๋กœ๊ทธ์ธ


+ -   ๋ถ๋งˆํฌ ์ €์žฅ ๊ธฐํƒ€
๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž์œ ์กฑ๋“ฑ๋ก๊ฑฐ๋ถ€์ฒ˜๋ถ„์ทจ์†Œ์ฒญ๊ตฌ

๊ตญ๋ฏผ๊ถŒ์ต์œ„์›ํšŒ 1997-06921, 1997. 12. 19.

ใ€์žฌ๊ฒฐ์š”์ง€ใ€‘ ์‚ฌ ๊ฑด 97-06921 ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž์œ ์กฑ๋“ฑ๋ก๊ฑฐ๋ถ€์ฒ˜๋ถ„์ทจ์†Œ์ฒญ๊ตฌ ์ฒญ ๊ตฌ ์ธ ๊น€ โ—‹ โ—‹ ์ œ์ฃผ๋„ โ—‹โ—‹์‹œ โ—‹โ—‹๋™ 420-3 ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ œ์ฃผ๋ณดํ›ˆ์ง€์ฒญ์žฅ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1997. 10. 20. ์ œ๊ธฐํ•œ ์‹ฌํŒ์ฒญ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ 1997๋…„๋„ ์ œ36ํšŒ ๊ตญ๋ฌด์ด๋ฆฌํ–‰์ •์‹ฌํŒ์œ„์›ํšŒ๋Š” ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์˜๊ฒฐํ•œ๋‹ค. ใ€์ฃผ๋ฌธใ€‘ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•œ๋‹ค. ใ€์ฒญ๊ตฌ์ทจ์ง€ใ€‘ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1997. 7. 22. ์ฒญ๊ตฌ์ธ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ํ•œ ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž์œ ์กฑ๋“ฑ๋ก๊ฑฐ๋ถ€์ฒ˜๋ถ„์€ ์ด๋ฅผ ์ทจ์†Œํ•œ๋‹ค. ใ€์ด์œ ใ€‘ 1. ์‚ฌ๊ฑด๊ฐœ์š” ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ๋‚จํŽธ์ธ ์ฒญ๊ตฌ์™ธ ๊น€โ–ณโ–ณ(์ดํ•˜ โ€œ๊ณ ์ธโ€์ด๋ผ ํ•œ๋‹ค)์ด ์šด๋™๊ถŒ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋™ํ–ฅํŒŒ์•…์„ ํ•˜๊ณ ์ž ์Šน์šฉ์ฐจ๋ฅผ ์šด์ „ํ•ด ๊ฐ€๋˜์ค‘ ๋งˆ์ฃผ ์˜ค๋˜ ์‹œ๋‚ด๋ฒ„์Šค์™€ ์ถฉ๋Œํ•˜์—ฌ ํ˜„์žฅ์—์„œ ์‚ฌ๋งํ•˜์˜€๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž๋“ฑ๋ก์‹ ์ฒญ์„ ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ, ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ 1997. 7. 22. ๊ณต๋ฌด์ˆ˜ํ–‰์„ฑ์€ ์ธ์ •๋˜๋‚˜, ๊ณ ์ธ์ด ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‚ฌ์œ ์—†์ด ์ค‘์•™์„ ์„ ์นจ๋ฒ”ํ•˜์—ฌ ๋งˆ์ฃผ์˜ค๋˜ ์‹œ๋‚ด๋ฒ„์Šค์™€ ์ถฉ๋Œํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ๊ณ ์ธ์˜ ์ค‘๊ณผ์‹ค์— ํ•ด๋‹น๋œ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๊ฑฐ๋ถ€์ฒ˜๋ถ„์„ ํ•˜์˜€๋‹ค. 2. ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ฃผ์žฅ ์ด์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€, โ—‹โ—‹๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ์ •๋ณด๊ณผ ์†Œ์†์ธ ๊ณ ์ธ์ด ์šด๋™๊ถŒ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋™ํ–ฅํŒŒ์•…์„ ํ•˜๊ณ ์ž โ—‹โ—‹๋Œ€ํ•™์ƒ ๊น€โ–กโ–ก์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ง€์ธ โ—‹โ—‹๋ฆฌ๋กœ ์Šน์šฉ์ฐจ๋ฅผ ์šด์ „ํ•ด ๊ฐ€๋˜์ค‘์ด์—ˆ๊ณ , ์‚ฌ๊ณ ๋‹น์‹œ ๋งŽ์€ ์–‘์˜ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ์ ์žฌํ•œ ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ํ˜๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ๊ณ ์ธ์ด ์ด๋ฅผ ์ถ”์›”ํ•˜์—ฌ ์ €์ง€ํ•˜๋ ค๋‹ค ์ผ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ณ ์ด๊ณ , ์‚ฌ๊ณ ์ง€์ ์€ โ—‹โ—‹๋งˆ์„ ์ž…๊ตฌ์ด์–ด์„œ ์ค‘์•™์„ ์ด ๊ทธ์–ด์ ธ ์žˆ์ง€ ์•Š์€ ๋ถ€๋ถ„์ด๋ฏ€๋กœ ์ค‘์•™์„ ์„ ์นจ๋ฒ”ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฏ€๋กœ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์„ ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž์œ ์กฑ์œผ๋กœ ๋“ฑ๋กํ•ด ์ฃผ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค. 3. ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ ์ฃผ์žฅ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€, ๊ณ ์ธ์ด ์šด๋™๊ถŒํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋™ํ–ฅํŒŒ์•…์„ ์œ„ํ•ด ์Šน์šฉ์ฐจ๋ฅผ ์šดํ–‰ํ•˜๋˜์ค‘ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚จ ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ๊ณต๋ฌด์ˆ˜ํ–‰์„ฑ์€ ์ธ์ •๋˜๋‚˜, ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‚ฌ์œ ์—†์ด ์ค‘์•™์„ ์„ ์นจ๋ฒ”ํ•˜์—ฌ ๋งˆ์ฃผ์˜ค๋˜ ์‹œ๋‚ด๋ฒ„์Šค์™€ ์ถฉ๋Œํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ์ค‘๊ณผ์‹ค์— ํ•ด๋‹นํ•˜๊ณ , ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ณ ์ธ์€ ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž๋“ฑ์˜ˆ์šฐ๋ฐ์ง€์›์—๊ด€ํ•œ๋ฒ•๋ฅ ์‹œํ–‰๋ น ์ œ3์กฐ์˜2์ œ1ํ˜ธ์˜ ๊ทœ์ •์— ์˜ํ•˜์—ฌ ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž๋กœ ๋“ฑ๋ก๋  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฏ€๋กœ ์ด ๊ฑด ์ฒญ๊ตฌ๋Š” ๊ธฐ๊ฐ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค. 4. ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์˜ ์œ„๋ฒ•ใ†๋ถ€๋‹น์—ฌ๋ถ€ ๊ฐ€. ๊ด€๊ณ„๋ฒ•๋ น ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž๋“ฑ์˜ˆ์šฐ๋ฐ์ง€์›์—๊ด€ํ•œ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ4์กฐ์ œ1ํ•ญ์ œ5ํ˜ธ ๋™๋ฒ•์‹œํ–‰๋ น ์ œ3์กฐ์˜2์ œ1ํ˜ธ ๋‚˜. ํŒ ๋‹จ (1) ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ์ œ์ถœํ•œ ๋ฒ•์ ์šฉ๋น„๋Œ€์ƒ์ž๊ฒฐ์ •ํ†ต์ง€ ๊ณต๋ฌธ, ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž์š”๊ฑดํ•ด๋‹น์‚ฌ์‹คํ™•์ธ์„œ, ๋ณดํ›ˆ์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›ํšŒ์˜ ์‹ฌ์˜์˜๊ฒฐ์„œ, ์œ ์กฑ์—ฐ๊ธˆ๋น„๋Œ€์ƒ๊ฒฐ์ •ํ†ต๋ณด์„œ, ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด ์ œ์ถœํ•œ ์‚ฌ๋ง๊ฒฝ์œ„์กฐ์‚ฌ์„œ ๋“ฑ ๊ฐ ์‚ฌ๋ณธ์˜ ๊ธฐ์žฌ๋ฅผ ์ข…ํ•ฉํ•˜์—ฌ ๋ณด๋ฉด, ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. (๊ฐ€) โ—‹โ—‹๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ์ •๋ณด๊ณผ ์†Œ์†์ธ ๊ณ ์ธ์ด 1996. 12. 27. 10:30๊ฒฝ ์šด๋™๊ถŒ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋™ํ–ฅ์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ ์ž ๋ณธ์ธ์†Œ์œ  ์ œ์ฃผโ—‹โ—‹๊ฐ€โ—‹โ—‹ํ˜ธ ์Šน์šฉ์ฐจ์— ์นœ๋ˆ„๋‚˜๋ฅผ ๋™์Šนํ•˜๊ณ  ์ œ์ฃผ๋Œ€ํ•™์ƒ ๊น€โ–กโ–ก์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ง€ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋˜์ค‘ โ—‹โ—‹์‹œ โ—‹โ—‹๋™ ์†Œ์žฌ โ—‹โ—‹์‚ฐ์—…๋„๋กœ โ—‹โ—‹๋งˆ์„ ์•ž์—์„œ ์ค‘์•™์„ ์„ ๋„˜์œผ๋ฉฐ ์ขŒ์ธก์•ž ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ ๋งˆ์ฃผ์˜ค๋˜ ์‹œ๋‚ด๋ฒ„์Šค์™€ ์ถฉ๋Œํ•˜์—ฌ ํ˜„์žฅ์—์„œ ์‚ฌ๋งํ•˜์˜€๋‹ค. (๋‚˜) ๊ณ ์ธ์˜ ์Šน์šฉ์ฐจ์— ๋™์Šนํ–ˆ๋˜ ์ฒญ๊ตฌ์™ธ ๊น€โ—‡โ—‡์€ 1997. 10. 26.์˜ ์ง„์ˆ ์—์„œ ์•ž์—์„œ ๋Š๋ฆฌ๊ฒŒ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋˜ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์šด๋ฐ˜์ฐจ๋Ÿ‰์—์„œ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚ ๋ฆฌ์ž ๊ณ ์ธ์€ ์ด๋ฅผ ์ œ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์œ„ ์ฐจ๋Ÿ‰์— ์ˆ˜์‹ ํ˜ธ๋กœ ์•Œ๋ฆฌ๋˜ ์ค‘ ์ค‘์•™์„ ์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ง€์ ์—์„œ ์‹œ๋‚ด๋ฒ„์Šค์™€ ์ถฉ๋Œํ•˜์˜€๋‹ค๊ณ  ์ง„์ˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. (๋‹ค) ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž๋“ฑ๋ก์‹ ์ฒญ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ, ๋ณดํ›ˆ์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›ํšŒ๋Š” 1997. 7. 11. ๊ณ ์ธ์ด ์šด๋™๊ถŒํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋™ํ–ฅ์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์Šน์šฉ์ฐจ๋ฅผ ์šดํ–‰ํ•˜๋˜์ค‘ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚จ ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ๊ณต๋ฌด์ˆ˜ํ–‰์„ฑ์€ ์ธ์ •๋˜๋‚˜, ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‚ฌ์œ ์—†์ด ์ค‘์•™์„ ์„ ์นจ๋ฒ”ํ•˜์—ฌ ๋งˆ์ฃผ์˜ค๋˜ ์‹œ๋‚ด๋ฒ„์Šค์™€ ์ถฉ๋Œํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ์ค‘๊ณผ์‹ค์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋ฏ€๋กœ ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž๋“ฑ์˜ˆ์šฐ๋ฐ์ง€์›์—๊ด€ํ•œ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ4์กฐ์ œ1ํ•ญ์ œ5ํ˜ธ์— ํ•ด๋‹นํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ์ž๋กœ ์˜๊ฒฐํ•˜์˜€๊ณ , ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์ด 1997. 7. 22. ์ด๋ฅผ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์—๊ฒŒ ํ†ต๋ณดํ•˜์˜€๋‹ค. (๋ผ) ๊ณต๋ฌด์›๊ธ‰์—ฌ์‹ฌ์˜์œ„์›ํšŒ๋Š” 1997. 3. 10. ์œ„ ์‚ฌ๊ณ ์—์„œ ๊ณ ์ธ์˜ ์ค‘๊ณผ์‹ค(์ค‘์•™์„ ์นจ+ )์„ ์ธ์ •ํ•˜์˜€๋‹ค. (2) ๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž๋“ฑ์˜ˆ์šฐ๋ฐ์ง€์›์—๊ด€ํ•œ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ4์กฐ ๋ฐ ๋™๋ฒ•์‹œํ–‰๋ น ์ œ3์กฐ์˜2 ๋‹จ์„œ์˜ ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผํ•œ ์‚ฌ์œ ์—†์ด ๋ณธ์ธ์˜ ๊ณ ์˜ ๋˜๋Š” ์ค‘๊ณผ์‹ค์ด๋‚˜ ๊ด€๋ จ๋ฒ•๋ น์„ ํ˜„์ €ํ•˜๊ฒŒ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๋ณธ์ธ์˜ ๊ท€์ฑ…์‚ฌ์œ ๋กœ ์ธํ•œ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๋ง์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ˆœ์ง๊ตฐ๊ฒฝ์—์„œ ์ œ์™ธ๋˜๋Š” ๋ฐ”, ์ œ์ฃผ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์žฅ์˜ ์‚ฌ๋ง๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€๋ฐœ์ƒ๋ณด๊ณ ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ๊ณ ์ธ์ด ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผํ•œ ์‚ฌ์œ ์—†์ด ์ค‘์•™์„ ์„ ์นจ๋ฒ”ํ•˜์—ฌ ๋งˆ์ฃผ์˜ค๋˜ ์‹œ๋‚ด๋ฒ„์Šค์™€ ์ถฉ๋Œํ•œ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์‚ฌ๋งํ•œ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์ด๋Š” ๊ณ ์ธ์˜ ๊ท€์ฑ…์‚ฌ์œ ๋กœ ์ธํ•œ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์‚ฌ๋งํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์— ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ํ•œ ํ”ผ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ด ๊ฑด ์ฒ˜๋ถ„์ด ์œ„๋ฒ•ใ†๋ถ€๋‹นํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. (3) ํ•œํŽธ, ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€, ๊ณ ์ธ์ด ์‚ฌ๊ณ ๋‹น์‹œ ๋งŽ์€ ์–‘์˜ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ์ ์žฌํ•˜๊ณ  ์•ž์„œ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋˜ ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ํ˜๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด ์ด๋ฅผ ์ถ”์›”ํ•˜์—ฌ ์ €์ง€ํ•˜๋ ค๋‹ค ์ผ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ณ ์ด๋ฏ€๋กœ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€์ด ์ ๊ทน์  ์—…๋ฌด์ˆ˜ํ–‰์ค‘ ์ผ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ณ ๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋‚˜, ์ด๋ฅผ ์ž…์ฆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ๊ด€์ ์ธ ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฏ€๋กœ ์ธ์ •ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ณ , ๋˜ํ•œ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์€ ์‚ฌ๊ณ ์ง€์ ์ด ๋ถ€๋ก๋งˆ์„ ์ž…๊ตฌ์ด์–ด์„œ ์ค‘์•™์„ ์ด ๊ทธ์–ด์ ธ ์žˆ์ง€ ์•Š์€ ๋ถ€๋ถ„์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ค‘์•™์„  ์นจ๋ฒ”์œผ๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋‚˜, ๋„๋กœ๊ตํ†ต๋ฒ• ์ œ12์กฐ๋Š” ์ฐจ๋งˆ๋Š” ๋„๋กœ์˜ ์ค‘์•™์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ์ธก๋ถ€๋ถ„์„ ํ†ตํ–‰ํ•˜๋˜, ๋‹ค๋งŒ, ๋ฐ˜๋Œ€๋ฐฉํ–ฅ์˜ ๊ตํ†ต์„ ๋ฐฉํ•ดํ•  ์—ผ๋ ค๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์— ํ•œํ•ด์„œ ๋„๋กœ์˜ ์ขŒ์ธก๋ถ€๋ถ„์„ ํ†ตํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ฃผ์žฅ์€ ์ด์œ ์—†๋‹ค ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. 5. ๊ฒฐ ๋ก  ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด, ์ฒญ๊ตฌ์ธ์˜ ์ฒญ๊ตฌ๋Š” ์ด์œ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ธ์ •๋˜๋ฏ€๋กœ ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์—ฌ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์˜๊ฒฐํ•œ๋‹ค.

๋Œ“๊ธ€ 0๊ฐœ
๋กœ๊ทธ์ธ ํ•˜์‹œ๋ฉด, ํŒ๋ก€ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋“ฑ๋กํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋„ค์ด๋ฒ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ธ”๋กœ๊ทธ   ์นดํŽ˜   ๋‰ด์Šค   ์›น์‚ฌ์ดํŠธ
๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ     ์‚ฌ์šฉ์ž ์นดํŽ˜