๋กœ๊ทธ์ธ


+ -   ๋ถ๋งˆํฌ ์ €์žฅ ๊ธฐํƒ€
๊ณผ์ง•๊ธˆ๋ถ€๊ณผ์ฒ˜๋ถ„์ทจ์†Œ์ฒญ๊ตฌ

๊ตญ๋ฏผ๊ถŒ์ต์œ„์›ํšŒ 1998-02301, 1998. 7. 24., ๊ธฐ๊ฐ

ใ€์žฌ๊ฒฐ์š”์ง€ใ€‘ ์‚ฌ ๊ฑด 98-02301 ๊ณผ์ง•๊ธˆ๋ถ€๊ณผ์ฒ˜๋ถ„์ทจ์†Œ์ฒญ๊ตฌ ์ฒญ ๊ตฌ ์ธ ๋ฌธ โ—‹ โ—‹ ๋ถ€์‚ฐ๊ด‘์—ญ์‹œ โ—‹โ—‹๊ตฌ โ—‹โ—‹๋™ 1117-15 ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ ๋ถ€์‚ฐ๊ด‘์—ญ์‹œ์žฅ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1998. 5. 4. ์ œ๊ธฐํ•œ ์‹ฌํŒ์ฒญ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ 1998๋…„๋„ ์ œ19ํšŒ ๊ตญ๋ฌด์ด๋ฆฌํ–‰์ •์‹ฌํŒ์œ„์›ํšŒ๋Š” ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์˜๊ฒฐํ•œ๋‹ค. ใ€์ฃผ๋ฌธใ€‘ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•œ๋‹ค. ใ€์ฒญ๊ตฌ์ทจ์ง€ใ€‘ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1998. 3. 17. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ํ•œ 20๋งŒ์›์˜ ๊ณผ์ง•๊ธˆ๋ถ€๊ณผ์ฒ˜๋ถ„ ์ด๋ฅผ ์ทจ์†Œํ•œ๋‹ค. ใ€์ด์œ ใ€‘ 1. ์‚ฌ๊ฑด๊ฐœ์š” ๊ฐœ์ธํƒ์‹œ์šด์ „์‚ฌ์ธ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1997. 10. 4. 07:30๊ฒฝ ์Šน๊ฐ์—๊ฒŒ ๋ถˆ์นœ์ ˆํ–‰์œ„๋ฅผ ํ•˜์˜€๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1998. 3. 17. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ 20๋งŒ์›์˜ ๊ณผ์ง•๊ธˆ์„ ๋ถ€๊ณผํ•˜์˜€๋‹ค. 2. ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ฃผ์žฅ ์ด์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€, 1997. 10. 4. 07:30๊ฒฝ โ—‹โ—‹๋ฒ„์Šคํ„ฐ๋ฏธ๋„ ์•ž์—์„œ โ—‹โ—‹๊ณตํ•ญ ์•ž โ—‹โ—‹์‹ ์ถ•๊ณต์‚ฌ์žฅ๊นŒ์ง€์˜ ํƒ์‹œ์š”๊ธˆ์ด 7,400์›์ด ๋‚˜์™€ ์Šน๊ฐ์ด 1๋งŒ์›์งœ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃผ๊ธฐ์— ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ ๊ฑฐ์Šค๋ฆ„๋ˆ 2,000์›์„ ๋จผ์ € ์ฃผ์—ˆ๊ณ , ์Šน๊ฐ์ด ๋‚˜๋จธ์ง€ ๊ฑฐ์Šค๋ฆ„๋ˆ 600์›์„ ๋Šฆ๊ฒŒ ์ค€๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ โ€œ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ถ€๋‹น์š”๊ธˆ์„ ์ฑ™๊ธฐ๋ คํ•œ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ•ด์„œ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด โ€œ์ด๋Ÿฐ ๊ณณ๊นŒ์ง€ ์™”๋Š”๋ฐ ๋™์ „๊นŒ์ง€ ๋‹ค๋ฐ›์•„ ๊ฐ€๋ฉด์„œ ์•„๋ฌดํŠผ ์ž˜๊ฐ€์‹œ์š”โ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์Šน๊ฐ์ด ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ๋ถˆ์นœ์ ˆ๊ณผ ๋ถ€๋‹น์š”๊ธˆ์„ ๊ณ ๋ฐœํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ํƒ์‹œ์— ๋‹ค์‹œ ํƒ‘์Šนํ•˜์—ฌ ํŒŒ์ถœ์†Œ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๋„์ค‘ 2.2๋ฏธํ„ฐ์˜ ํญ์ด ์ข์€ ๋‹ค๋ฆฌ์—์„œ ์ขŒ์ธก ์•ž๋ฐ”ํ€ด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฆฌ์˜ ํŒŒ์†๋ถ€์œ„์— ๊ฑธ์ณ ์ง„ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋˜์–ด ์Šน๊ฐ์€ ํ•˜์ฐจํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋ฒ„๋ ธ๊ณ , ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ ๋‚˜์ค‘์— โ—‹โ—‹๊ณตํ•ญํŒŒ์ถœ์†Œ์— ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ ์Šน๊ฐ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ ์Šน๊ฐ์ด ์ฒญ๊ตฌ์ธ์„ ํญํ–‰ํ•˜์—ฌ ์Šน๊ฐ์„ ๊ณ ๋ฐœํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์Šน๊ฐ์€ 1998. 3. 27. ๋ถ€์‚ฐ์ง€๋ฐฉ๋ฒ•์›์—์„œ ๋ฒŒ๊ธˆ์„ ์„ ๊ณ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜์–ด ๊ทธ ๋ณด๋ณต์œผ๋กœ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์„ ์‹ ๊ณ ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ, ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ ์‚ฌ์‹ค๊ด€๊ณ„์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ƒ๋žตํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ์ง€ 5๊ฐœ์›” ํ›„์— ์Šน๊ฐ์ด ํ•œ ์‹ ๊ณ ๋งŒ์„ ์‹ ๋ขฐํ•˜์—ฌ ํ•œ ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์€ ์œ„๋ฒ•ใ†๋ถ€๋‹นํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค. 3. ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ฃผ์žฅ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€, ์‹ ๊ณ ์ธ์˜ ์ง„์ˆ ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์‹ ๊ณ ์ธ์€ ํƒ์‹œ์š”๊ธˆ 7,400์›์ด ๋‚˜์™€ 1๋งŒ์›์งœ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์—๊ฒŒ ์ฃผ์—ˆ๊ณ , ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1,000์›๋งŒ ์ฃผ๊ธฐ์— โ€œ์™œ 1,000์›๋งŒ ์ค๋‹ˆ๊นŒโ€ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ โ€œ์ƒˆ๋ฒฝ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ํ•œํ‘ผ ๋ฒŒ๋ ค๊ณ  ์ด๊ณณ๊นŒ์ง€ ์™”๋Š”๋ฐ ์ข€ ๋ด์ฃผ์‹œ์š”โ€ ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์‹ ๊ณ ์ธ์ด โ€œ๊ฐœ์ธํƒ์‹œ๋„ ์›ƒ๋ˆ์„ ์š”๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒโ€ ํ•˜์˜€๋”๋‹ˆ 1,000์›์„ ๋˜์ ธ์ฃผ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, โ€œ๋™์ „๊นŒ์ง€๋„ ๋‹ค์ฃผ์„ธ์š”โ€ํ•˜์˜€๋”๋‹ˆ ์‹ ๊ณ ์ธ์˜ ์†๋ฐ”๋‹ฅ์„ ํƒ์น˜๋“ฏ์ด ๋™์ „ 600์›์„ ๋‚ด๋†“์œผ๋ฉด์„œ โ€œ์ž˜์‚ฌ์ด์†Œโ€ํ•˜๊ณ  ์•…๋‹ด์„ ํ•˜๊ธฐ์— ๊ตํ†ต๋ถˆํŽธ์‹ ๊ณ ๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ์œ„ํ•ด ์ฐจ๋Ÿ‰๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์ ์—ˆ๋”๋‹ˆ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒํ•˜์—ฌ ๊ณตํ•ญํŒŒ์ถœ์†Œ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ  ํŒŒ์ถœ์†Œ๋‚ด์—์„œ๋„ ์‹ ๊ณ ์ธ์—๊ฒŒ ์š•์„ค๊ณผ ์‚ฟ๋Œ€์งˆ์„ ํ•˜์˜€๋‹ค๊ณ  ์ง„์ˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ์Šน๊ฐ์—๊ฒŒ ๋ถˆ์นœ์ ˆํ•œ ํ–‰์œ„๋ฅผ ํ•œ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์ •ํ•˜์—ฌ ํ•œ ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์ด ์ ๋ฒ•ใ†ํƒ€๋‹นํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค. 4. ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์˜ ์œ„๋ฒ•ใ†๋ถ€๋‹น์—ฌ๋ถ€ ๊ฐ€. ๊ด€๊ณ„๋ฒ•๋ น ๊ตฌ ์ž๋™์ฐจ์šด์ˆ˜์‚ฌ์—…๋ฒ•ใ€”1997. 12. 24. ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ5448ํ˜ธ ์—ฌ๊ฐ์ž๋™์ฐจ์šด์ˆ˜์‚ฌ์—…๋ฒ•(์‹œํ–‰์ผ 1986. 6. 14)์œผ๋กœ ๊ฐœ์ •๋˜๊ธฐ ์ด์ „์˜ ๋ฒ•๋ฅ ใ€•์ œ31์กฐ์˜2์ œ1ํ•ญ ๋ฐ ์ œ2ํ•ญ ๊ตฌ ์ž๋™์ฐจ์šด์ˆ˜์‚ฌ์—…๋ฒ•์‹œํ–‰๋ น(1998. 6. 24. ๋Œ€ํ†ต๋ น๋ น ์ œ15817ํ˜ธ ์—ฌ๊ฐ์ž๋™์ฐจ์šด์ˆ˜์‚ฌ์—…๋ฒ•์‹œํ–‰๋ น์œผ๋กœ ๊ฐœ์ •๋˜๊ธฐ ์ „์˜ ๋Œ€ํ†ต๋ น๋ น) ์ œ3์กฐ ๋ฐ ๋ณ„ํ‘œ 1 ๋‚˜. ํŒ ๋‹จ (1) ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ ๋“ฑ์ด ์ œ์ถœํ•œ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ง„์ˆ ์„œ, ๊ตํ†ต๋ถˆํŽธ์‹ ๊ณ ์ฒ˜๋ฆฌ์ „, ์กฐ์‚ฌ์˜๊ฒฌ์„œ, ๋ถ€์‚ฐ์ง€๋ฐฉ๋ฒ•์›ํŒ๊ฒฐ๋ฌธ ๋“ฑ ๊ฐ ์‚ฌ๋ณธ์˜ ๊ธฐ์žฌ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. (๊ฐ€) ๋ถ€์‚ฐ๊ด‘์—ญ์‹œ โ—‹โ—‹๋ฒ„์Šคํ„ฐ๋ฏธ๋„ ์•ž์—์„œ โ—‹โ—‹๊ณตํ•ญ ์•ž โ—‹โ—‹์‹ ์ถ•๊ณต์‚ฌ์žฅ๊นŒ์ง€ ํƒ์‹œ์š”๊ธˆ์ด 7,400์›์ด ๋‚˜์˜ค์ž ์Šน๊ฐ์ด 1๋งŒ์›์งœ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€๋ถˆํ•˜์˜€๊ณ , ๊ฑฐ์Šค๋ฆ„๋ˆ 2,000์›์„ ๋ฐ›์€ ์Šน๊ฐ์ด ๋‚˜๋จธ์ง€ 600์›์„ ์š”๊ตฌํ•˜์ž ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ํŒฝ๊ฐœ์น˜๋“ฏ์ด ์Šน๊ฐ์˜ ์†๋ฐ”๋‹ฅ์— ๊ฑฐ์Šค๋ฆ„๋ˆ์„ ๋‚ด์ฃผ๋ฉด์„œ โ€œ์ž˜์‚ฌ์ด์†Œโ€๋ผ๊ณ  ์•…๋‹ด์„ ํ•˜์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•˜์—ฌ ์Šน๊ฐ๊ณผ ๋‹คํˆฌ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ตํ†ต๋ถˆํŽธ์‹ ๊ณ ๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ โ—‹โ—‹ํŒŒ์ถœ์†Œ์— ๊ฐ„ ์Šน๊ฐ๊ณผ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ ํŒŒ์ถœ์†Œ์•ˆ์—์„œ ๋˜ ๋‹ค์‹œ ๋‹คํˆฌ๊ณ , ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ ์Šน๊ฐ์„ ๊ณ ์†Œํ•˜์˜€๋‹ค. (๋‚˜) 1998. 4. 30.์ž ๋ถ€์‚ฐ์ง€๋ฐฉ๋ฒ•์›ํŒ๊ฒฐ๋ฌธ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์‹ ๊ณ ์ธ์€, 1997. 10. 4. 08:30๊ฒฝ ๋ถ€์‚ฐ โ—‹โ—‹๊ตฌ โ—‹โ—‹๋™ ์†Œ์žฌ โ—‹โ—‹ํŒŒ์ถœ์†Œ์—์„œ ๋ถ€์‚ฐ โ—‹โ—‹๋ฐ” โ—‹โ—‹ํ˜ธ ๊ฐœ์ธํƒ์‹œ ์šด์ „๊ธฐ์‚ฌ์ธ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ์Šน๊ฐ์ธ ์‹ ๊ณ ์ธ์—๊ฒŒ ๋ถˆ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€๋‹น์š”๊ธˆ์„ ์š”๊ตฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ณ ๋ฐœํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ ๋’ค๋”ฐ๋ผ ๋“ค์–ด์˜จ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด โ€œ์•ผ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผโ€๋“ฑ ์š•์„ค์„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ๋ฉฑ์‚ด์„ ์žก๊ณ  ํ”๋“ค์–ด ์ฒญ๊ตฌ์ธ์—๊ฒŒ ์•ฝ 14์ผ๊ฐ„์˜ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ์š”ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์ถ”๋ถ€์—ผ์ขŒ, ํ‰๋ถ€์ขŒ์ƒ์„ ์ž…ํ˜”๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๋ฒŒ๊ธˆ 30๋งŒ์›์˜ ์ฒ˜๋ฒŒ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. (๋‹ค) 1998. 3. 3. ์Šน๊ฐ์ด์—ˆ๋˜ ์‹ ๊ณ ์ธ์€ ๊ฐœ์ธํƒ์‹œ์šด์ „์ž์ธ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1997. 10. 4. 07:30๊ฒฝ โ—‹โ—‹๊ณตํ•ญ ์•ž โ—‹โ—‹์‹ ์ถ•๊ณต์‚ฌ์žฅ์—์„œ ์Šน๊ฐ์—๊ฒŒ ๋ถˆ์นœ์ ˆํ–‰์œ„๋ฅผ ํ•˜์˜€๋‹ค๊ณ  ๊ตํ†ต๋ถˆํŽธ์‹ ๊ณ ์„ผํƒ€์— ์‹ ๊ณ ํ•˜์˜€๋‹ค. (๋ผ) ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1997. 10. 4. 07:30๊ฒฝ ์Šน๊ฐ์—๊ฒŒ ๋ถˆ์นœ์ ˆํ–‰์œ„๋ฅผ ํ•˜์˜€๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ 1998. 3. 17. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ 20๋งŒ์›์˜ ๊ณผ์ง•๊ธˆ์„ ๋ถ€๊ณผํ•˜์˜€๋‹ค. (2) ์‚ดํ”ผ๊ฑด๋Œ€, ๊ฑฐ์Šค๋ฆ„๋ˆ 2,000์›์„ ๋จผ์ € ๋ฐ›์€ ์Šน๊ฐ์ด ๋‚˜๋จธ์ง€ 600์›์„ ์š”๊ตฌํ•˜์ž ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ํŒฝ๊ฐœ์น˜๋“ฏ์ด ์Šน๊ฐ์˜ ์†๋ฐ”๋‹ฅ์— ๊ฑฐ์Šค๋ฆ„๋ˆ์„ ๋‚ด์ฃผ๋ฉด์„œ โ€œ์ž˜์‚ฌ์ด์†Œโ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์—ฌ ์„œ๋กœ ๋‹คํˆฌ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ , ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด, ๊ตํ†ต๋ถˆํŽธ์‹ ๊ณ ๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ โ—‹โ—‹ํŒŒ์ถœ์†Œ์— ๊ฐ€ ์žˆ๋˜ ์Šน๊ฐ๊ณผ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜ โ€œ์•ผ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผโ€๋“ฑ ์š•์„ค์„ ํ•˜๊ณ  ๋˜ ๋‹ค์‹œ๋‹คํˆฌ์—ˆ๋˜ ์‚ฌ์‹ค์„ ์œ„ ์ธ์ •์‚ฌ์‹ค์— ์˜ํ•˜์—ฌ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ์Šน๊ฐ์—๊ฒŒ ๋ถˆ์นœ์ ˆํ–‰์œ„๋ฅผ ํ•˜์˜€์Œ์„ ์ด์œ ๋กœ ํ•œ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์ด ์œ„๋ฒ•ใ†๋ถ€๋‹นํ•˜๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. 5. ๊ฒฐ ๋ก  ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด, ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ฒญ๊ตฌ๋Š” ์ด์œ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ธ์ •๋˜๋ฏ€๋กœ ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์—ฌ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์˜๊ฒฐํ•œ๋‹ค.

๋Œ“๊ธ€ 0๊ฐœ
๋กœ๊ทธ์ธ ํ•˜์‹œ๋ฉด, ํŒ๋ก€ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋“ฑ๋กํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋„ค์ด๋ฒ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ธ”๋กœ๊ทธ   ์นดํŽ˜   ๋‰ด์Šค   ์›น์‚ฌ์ดํŠธ


[ ์ฐธ์กฐ์กฐ๋ฌธ ํƒœ๊ทธ ]


[ ์œ ์‚ฌ ํŒ๋ก€ ]


[ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ ]

 

๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ     ์‚ฌ์šฉ์ž ์นดํŽ˜