง์ ์์ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ ์ ์๋ค๋ ๋ช
์์ ์ธ ๊ท์ ์ ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋์ค ๋ฏผ๋ฒ ์ 790์กฐ๋ ์ ์์ ์์์ธ๋ณด๋ค ์์ ์์ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ ํ์์ ์์์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์์ ์์์ธ์ด ๋จ์์น์ธ ๋ด์ง ํ์ ์น์ธ์ ํ์ง ์๋ํ ์ด์ ๊ทธ ์์ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฒ ํํ๊ณ ์๋ก์ด ๋จ์์น์ธ ๋ด์ง ํ์ ์น์ธ์ ํ ์ ์๋ค๋ ๊ท์ ์ผ๋ก ํด์๋๊ณ ์๋ค(Paris, 23 novembre 1949 Decision 49.107 ์ฐธ์กฐ). ํผ์์์ธ์ ์๋ก ์
์๋ ํผ์์์ธ์ ๋์์ฒ๋ผ ๊ทธ ์์๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ ํ๋ ์์์๊ฒฉ์ด ์ค๋ณต๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ทธ ๊ฐ ์์๋ถ ์ผ์ฒด๋ฅผ ํ๊บผ๋ฒ์ ์ทจ๋ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ ์ผํ์ ์ผ๋ก๋ง ์น์ธ๊ณผ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒฌํด์ ๊ทธ ๊ฐ ์์์๊ฒฉ๋ง๋ค ์น์ธ๊ณผ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒฌํด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ํฌ๊ธฐ ๋น์ ํน๋ณํ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์๋ ํ ์ ์์ ๊ฒฌํด ๋๋ ํ์์ ๊ฒฌํด๋ฅผ ์ง์งํ๋ ์ ์ถฉ์ค ๋ฑ์ด ์์ผ๋(์ฐ๋ณธ์ ํ, ์ด์ค์๊ฒฉใฎ์์์ธ, ํ๋๊ฐ์กฑ๋ฒ๋๊ณ 4, 168-170 ์ดํ ์ฐธ์กฐ), ํ์์ ๊ฒฌํด๋ฅผ ์ทจํ๋๋ผ๋ ๊ทธ ์ผ๊ด์ ์ธ ์ ํ๊น์ง ๋ถ์ ๋๋ ๊ฒ์ ์๋๋ฏ๋ก, ์ด๋ฌํ ์ผํ์ ์ธ ์ ํ ๋๋ ์ผ๊ด์ ์ธ ์ ํ ์ค ๊ทธ ์ต์ข
์์๋ก ํผ์์์ธ์ ๋์์ด๋ผ๋ ์๊ฒฉ์ ๊ธฐํ ์์ํฌ๊ธฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ณด๋ค ์์ ์ ์์๋ก ๊ทธ ์ง๊ณ ์กด์์ด ์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ๋ฅผ ํ์ฌ ์๋ฆฌ๋์ง ์์๋ค ํ์ฌ ๊ทธ ํจ๋ ฅ์ ๋ถ์ธํ ์๋ ์๊ฒ ๋๋ค(์์ํฌ๊ธฐ ์ ๊ณ ์์ ์์์ธ์ ์ธ์ ์ฌํญ๋ง ๊ธฐ์ฌํ ๊ณผ๊ฑฐ์๋ ์ ์์ ๊ฒฌํด๊ฐ ์ฐ์ธํ์์ง๋ง, ํผ์์์ธ๊ณผ์ ๊ด๊ณ๊น์ง ๊ธฐ์ฌํ๋ ํ์ฌ์๋ ํ์์ ๊ฒฌํด๋ ์ ๋ ฅํด ๋ณด์ธ๋ค. ์ผ๋ณธ ๊ฐ์ฌ์ฌํ๊ท์น ์ 114์กฐ ์ 2ํญ ์ 3ํธ ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ผ ๊ฐ์ฌ์์ก๊ท์น ์ 75์กฐ ์ 1ํญ ์ 2ํธ ์ฐธ์กฐ).
์ฃผ79) ๋๋ฒ์ 2002. 11. 8. ์ ๊ณ 2002๋ค21882 ํ๊ฒฐ ์ฐธ์กฐ.
์ฃผ80) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1042์กฐ.
์ฃผ81) ๋ฏผ๋ฒ ์ 1024์กฐ ์ 2ํญ.
|
|
๋๊ธ 0๊ฐ
๋ก๊ทธ์ธ ํ์๋ฉด, ํ๋ก ๋๊ธ์ ๋ฑ๋กํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ค์ด๋ฒ ๊ฒ์
๋ธ๋ก๊ทธ
์นดํ
๋ด์ค
์น์ฌ์ดํธ
|
|
[ ๋ฒ๊ด/๋๋ฒ๊ด ํ๊ทธ]
|