๋กœ๊ทธ์ธ


+ -   ๋ถ๋งˆํฌ ์ €์žฅ ๊ธฐํƒ€
์œ ์กฑ์—ฐ๊ธˆ์ง€๊ธ‰๋น„๋Œ€์ƒ๊ฒฐ์ •์ฒ˜๋ถ„์ทจ์†Œ์ฒญ๊ตฌ

๊ตญ๋ฏผ๊ถŒ์ต์œ„์›ํšŒ 1998-01715, 1998. 5. 22., ๊ธฐ๊ฐ

ใ€์žฌ๊ฒฐ์š”์ง€ใ€‘ ์‚ฌ ๊ฑด 98-01715 ์œ ์กฑ์—ฐ๊ธˆ์ง€๊ธ‰๋น„๋Œ€์ƒ๊ฒฐ์ •์ฒ˜๋ถ„์ทจ์†Œ์ฒญ๊ตฌ ์ฒญ ๊ตฌ ์ธ ์ • โ—‹ โ—‹ RUA RODIGO CLAUDIO 215 APT42, ACLIMACAO SAO PAULO-SP, BRAZIL ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์„œ์šธ์ง€๋ฐฉ๋ณดํ›ˆ์ฒญ์žฅ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1998. 3. 16. ์ œ๊ธฐํ•œ ์‹ฌํŒ์ฒญ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ 1998๋…„๋„ ์ œ13ํšŒ ๊ตญ๋ฌด์ด๋ฆฌํ–‰์ •์‹ฌํŒ์œ„์›ํšŒ๋Š” ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์˜๊ฒฐํ•œ๋‹ค. ใ€์ฃผ๋ฌธใ€‘ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•œ๋‹ค. ใ€์ฒญ๊ตฌ์ทจ์ง€ใ€‘ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1997. 12. 12. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ํ•œ ์œ ์กฑ์—ฐ๊ธˆ์ง€๊ธ‰๋น„๋Œ€์ƒ๊ฒฐ์ •์ฒ˜๋ถ„์€ ์ด๋ฅผ ์ทจ์†Œํ•œ๋‹ค. ใ€์ด์œ ใ€‘ 1. ์‚ฌ๊ฑด๊ฐœ์š” ์ƒ์ด๋“ฑ๊ธ‰ 6๊ธ‰2ํ•ญ60ํ˜ธ(์ƒ์ด์ฒ˜: ์šฐ 1.2.3.4.5.์กฑ์ง€์ ˆ๋‹จ)์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ์ „์ƒ๊ตฐ๊ฒฝ์ด์—ˆ๋˜ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ๋‚จํŽธ์ธ ์ฒญ๊ตฌ์™ธ ๊ณ  ๋ฏผโ—‹โ—‹(์ดํ•˜ โ€œ๊ณ ์ธโ€์ด๋ผ ํ•œ๋‹ค)๊ฐ€ 1996. 12. 30. ์‚ฌ๋งํ•˜์ž ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1997. 11. 24. ์œ ์กฑ์—ฐ๊ธˆ์ง€๊ธ‰์„ ์‹ ์ฒญํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ 1997. 12. 12. ๊ณ ์ธ์˜ ์ƒ์ด์™€ ์‚ฌ๋ง์›์ธ๊ฐ„์— ์ธ๊ณผ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ธ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์œ ์กฑ์—ฐ๊ธˆ์ง€๊ธ‰๋น„๋Œ€์ƒ์ž๋กœ ๊ฒฐ์ •ใ†ํ†ต์ง€ํ•˜์˜€๋‹ค. 2. ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ฃผ์žฅ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ ๊ณ ์ธ์ด 6ใ†25์ „์Ÿ๋‹น์‹œ ์‹ฌํ•œ ๋™์ƒ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ํ›„์œ ์ฆ๊ณผ ์œ„์žฅ ๋ฐ ์‹ญ์ด์ง€์žฅ๊ถค์–‘์ฆ๊ณผ ์ €ํ˜ˆ์••์ฆ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์‹ ๊ฒฝ์‡ ์•ฝ์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฉด์ฆ์ด ๊ณ„์†๋˜๊ณ  ํ˜‘์‹ฌ์ฆ๊ณผ ๊ณตํฌ์ฆ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ์—ฌ๋Ÿฌ์ฐจ๋ก€ ์น˜๋ฃŒ๋ฐ›์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ํ˜•์ œํ•œ์˜์› ์›์žฅ์ธ ์ฒญ๊ตฌ์™ธ ๋ฐ•00์ด ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์„œ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋“ฏ์ด ๊ณ ์ธ์˜ ์ƒ์ด์™€ ์‚ฌ๋ง์›์ธ๊ณผ๋Š” ์ธ๊ณผ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์Œ์—๋„ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ธ๊ณผ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ํ–‰ํ•œ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์€ ์œ„๋ฒ•ใ†๋ถ€๋‹นํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค. 3. ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ฃผ์žฅ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ ๊ณ ์ธ์˜ ์ƒ์ด์ฒ˜(์šฐ 1.2.3.4.5.์กฑ์ง€์ ˆ๋‹จ)์™€ ์‚ฌ๋ง์›์ธ(๋‘๊ฐœ๊ณจํ•˜๋ถ€ ๊ณ ํ˜ˆ์••, ์šฐ๋ฐœ์ ์ธ ๋‡Œํ˜ˆ๊ด€ํ™•์žฅ, ๋™๋งฅ๊ณ ํ˜ˆ์••, ์‹ฌํ•œ ํ˜‘์ฐฉ ๋“ฑ)๊ณผ์˜ ์‚ฌ์ด์—๋Š” ๋ฐœ์ƒ๊ฒฝ์œ„ ๋ฐ ์—ฐ๊ด€์„ฑ ๋“ฑ์— ์žˆ์–ด์„œ ์ธ๊ณผ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ธ์ •ํ•  ๋งŒํ•œ ๊ทผ๊ฑฐ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฏ€๋กœ ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์ด ์ ๋ฒ•ใ†ํƒ€๋‹นํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค. 4. ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์˜ ์œ„๋ฒ•ใ†๋ถ€๋‹น์—ฌ๋ถ€ ๊ฐ€. ๊ด€๊ณ„๋ฒ•๋ น ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž๋“ฑ์˜ˆ์šฐ๋ฐ์ง€์›์—๊ด€ํ•œ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ12์กฐ์ œ3ํ•ญ ๋™๋ฒ•์‹œํ–‰๋ น ์ œ20์กฐ์ œ2ํ•ญ ๋‚˜. ํŒ ๋‹จ (1) ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ ๋“ฑ์ด ์ œ์ถœํ•œ 6๊ธ‰ ๋น„์ƒ์ด์‚ฌ๋ง์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์—ฐ๊ธˆ๋น„๋Œ€์ƒ๊ฒฐ์ •ํ†ต๋ณด, ์‚ฌ์œ ์„œ, ์‚ฌ๋ง๊ฒฝ์œ„์„œ, ๋ฒˆ์—ญ์ธ์ฆ์„œ๊ฐ€ ์ฒจ๋ถ€๋œ ์‚ฌ๋ง์ฆ๋ช…์„œ(ํฌ๋ฃจํˆฌ์นผ์–ด ์›๋ฌธํฌํ•จ), ์ฃผ์Œ๋น ์šธ๋กœ์ด์˜์‚ฌ๊ด€์˜ ์‚ฌ๋ง์ฆ๋ช…์„œ๋ฐœํ–‰ํ™•์ธ์„œ, ๊ฑฐ์ฃผ(์ฒด๋ฅ˜)์ฆ๋ช…์„œ, ์—ฌ๊ถŒ, ์‹œ์ฒด๊ฒ€์‚ฌํ‘œ ๋“ฑ ๊ฐ ์‚ฌ๋ณธ์˜ ๊ธฐ์žฌ๋ฅผ ์ข…ํ•ฉํ•˜์—ฌ ๋ณด๋ฉด, ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. (๊ฐ€) ์šฐ 1.2.3.4.5.์กฑ์ง€์ ˆ๋‹จ์˜ ์ƒ์ด๋ฅผ ์ž…๊ณ  ์ƒ์ด๋“ฑ๊ธ‰ 6๊ธ‰2ํ•ญ60ํ˜ธ์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ๋“ฑ๊ธ‰ํŒ์ •์„ ๋ฐ›์•„ ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž๋กœ ๋“ฑ๋ก๋˜์—ˆ๋˜ ๊ณ ์ธ์€ 1996. 12. 30. 09:30 ๋ธŒ๋ผ์งˆ โ—‹โ—‹์ฃผ โ—‹โ—‹์‹œ ๊ด€ํ•  ์ž์—ฐ์ธ ๋“ฑ๊ธฐ์†Œ โ—‹โ—‹ ์ œ2์ง€์—ญ๊ตฌ ์†Œ์žฌ โ—‹โ—‹์ž์„ ๋ณ‘์›์—์„œ ์‚ฌ๋งํ•˜์˜€๋‹ค. (๋‚˜) ๊ณ ์ธ์˜ ์‚ฌ๋ง์ฆ๋ช…์„œ(๊ณต์ฆ๋Œ€๋ฆฌ์ธ Valeria Aparecida de โ—‹โ—‹ ์„œ๋ช…๊ณต์ฆ, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์œ โ—‹โ—‹์ด ์›๋ฌธ๊ณผ ๋™์ผํ•œ ๋‚ด์šฉ์ž„์„ ํ™•์ธํ•จ. ์ฃผ์Œ๋น ์šธ๋กœ์ด์˜์‚ฌ๊ด€์—์„œ ์‚ฌ๋ง์ฆ๋ช…์„œ์˜ ๋ฐœํ–‰์„ ํ™•์ธํ•จ.)์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์˜์‚ฌ(๋ฉดํ—ˆ๋ฒˆํ˜ธ:โ—‹โ—‹) ์•„๋ฐ€ํ†ค ์•„๋ผ์šฐ์ฃ  ์ฅฌ๋‹ˆ์˜ฌ์ด ๋ฐœ๋ถ€ํ•œ ์‚ฌ๋ง์ง„๋‹จ์„œ์— ๊ณ ์ธ์˜ ์‚ฌ๋ง์›์ธ์„ ๋‘๊ฐœ๊ณจํ•˜๋ถ€ ๊ณ ํ˜ˆ์••ใ†์šฐ๋ฐœ์ ์ธ ๋‡Œํ˜ˆ๊ด€ํ™•์žฅใ†๋™๋งฅ๊ณ ํ˜ˆ์••ใ†์‹ฌํ•œ ํ˜‘์ฐฉ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ธฐ์žฌ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. (๋‹ค) ํ˜•์ œํ•œ์˜์› ์›์žฅ ๋ฐ•โ—‹โ—‹์€ ๊ณ ์ธ์ด 6ใ†25์ „์Ÿ๋‹น์‹œ์— ์‹ฌํ•œ ๋™์ƒ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ํ›„์œ ์ฆ๊ณผ ์œ„์žฅ ๋ฐ ์‹ญ์ด์ง€์žฅ๊ถค์–‘์ฆ๊ณผ ์ €ํ˜ˆ์••์ฆ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์‹ ๊ฒฝ์‡ ์•ฝ์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฉด์ฆ์ด ๊ณ„์†๋˜๊ณ  ํ˜‘์‹ฌ์ฆ๊ณผ ๊ณตํฌ์ฆ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ์ˆ˜์ฐจ๋ก€ โ—‹โ—‹ํ•œ์˜์›์—์„œ ์น˜๋ฃŒ๋ฐ›์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. (๋ผ) ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ๋ณดํ›ˆ์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›ํšŒ์˜ ์‹ฌ์˜ใ†์˜๊ฒฐ(1997. 12. 5.)์„ ๊ฑฐ์ณ ๊ณ ์ธ์€ ๋‘๊ฐœ๊ณจํ•˜๋ถ€ ๊ณ ํ˜ˆ์••ใ†์šฐ๋ฐœ์ ์ธ ๋‡Œํ˜ˆ๊ด€ํ™•์žฅใ†๋™๋งฅ๊ณ ํ˜ˆ์••ใ†์‹ฌํ•œ ํ˜‘์ฐฉ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋งํ•˜์˜€๋Š” ๋ฐ”, ๋™ ์งˆ๋ณ‘์˜ ๋ฐœ์ƒ๊ฒฝ์œ„ ๋ฐ ์—ฐ๊ด€์„ฑ ๋“ฑ ๊ณ ์ธ์˜ ์ƒ์ด์ฒ˜์™€ ์‚ฌ๋ง์›์ธ๊ฐ„์— ์ธ๊ณผ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ธ์ •ํ•  ๋งŒํ•œ ๊ทผ๊ฑฐ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ 1997. 12. 12. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์œ ์กฑ์—ฐ๊ธˆ์ง€๊ธ‰๋น„๋Œ€์ƒ์ž๋กœ ๊ฒฐ์ •ใ†ํ†ต์ง€ํ•˜์˜€๋‹ค. (2) ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž๋“ฑ์˜ˆ์šฐ๋ฐ์ง€์›์—๊ด€ํ•œ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ12์กฐ์ œ3ํ•ญ ๋ฐ ๋™๋ฒ•์‹œํ–‰๋ น ์ œ20์กฐ์ œ2ํ•ญ์˜ ๊ทœ์ •์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์ƒ์ด๋“ฑ๊ธ‰ 6๊ธ‰์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ์ „์ƒ๊ตฐ๊ฒฝ ๋“ฑ์ด ์‚ฌ๋งํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๊ทธ ์ƒ์ด๊ฐ€ ์›์ธ์ด ๋˜์–ด ์‚ฌ๋งํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์— ํ•œํ•˜์—ฌ ์œ ์กฑ์—๊ฒŒ ์—ฐ๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๋„๋ก ๋˜์–ด ์žˆ๊ณ , ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ƒ์ด๊ฐ€ ์›์ธ์ด ๋˜์–ด ์‚ฌ๋งํ•œ ๊ฒฝ์šฐ๋ž€ ๊ณ ์ธ์˜ ์ƒ์ด์™€ ์‚ฌ๋ง์›์ธ๊ฐ„์— ์˜ํ•™์ ์œผ๋กœ ์ธ๊ณผ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋ฐ”, ์œ„ ์ธ์ •์‚ฌ์‹ค์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ๊ณ ์ธ์˜ ์‚ฌ๋ง์›์ธ(๋‘๊ฐœ๊ณจํ•˜๋ถ€ ๊ณ ํ˜ˆ์••ใ†์šฐ๋ฐœ์ ์ธ ๋‡Œํ˜ˆ๊ด€ํ™•์žฅใ†๋™๋งฅ๊ณ ํ˜ˆ์••ใ†์‹ฌํ•œ ํ˜‘์ฐฉ ๋“ฑ)๊ณผ ๊ณ ์ธ์˜ ์ƒ์ด(์šฐ 1.2.3.4.5.์กฑ์ง€์ ˆ๋‹จ)๊ฐ„์— ์˜ํ•™์ ์œผ๋กœ ์ƒ๋‹นํ•œ ์ธ๊ณผ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ๊ณ ์ธ์˜ ์ƒ์ด์™€ ์‚ฌ๋ง๊ฐ„์— ์ธ๊ณผ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ธ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ํ–‰ํ•œ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์ด ์œ„๋ฒ•ใ†๋ถ€๋‹นํ•˜๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. 5. ๊ฒฐ ๋ก  ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด, ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ฒญ๊ตฌ๋Š” ์ด์œ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ธ์ •๋˜๋ฏ€๋กœ ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์—ฌ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์˜๊ฒฐํ•œ๋‹ค.

๋Œ“๊ธ€ 0๊ฐœ
๋กœ๊ทธ์ธ ํ•˜์‹œ๋ฉด, ํŒ๋ก€ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋“ฑ๋กํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋„ค์ด๋ฒ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ธ”๋กœ๊ทธ   ์นดํŽ˜   ๋‰ด์Šค   ์›น์‚ฌ์ดํŠธ
๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ     ์‚ฌ์šฉ์ž ์นดํŽ˜