๋กœ๊ทธ์ธ


+ -   ๋ถ๋งˆํฌ ์ €์žฅ ๊ธฐํƒ€
์ƒ์ด๋“ฑ๊ธ‰๊ตฌ๋ถ„์‹ ์ฒด๊ฒ€์‚ฌ๋“ฑ์™ธํŒ์ •์ฒ˜๋ถ„์ทจ์†Œ์ฒญ๊ตฌ

๊ตญ๋ฏผ๊ถŒ์ต์œ„์›ํšŒ 2003-03183, 2003. 6. 30., ๊ธฐ๊ฐ

ใ€์žฌ๊ฒฐ์š”์ง€ใ€‘ ์‚ฌ ๊ฑด 03-03183 ์ƒ์ด๋“ฑ๊ธ‰๊ตฌ๋ถ„์‹ ์ฒด๊ฒ€์‚ฌ๋“ฑ์™ธํŒ์ •์ฒ˜๋ถ„์ทจ์†Œ์ฒญ๊ตฌ ์ฒญ ๊ตฌ ์ธ ๋ฐฑ โ—‹ โ—‹ ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ โ—‹โ—‹์‹œ โ—‹โ—‹๊ตฌ โ—‹โ—‹๋™ 156-6 ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ธ์ฒœ๋ณดํ›ˆ์ง€์ฒญ์žฅ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 2003. 4. 11. ์ œ๊ธฐํ•œ ์‹ฌํŒ์ฒญ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ 2003๋…„๋„ ์ œ22ํšŒ ๊ตญ๋ฌด์ด๋ฆฌํ–‰์ •์‹ฌํŒ์œ„์›ํšŒ๋Š” ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์˜๊ฒฐํ•œ๋‹ค. ใ€์ฃผ๋ฌธใ€‘ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•œ๋‹ค. ใ€์ฒญ๊ตฌ์ทจ์ง€ใ€‘ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 2003. 4. 3. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ํ•œ ์ƒ์ด๋“ฑ๊ธ‰๊ตฌ๋ถ„์‹ ์ฒด๊ฒ€์‚ฌ๋“ฑ์™ธํŒ์ •์ฒ˜๋ถ„์€ ์ด๋ฅผ ์ทจ์†Œํ•œ๋‹ค. ใ€์ด์œ ใ€‘ 1. ์‚ฌ๊ฑด๊ฐœ์š” ์„œ์šธโ—‹โ—‹๋ณ‘์›์—์„œ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ "์šฐ ์ƒ๋ฐ•๋ถ€ ํŒŒํŽธ์ฐฝ" ์ƒ์ด์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ 2002. 12. 16. ์‹ ๊ทœ์‹ ์ฒด๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์‹ค์‹œํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ๋“ฑ๊ธ‰๊ธฐ์ค€ ๋ฏธ๋‹ฌ๋กœ ํŒ์ •๋˜์ž, ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ์žฌ์‹ฌ์‹ ์ฒด๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์‹ ์ฒญํ•˜์—ฌ 2003. 3. 26. ์žฌ์‹ฌ์‹ ์ฒด๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์‹ค์‹œํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‹ค์‹œ ๋“ฑ๊ธ‰๊ธฐ์ค€ ๋ฏธ๋‹ฌ๋กœ ํŒ์ •๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ 2003. 4. 3. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅผ ํ†ต์ง€(์ดํ•˜ "์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„"์ด๋ผ ํ•œ๋‹ค)ํ•˜์˜€๋‹ค. 2. ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ฃผ์žฅ ์ด์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€, 1966. 8. 5. ์œก๊ตฐ์— ์ž…๋Œ€ํ•˜์—ฌ โ—‹โ—‹์‚ฌ๋‹จ โ—‹โ—‹์—ฐ๋Œ€ ์†Œ์†์œผ๋กœ ์›”๋‚จ์— ํŒŒ๋ณ‘๋˜์–ด 1968. 6. 20. ์ž‘์ „ ์ˆ˜ํ–‰์ค‘ "์šฐ ์ƒ๋ฐ•๋ถ€ ํŒŒํŽธ์ฐฝ"์˜ ์ƒ์ด๋ฅผ ์ž…๊ณ  ์ œโ—‹โ—‹ํ›„์†ก๋ณ‘์›์— ์ž…์›ํ•˜์—ฌ ์น˜๋ฃŒ ํ›„ 1969. 7. 12. ์ „์—ญํ•œ ์ž๋กœ์„œ, ์ „์—ญ ํ›„ 10๋…„์ด ๋˜๋ฉด์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜จ๋ชธ์ด ๊ฐ€๋ ต๊ณ  ๊ณ ํ˜ˆ์••์ด ์‹ฌํ•œ๋ฐ๋„ ๋…ธ๋™์œผ๋กœ ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์‚ด์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐ”, ์ง€๊ธˆ์€ ํŒŒํŽธ์ƒ์„ ์ž…์€ ํŒ”์— ํž˜์ด ์—†๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ์„œ ์ผ์„ ๋ชปํ•  ์ง€๊ฒฝ์ด์–ด์„œ ์ƒ๊ณ„์œ ์ง€๊ฐ€ ๊ณค๋ž€ํ•œ ํ˜•ํŽธ์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์กฑ์ด๋‚˜ ์นœ์ฒ™๋„ ์—†์ด ํ˜ผ์ž์„œ ์™ธ๋กญ๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์—ด์‹ฌํžˆ ์‹ธ์šฐ๋‹ค๊ฐ€ ๋ณ‘์ด ๋“ค์—ˆ์Œ์ด ๋ถ„๋ช…ํ•˜๋ฏ€๋กœ ์ด ๊ฑด ์„ ์ฒ˜๋ฅผ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค. 3. ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์˜ ์œ„๋ฒ•ใ†๋ถ€๋‹น์—ฌ๋ถ€ ๊ฐ€. ๊ด€๊ณ„๋ฒ•๋ น ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž๋“ฑ์˜ˆ์šฐ๋ฐ์ง€์›์—๊ด€ํ•œ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ4์กฐ์ œ1ํ•ญ์ œ4ํ˜ธ, ์ œ6์กฐ, ์ œ6์กฐ์˜3, ์ œ6์กฐ์˜4 ๋ฐ ์ œ83์กฐ์ œ1ํ•ญ ๋™๋ฒ•์‹œํ–‰๋ น ์ œ8์กฐ, ์ œ9์กฐ, ์ œ9์กฐ์˜2, ์ œ13์กฐ ๋‚ด์ง€ ์ œ16์กฐ, ์ œ102์กฐ์ œ1ํ•ญ ๋ฐ ๋ณ„ํ‘œ 3 ๋‚˜. ํŒ ๋‹จ (1) ์ฒญ๊ตฌ์ธ ๋ฐ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ์ œ์ถœํ•œ ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž๋“ฑ๋ก์‹ ์ฒญ์„œ, ์‹ฌ์˜์˜๊ฒฐ์„œ, ์‹ ์ฒด๊ฒ€์‚ฌํ‘œ ๋“ฑ์˜ ๊ธฐ์žฌ๋‚ด์šฉ์„ ์ข…ํ•ฉํ•˜์—ฌ ๋ณด๋ฉด, ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ๊ฐ๊ฐ ์ธ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. (๊ฐ€) ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ 1966. 8. 5. ์œก๊ตฐ์— ์ž…๋Œ€ํ•˜์—ฌ 1969. 7. 12. ์ „์—ญํ•˜์˜€๋‹ค. (๋‚˜) ์œก๊ตฐ์ฐธ๋ชจ์ด์žฅ์˜ 2002. 9. 27.์ž ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž๋“ฑ์š”๊ฑด๊ด€๋ จ์‚ฌ์‹คํ™•์ธ์„œ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ƒ์ด์›์ธ์€ "์ „ํˆฌ์ค‘"์œผ๋กœ, ์ƒ์ด์žฅ์†Œ๋Š” "์›”๋‚จ"์œผ๋กœ, ์›์ƒ๋ณ‘๋ช…์€ "์šฐ ์ƒ๋ฐ•๋ถ€ ํŒŒํŽธ์ฐฝ"์œผ๋กœ, ํ˜„์ƒ๋ณ‘๋ช…์€ "ํŒ” ๊ด€ํ†ต์ƒ"์œผ๋กœ, ์ƒ์ด๊ฒฝ์œ„๋Š” "1966. 8. 5. ์ž…๋Œ€ ํ›„ ๋งนํ˜ธ๋ถ€๋Œ€ ์†Œ์†์œผ๋กœ ์›”๋‚จ์ „ํˆฌ์—์„œ ํŒ” ๊ด€ํ†ต์ƒ์„ ๋‹นํ•˜์—ฌ ์œก๊ตฐ โ—‹โ—‹๋ณ‘์›์— ์ž…์› ์น˜๋ฃŒ ํ›„ ๋งŒ๊ธฐ ์ „์—ญ ์ง„์ˆ . ๋ณ‘์ƒ์ผ์ง€ : ์ƒ๊ธฐ ์›์ƒ๋ณ‘๋ช…์œผ๋กœ 1968. 6. 20. ์ œโ—‹โ—‹ํ›„์†ก๋ณ‘์›์ž…์› ๊ธฐ๋ก."์œผ๋กœ ๊ธฐ์žฌ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. (๋‹ค) ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ โ—‹โ—‹์‹œ โ—‹โ—‹๊ตฌ โ—‹โ—‹๋™ ์†Œ์žฌ โ—‹โ—‹๋‚ด๊ณผ์˜์›์—์„œ ๋ฐœ๊ธ‰ํ•œ 2003. 5. 13.์ž ์†Œ๊ฒฌ์„œ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ๋ณ‘๋ช…์€ "๊ณ ํ˜ˆ์••"์œผ๋กœ, ์†Œ๊ฒฌ์€ "์ƒ๊ธฐ ํ™˜์ž๋Š” ์ƒ๊ธฐ ๋ณ‘๋ช…ํ•˜์— ์น˜๋ฃŒ ์ค‘์ด๋ฉฐ ํ–ฅํ›„ ์ง€์†์ ์ธ ๊ด€๋ฆฌ, ์น˜๋ฃŒ ๋ฐ ์ถ”์ ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋ฆฌ๋ผ ์‚ฌ๋ฃŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค"๋กœ ๊ธฐ์žฌ๋˜์–ด ์žˆ๊ณ , ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ โ—‹โ—‹์‹œ โ—‹โ—‹๋™ ์†Œ์žฌ โ—‹โ—‹ํ”ผ๋ถ€๊ณผ์˜์›์—์„œ ๋ฐœ๊ธ‰ํ•œ 2003. 5. 13.์ž ์ง„๋‹จ์„œ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ๋ณ‘๋ช…์€ "์ง€๋ฃจ์„ฑ ํ”ผ๋ถ€์—ผ"์œผ๋กœ, ํ–ฅํ›„ ์น˜๋ฃŒ์˜๊ฒฌ์€ "1998๋…„ 7์›” 4์ผ๋ถ€ํ„ฐ ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ๊ณ„์† ์น˜๋ฃŒ ์ค‘์œผ๋กœ ํ˜ธ์ „๊ณผ ์•…ํ™”๊ฐ€ ๋ฐ˜๋ณต๋˜์–ด ํ–ฅํ›„์—๋„ ์ˆ˜ ๋…„๊ฐ„์˜ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ์š”ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ฃŒ๋จ"์œผ๋กœ ๊ธฐ์žฌ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. (๋ผ) ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1966. 8. 5. ์œก๊ตฐ์— ์ž…๋Œ€ํ•˜์—ฌ โ—‹โ—‹์‚ฌ๋‹จ โ—‹โ—‹์—ฐ๋Œ€ ์†Œ์†์œผ๋กœ ์›”๋‚จ์— ํŒŒ๋ณ‘๋˜์–ด 1968. 6. 20. ์ž‘์ „ ์ค‘ "์šฐ ์ƒ๋ฐ•๋ถ€ ํŒŒํŽธ์ฐฝ"์˜ ์ƒ์ด๋ฅผ ์ž…๊ณ  ์ œโ—‹โ—‹ํ›„์†ก๋ณ‘์›์— ์ž…์›ํ•˜์—ฌ ์น˜๋ฃŒํ•˜์˜€์Œ์ด ์ธ์ •๋˜์–ด ๋ณดํ›ˆ์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›ํšŒ๋Š” 2002. 10. 18. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์„ ์ „์ƒ๊ตฐ๊ฒฝ์š”๊ฑดํ•ด๋‹น์ž๋กœ ์‹ฌ์˜ใ†์˜๊ฒฐํ•˜์˜€๋‹ค. (๋งˆ) ์„œ์šธโ—‹โ—‹๋ณ‘์›์—์„œ 2002. 12. 16. ์‹ค์‹œ๋œ ์‹ ๊ทœ์‹ ์ฒด๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ •ํ˜•์™ธ๊ณผ ์ „๋ฌธ์˜๋Š” "์šฐ ์ƒ๋ฐ•๋ถ€ ํŒŒํŽธ์ฐฝ์€ ๊ด€์ฐฐ๋˜๋‚˜ ์ฐฝ์ƒ ์›์œ„๋ถ€์œ„ ๊ธฐ๋Šฅ์žฅ์• ๋Š” ๋ฏธ์•ฝ"์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ์ œ์‹œํ•˜์˜€๊ณ , 2003. 3. 26. ์‹ค์‹œ๋œ ์žฌ์‹ฌ์‹ ์ฒด๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ๋Š” "์šฐ ์ƒ๋ฐ•๋ถ€ ํŒŒํŽธ์ฐฝ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ํ†ต์ฆ์„ ํ˜ธ์†Œํ•˜๋‚˜ ๊ทผ์œ„์ถ• ๋ฐ ์šด๋™์ œํ•œ ๋ฏธ์•ฝ"์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ์ œ์‹œํ•˜์—ฌ ๊ฐ๊ฐ ๋“ฑ๊ธ‰๊ธฐ์ค€๋ฏธ๋‹ฌ๋กœ ํŒ์ •๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ 2003. 4. 3. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์„ ํ•˜์˜€๋‹ค. (2) ์‚ดํ”ผ๊ฑด๋Œ€, ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž๋“ฑ์˜ˆ์šฐ๋ฐ์ง€์›์—๊ด€ํ•œ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ4์กฐ์ œ1ํ•ญ์ œ4ํ˜ธ, ์ œ6์กฐ์˜3 ๋ฐ ์ œ6์กฐ์˜4์˜ ๊ทœ์ •์— ์˜ํ•˜๋ฉด ์ „์ƒ๊ตฐ๊ฒฝ์€ ๊ตฐ์ธ ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณต๋ฌด์›์œผ๋กœ์„œ ์ „ํˆฌ ๋˜๋Š” ์ด์— ์ค€ํ•˜๋Š” ์ง๋ฌด์ˆ˜ํ–‰์ค‘ ์ƒ์ด๋ฅผ ์ž…๊ณ  ์ „์—ญ ๋˜๋Š” ํ‡ด์งํ•œ ์ž๋กœ์„œ ์‹ ์ฒด๊ฒ€์‚ฌ์—์„œ ๊ทธ ์ƒ์ด์ •๋„๊ฐ€ 1๊ธ‰์—์„œ 7๊ธ‰๊นŒ์ง€ ๊ตฌ๋ถ„๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ์ƒ์ด๋“ฑ๊ธ‰์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ์‹ ์ฒด์˜ ์žฅ์• ๋ฅผ ์ž…์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํŒ์ •๋œ ์ž๋ฅผ ๋งํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๊ณ , ์‹ ์ฒด๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•œ ์ƒ์ด๋“ฑ๊ธ‰ํŒ์ •์€ ๊ณ ๋„์˜ ์ „๋ฌธ์ ์ธ ์˜๋ฃŒ์ง€์‹์„ ์š”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ์„œ ๋‹นํ•ด ์‹ ์ฒด์žฅ์• ๋ฅผ ํŒ์ •ํ•  ๋งŒํ•œ ์˜๋ฃŒ์ง€์‹์„ ์ง€๋‹Œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฐ๊ด€์ ์ธ ์˜๋ฃŒ๋ฒ•์น™์— ๋”ฐ๋ผ ์ƒ์ด๋“ฑ๊ธ‰์„ ํŒ์ •ํ•˜์˜€๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ํŒ์ •์„ ์ž˜๋ชปํ•˜์˜€์Œ์„ ์ธ์ •ํ•  ๋งŒํ•œ ํŠน์ˆ˜ํ•œ ์‚ฌ์ •์ด ์—†๋Š” ํ•œ ์ •๋‹นํ•˜๋‹ค ํ•  ๊ฒƒ์ธ ๋ฐ”, ์œ„ ์ธ์ •์‚ฌ์‹ค์— ์˜ํ•˜๋ฉด ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด "์šฐ ์ƒ๋ฐ•๋ถ€ ํŒŒํŽธ์ฐฝ"์˜ ์ƒ์ด์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์„œ์šธโ—‹โ—‹๋ณ‘์›์—์„œ 2002. 12. 16. ๋ฐ 2003. 3. 26. ์‹ ๊ทœ์‹ ์ฒด๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐ ์žฌ์‹ฌ์‹ ์ฒด๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๊ฒฐ๊ณผ "์šฐ ์ƒ๋ฐ•๋ถ€ ํŒŒํŽธ์ฐฝ์€ ๊ด€์ฐฐ๋˜๋‚˜ ์ฐฝ์ƒ ์›์œ„๋ถ€์œ„ ๊ธฐ๋Šฅ์žฅ์• ๋Š” ๋ฏธ์•ฝ" ๋ฐ "์šฐ ์ƒ๋ฐ•๋ถ€ ํŒŒํŽธ์ฐฝ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ํ†ต์ฆ์„ ํ˜ธ์†Œํ•˜๋‚˜ ๊ทผ์œ„์ถ• ๋ฐ ์šด๋™์ œํ•œ ๋ฏธ์•ฝ"์ด๋ผ๋Š” ์ •ํ˜•์™ธ๊ณผ ์ „๋ฌธ์˜์˜ ์˜ํ•™์  ์†Œ๊ฒฌ์— ๋”ฐ๋ผ ๋“ฑ๊ธ‰๊ธฐ์ค€๋ฏธ๋‹ฌ๋กœ ํŒ์ •๋˜์—ˆ๊ณ , ๋‹ฌ๋ฆฌ ๊ทธ ํŒ์ •์— ์ž˜๋ชป์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ธ์ •๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฏ€๋กœ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์ด ์œ„๋ฒ•ใ†๋ถ€๋‹นํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. 4. ๊ฒฐ ๋ก  ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด, ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ฒญ๊ตฌ๋Š” ์ด์œ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ธ์ •๋˜๋ฏ€๋กœ ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์—ฌ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์˜๊ฒฐํ•œ๋‹ค.

๋Œ“๊ธ€ 0๊ฐœ
๋กœ๊ทธ์ธ ํ•˜์‹œ๋ฉด, ํŒ๋ก€ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋“ฑ๋กํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋„ค์ด๋ฒ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ธ”๋กœ๊ทธ   ์นดํŽ˜   ๋‰ด์Šค   ์›น์‚ฌ์ดํŠธ
๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ     ์‚ฌ์šฉ์ž ์นดํŽ˜