๋กœ๊ทธ์ธ


+ -   ๋ถ๋งˆํฌ ์ €์žฅ ๊ธฐํƒ€
ํ‡ด์ง์—ฐ๊ธˆ์ง€๊ธ‰์ œํ•œ๋ฐ๊ณผ๋ถ„์•กํ™˜์ˆ˜์ฒ˜๋ถ„์ทจ์†Œ์ฒญ๊ตฌ

๊ตญ๋ฏผ๊ถŒ์ต์œ„์›ํšŒ 1999-07154, 1999. 12. 20., ๊ธฐ๊ฐ

ใ€์žฌ๊ฒฐ์š”์ง€ใ€‘ ์‚ฌ ๊ฑด 99-07154 ํ‡ด์ง์—ฐ๊ธˆ์ง€๊ธ‰์ œํ•œ๋ฐ๊ณผ๋ถ„์•กํ™˜์ˆ˜์ฒ˜๋ถ„์ทจ์†Œ์ฒญ๊ตฌ ์ฒญ ๊ตฌ ์ธ ์†ก โ—‹ โ—‹ ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ โ—‹โ—‹๊ตฌ โ—‹โ—‹๋™ โ—‹โ—‹์•„ํŒŒํŠธ 6๋™ 301ํ˜ธ ๋Œ€๋ฆฌ์ธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋ฐฉ โ—‹ โ—‹ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€์žฅ๊ด€ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1999. 11. 6. ์ œ๊ธฐํ•œ ์‹ฌํŒ์ฒญ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ 1999๋…„๋„ ์ œ45ํšŒ ๊ตญ๋ฌด์ด๋ฆฌํ–‰์ •์‹ฌํŒ์œ„์›ํšŒ๋Š” ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์˜๊ฒฐํ•œ๋‹ค. ใ€์ฃผ๋ฌธใ€‘ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•œ๋‹ค. ใ€์ฒญ๊ตฌ์ทจ์ง€ใ€‘ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1999. 9. 2. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ํ•œ ํ‡ด์ง์—ฐ๊ธˆ์ง€๊ธ‰์ œํ•œ๋ฐ๊ณผ๋ถ„์•กํ™˜์ˆ˜์ฒ˜๋ถ„์€ ์ด๋ฅผ ์ทจ์†Œํ•œ๋‹ค. ใ€์ด์œ ใ€‘ 1. ์‚ฌ๊ฑด๊ฐœ์š” ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1989๋…„ 2์›”๊ฒฝ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€ โ—‹โ—‹์ง€์›๋‹จ ์ˆ˜์†ก๋Œ€๋Œ€ ๋ฐฐ์ฐจ์‹ค ์„ ์ž„ํ•˜์‚ฌ๊ด€์œผ๋กœ ๋ณต๋ฌดํ•˜๋˜ ์ค‘ ๊ตฐ์šฉ๋ฌผ์ธ ๊ตฐ์ž‘์ „์ฆ 11๋งค๋ฅผ ํšก๋ นํ•˜๋Š” ๋“ฑ์˜ ์ด์œ ๋กœ 1995. 6. 8. ์„œ์šธ์ง€๋ฐฉ๋ฒ•์›์—์„œ ์ง•์—ญ 1๋…„6์›”์— ์ง‘ํ–‰์œ ์˜ˆ 3๋…„์˜ ํ˜•์„ ์„ ๊ณ ๋ฐ›๊ณ  ๊ทธ ํ˜•์ด ํ™•์ •๋˜์ž, ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1999. 9. 2. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ 1999๋…„ 9์›”๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์—ฐ๊ธˆ์•ก์˜ 50%์— ์ƒ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ธˆ์•ก์„ ๊ฐ์•ก์ง€๊ธ‰ํ•˜๊ณ , ํ˜•ํ™•์ •์ผ์ด ์†ํ•˜๋Š” ๋‹ฌ์˜ ๋‹ค์Œ๋‹ฌ์ธ 1995๋…„ 7์›”๋ถ€ํ„ฐ 1999๋…„ 8์›”๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๊ฐ„๋™์•ˆ์— ์ง€๊ธ‰๋œ ์—ฐ๊ธˆ์•ก์˜ 50%์— ์ƒ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ธˆ์•ก(2,674๋งŒ์›)์„ ํ™˜์ˆ˜ํ•˜๋Š” ํ‡ด์ง์—ฐ๊ธˆ์ง€๊ธ‰์ œํ•œ๋ฐ๊ณผ๋ถ„์•กํ™˜์ˆ˜์ฒ˜๋ถ„(์ดํ•˜ โ€œ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„โ€ ์ด๋ผ ํ•œ๋‹ค)์„ ํ•˜์˜€๋‹ค. 2. ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ฃผ์žฅ ์ด์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€, ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค. ๊ฐ€. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ 1973. 5. 13. ํ•˜์‚ฌ๊ด€์œผ๋กœ ์ž…๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๋‹ค๊ฐ€ 1993. 1. 31. ์ด๋“ฑ์ƒ์‚ฌ๋กœ ํ‡ด์งํ•˜์˜€๊ณ , ๊ฐ™์€ ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ํ‡ด์ง์—ฐ๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰๋ฐ›์•„ ์™”๋‹ค. ๋‚˜. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ 1994๋…„ 11์›” ์ดˆ์ˆœ๊ฒฝ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ๊ตฐ๋™๊ธฐ์ƒ์˜ ๊ฐœ์—…์ง‘ ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋Œ€์ „์— ๊ฐ”๋‹ค์˜ค๋‹ค๊ฐ€ โ—‹โ—‹ํ†จ๊ฒŒ์ดํŠธ์—์„œ ๊ตฐ๋ณต๋ฌด์‹œ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ณ ์†๋„๋กœ ํ†ตํ–‰์š”๊ธˆ ๋ฉด์ œ์šฉ ๊ตฐ์šฉ์ฐจ๋Ÿ‰ ํ†ตํ–‰์ฆ์„ ์ œ์‹œํ•˜๊ณ  ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ํ†ต๊ณผํ•˜๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ์••์ˆ˜๋‹นํ•˜๊ณ , 1994๋…„ 11์›”๊ฒฝ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€ โ—‹โ—‹์†Œ์† ์ˆ˜์‚ฌ๊ด€์ด ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ํ•˜๋Š” ๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ์— ์ฐพ์•„์™€ ๊ฒฝ์œ„์„œ๋ฅผ ์จ์ฃผ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธํ›„ โ—‹โ—‹๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ๋ถˆ๊ตฌ์† ์ž…๊ฑด๋˜์–ด ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํ›„ 1995. 6. 8. ์„œ์šธ์ง€๋ฐฉ๋ฒ•์›์—์„œ ์ง•์—ญ 1๋…„ 6์›”์— ์ง‘ํ–‰์œ ์˜ˆ 3๋…„์„ ์„ ๊ณ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ๋‹ค. ๊ตฌ ๊ตฐ์ธ์—ฐ๊ธˆ๋ฒ•(1994. 1. 5. ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ4705ํ˜ธ๋กœ ๊ฐœ์ •๋˜์–ด 1994. 7. 1. ์‹œํ–‰๋˜๊ธฐ ์ด์ „์˜ ๊ฒƒ, ์ดํ•˜ โ€œ๋ฒ•โ€์ด๋ผ ํ•œ๋‹ค) ์ œ33์กฐ์ œ1ํ•ญ์ œ1ํ˜ธ์˜ ๊ทœ์ •์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ๊ตฐ์ธ ๋˜๋Š” ๊ตฐ์ธ์ด์—ˆ๋˜ ์ž๊ฐ€ ๋ณต๋ฌด์ค‘์˜ ์‚ฌ์œ ๋กœ ๊ธˆ๊ณ ์ด์ƒ์˜ ํ˜•์„ ์„ ๊ณ ๋ฐ›๊ณ  ๊ทธ ํ˜•์ด ํ™•์ •๋œ ๋•Œ์—๋Š” ๋Œ€ํ†ต๋ น๋ น์ด ์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ผ ๊ธ‰์—ฌ์˜ ์ „๋ถ€ ๋˜๋Š” ์ผ๋ถ€๋ฅผ ์ง€๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ผ๊ณ  ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐ”, โ€œ๋ณต๋ฌด์ค‘์˜ ์‚ฌ์œ โ€๋ผ ํ•จ์€ ์ง๋ฌด์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ฒ”์ฃ„ํ–‰์œ„๋กœ ์ œํ•œ๋œ๋‹ค ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ์ฒญ๊ตฌ์ธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ „์—ญํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ตฐ์šฉ์ฐจ๋Ÿ‰ ํ†ตํ–‰์ฆ์„ ์ „์—ญํ›„์— ์‚ฌ์šฉํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ณต๋ฌด์ค‘์˜ ์‚ฌ์œ ๋กœ ์ธํ•œ ํ˜•์˜ ์„ ๊ณ ๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์€ ๋ฒ• ์ œ33์กฐ์ œ1ํ•ญ์ œ1ํ˜ธ์˜ ๊ทœ์ •์„ ์˜คํ•ดํ•œ ์œ„๋ฒ•์ด ์žˆ์–ด ๋งˆ๋•…ํžˆ ์ทจ์†Œ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. 3. ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ฃผ์žฅ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ๋ณต๋ฌด์ค‘์˜ ์‚ฌ์œ ๋Š” ์ง๋ฌด์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ฒ”์ฃ„ํ–‰์œ„์— ๊ตญํ•œํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋‚˜, ๋ฒ• ์ œ33์กฐ์ œ1ํ•ญ์˜ โ€œ๋ณต๋ฌด์ค‘์˜ ์‚ฌ์œ โ€๋ผ ํ•จ์€ ์ง๋ฌด์™€ ๊ด€๋ จ์—ฌ๋ถ€์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ๋ณต๋ฌด๊ธฐ๊ฐ„์ค‘ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์œ ๋ฅผ ๋งํ•˜๊ณ , ๋”ฐ๋ผ์„œ ํŒ๊ฒฐ๋ฌธ์— ์˜ํ•˜๋ฉด ์ „์—ญ์ „์ธ 1989๋…„ 2์›” ํ•˜์ˆœ๊ฒฝ ์ˆ˜์†ก๊ด€์˜ ๋ช…๋ น์— ์˜ํ•˜์—ฌ ๋ณด๊ด€์ค‘์ด๋˜ ๊ตฐ์ž‘์ „์ฆ 11๋งค๋ฅผ ๋ณด์ง๋ณ€๊ฒฝ์‹œ ๋ฐ˜ํ™˜ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ํšก๋ นํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋ก๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๋ณต๋ฌด์ค‘์˜ ์‚ฌ์œ ์— ํ•ด๋‹น๋˜๋ฏ€๋กœ ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์€ ์ ๋ฒ•ใ†ํƒ€๋‹นํ•˜๋‹ค. 4. ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์˜ ์œ„๋ฒ•ใ†๋ถ€๋‹น์—ฌ๋ถ€ ๊ฐ€. ๊ด€๊ณ„๋ฒ•๋ น ๊ตฌ ๊ตฐ์ธ์—ฐ๊ธˆ๋ฒ•(1994. 1. 5. ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ4705ํ˜ธ๋กœ ๊ฐœ์ •๋˜์–ด 1994. 7. 1. ์‹œํ–‰๋˜๊ธฐ ์ด์ „์˜ ๊ฒƒ) ์ œ15์กฐ, ์ œ33์กฐ์ œ1ํ•ญ ๋™๋ฒ•์‹œํ–‰๋ น ์ œ26์กฐ, ์ œ70์กฐ ๋‚˜. ํŒ ๋‹จ (1) ์ฒญ๊ตฌ์ธ ๋ฐ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ์ œ์ถœํ•œ ํ‡ด์—ญ์—ฐ๊ธˆ์ฆ์„œ, ํŒ๊ฒฐ๋ฌธ ๋“ฑ ๊ฐ ์‚ฌ๋ณธ์˜ ๊ธฐ์žฌ์— ์˜ํ•˜๋ฉด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. (๊ฐ€) ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ํ‡ด์—ญ์—ฐ๊ธˆ์ฆ์„œ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ 19๋…„ 6๊ฐœ์›”๋™์•ˆ ๋ณต๋ฌดํ•˜๊ณ , 1993. 1. 31. ์ด๋“ฑ์ƒ์‚ฌ๋กœ ์ „์—ญํ•˜์˜€๋‹ค. (๋‚˜) ์„œ์šธ์ง€๋ฐฉ๋ฒ•์› 95 ๊ณ ํ•ฉ 253(1995. 5. 31.์„ ๊ณ , 1995. 6. 8.ํ™•์ •) ํŒ๊ฒฐ๋ฌธ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ 1989๋…„ 2์›”ํ•˜์ˆœ ์ผ์ž๋ถˆ์ƒ๊ฒฝ ์„œ์šธ โ—‹โ—‹๊ตฌ โ—‹โ—‹ 1๊ฐ€ 1 ์†Œ์žฌ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€ โ—‹โ—‹์ง€์›๋‹จ ์ˆ˜์†ก๋Œ€๋Œ€ ๋ฐฐ์ฐจ์‹ค์—์„œ ์„ฑ๋ช…๋ถˆ์ƒ ์ˆ˜์†ก๊ด€์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ตฐ์šฉ๋ฌผ์ธ ๊ตฐ์ž‘์ „์ฆ 100๋งค๋ฅผ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€์†Œ์† ์šด์ „๋ณ‘๋“ค์ด ์œ ๋ฃŒ๋„๋กœ ์ฐจ๋Ÿ‰์šดํ–‰์‹œ ํ•ด๋‹น๋ž€์— ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌํ•ญ์„ ๊ธฐ์žฌํ•˜์—ฌ ๋ฐœ๋ถ€ํ•ด์ฃผ๋ผ๋Š” ๋ช…๋ น์„ ๋ฐ›์•„ ์ด๋ฅผ ์œ„ ์ˆ˜์†ก๊ด€์„ ์œ„ํ•ด ์—…๋ฌด์ƒ ๋ณด๊ด€ํ•˜๋˜ ์ค‘ ์ˆ˜์†ก๋Œ€๋Œ€ ๋ฒ„์Šค์†Œ๋Œ€์žฅ์œผ๋กœ ๋ณด์ง๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ์ค‘ 11๋งค๋ฅผ ๋ฐ˜ํ™˜์น˜ ์•Š๊ณ  ์ด๋ฅผ ํšก๋ นํ•˜์—ฌ 1995. 6. 8. ์„œ์šธ์ง€๋ฐฉ๋ฒ•์›์—์„œ ์ง•์—ญ 1๋…„6์›”์— ์ง‘ํ–‰์œ ์˜ˆ 3๋…„์„ ์„ ๊ณ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. (๋‹ค) ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1999. 9. 2. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์„ ํ•˜์˜€๋‹ค. (2) ๋ฒ• ์ œ33์กฐ์ œ1ํ•ญ์ œ1ํ˜ธ ๋ฐ ๋™๋ฒ•์‹œํ–‰๋ น ์ œ70์กฐ์˜ ๊ทœ์ •์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ๊ตฐ์ธ ๋˜๋Š” ๊ตฐ์ธ์ด์—ˆ๋˜ ์ž๊ฐ€ ๋ณต๋ฌด์ค‘์˜ ์‚ฌ์œ ๋กœ ๊ธˆ๊ณ ์ด์ƒ์˜ ํ˜•์„ ๋ฐ›๊ณ  ๊ทธ ํ˜•์ด ํ™•์ •๋œ ๋•Œ์—๋Š” ๊ธ‰์—ฌ์•ก์˜ 100๋ถ„์˜ 50์— ์ƒ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ธˆ์•ก์„ ๊ฐ์•กํ•˜์—ฌ ์ง€๊ธ‰ํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ทœ์ •๋˜์–ด ์žˆ๊ณ , ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งํ•˜๋Š” โ€œ๋ณต๋ฌด์ค‘์˜ ์‚ฌ์œ โ€๋ผ ํ•จ์€ ๋ณต๋ฌด ์ค‘์— ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ์œ ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๊ณ , ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ง๋ฌด์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฒƒ์ธ์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌป์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ์ธ ๋ฐ”, ์œ„ ์ธ์ •์‚ฌ์‹ค์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1989๋…„ 2์›”๊ฒฝ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€ โ—‹โ—‹์ง€์›๋‹จ ์ˆ˜์†ก๋Œ€๋Œ€ ๋ฐฐ์ฐจ์‹ค ์„ ์ž„ํ•˜์‚ฌ๊ด€์œผ๋กœ ๋ณต๋ฌดํ•˜๋˜ ์ค‘ ๊ตฐ์šฉ๋ฌผ์ธ ๊ตฐ์ž‘์ „์ฆ 11๋งค๋ฅผ ํšก๋ นํ•˜์˜€๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ 1995. 6. 8. ์ง•์—ญ 1๋…„ 6์›”์— ์ง‘ํ–‰์œ ์˜ˆ 3๋…„์˜ ํ˜•์„ ์„ ๊ณ ๋ฐ›๊ณ  ๊ทธ ํ˜•์ด ํ™•์ •๋œ ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ถ„๋ช…ํ•˜๋ฏ€๋กœ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์ด ์žฌ๋Ÿ‰๊ถŒ์„ ์ผํƒˆํ•˜์˜€๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์ด ์œ„๋ฒ•ใ†๋ถ€๋‹นํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. 5. ๊ฒฐ ๋ก  ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด, ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ฒญ๊ตฌ๋Š” ์ด์œ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ธ์ •๋˜๋ฏ€๋กœ ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์—ฌ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์˜๊ฒฐํ•œ๋‹ค.

๋Œ“๊ธ€ 0๊ฐœ
๋กœ๊ทธ์ธ ํ•˜์‹œ๋ฉด, ํŒ๋ก€ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋“ฑ๋กํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋„ค์ด๋ฒ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ธ”๋กœ๊ทธ   ์นดํŽ˜   ๋‰ด์Šค   ์›น์‚ฌ์ดํŠธ
๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ     ์‚ฌ์šฉ์ž ์นดํŽ˜