|
+
-
ë¶ë§í¬ ì ì¥
[믌ì¬] ìê³ ì¬ê±Ž
ëë²ì 2003. 1. 24. ì ê³ 2001ë€68266 íê²°
[ì ì©ì¥ëêžìí][ê³µ2003.3.15.(174),699]
ãíìì¬íã
[1] ìíì ì ì©ì¥ 맀ì
ìŽ ì ë²í ê²ìŽ ìë 겜ì°(ììµìì ì¬êž°íì), ê°ì€ìíìŽ ììµììê² ëíí ì ìë 몚ë ì¬ì ë¡ ë§€ì
ìíìê² ëí(ì ì©ì¥ ëêžì§êžì ê±°ì )í ì ìëì§ ì¬ë¶(ì ê·¹)
[2] SWIFT ë°©ìì ìíì¬ ê°ì€ë ì ì©ì¥ì ëí êµì ìì
íìì ì ì ì ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ì ì ì© ì¬ë¶(ì ê·¹)
[3] ëêžì ì§êžìŽ í¹ì êž°ìŒë¡ ì§ì ëìŽ ìë ì°ì§êžì ì©ì¥ìŽ ê°ì€ìíì ìíì¬ ì ì ìë¥ ë§€ì
ì ë°©ë²ìŒë¡ ëêžì ì§êží ì ìëë¡ ì§ì ë ìíì 맀ì
ëììžì§ ì¬ë¶(ì ê·¹)
[4] ì 5ì°š ê°ì ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ ì 10ì¡° bí ì â
±ížì ìì ì '맀ì
'ì ì믞
[5] ì°ì§êžì ì©ì¥ì ê°ì€ìíì ìíì¬ ëêžì ì§êžìŽë ì ì ìë¥ ë§€ì
ì ìí ìíì ì§ì ìŽë ìê¶ìŽ ìŽë£šìŽì§ì§ ììë€ê³ íëší ì¬ë¡
ãíê²°ìì§ã
[1] ì ì©ì¥ì ì ë²í 맀ì
ìŽ ìì íì ê·žì ê°ì ì ì©ì¥ ê±°ëê° ì ì ìë¥ì ìì¡° ë±ìŒë¡ ìží ì¬êž° ê±°ëë¡ ë°íì§ë€ê³ íëëŒë, ê·ž 맀ì
ìíì ê·ž ì ì©ì¥ëêžì ì§êžìŽë 맀ì
ë¹ì ê·ž ìí ìì ìŽ ìì¡° ë± ì¬êž°íìì ë¹ì¬ìë¡ì êŽë šìŽ ëìŽ ìê±°ë 맀ì
ë¹ì ìë¥ê° ìì¡°ë 묞ìëŒë ë±ì ì¬êž° ì¬ì€ì ìê³ ììê±°ë ëë ìì¬í ë§í 충ë¶í ìŽì ê° ìë€ê³ ìžì ëì§ ìëíë í ê°ì€ìíì ëíì¬ ì ì©ì¥ëêžì ìíì 구í ì ìë€ê³ í ê²ìŽë, ë§ìŒ ìíì ìí ì ì©ì¥ì 맀ì
ìŽ ì ë²í ê²ìŽ ìë 겜ì°ìë ê·ž ëê°ë¥Œ ì§êžíìë€ê³ íëëŒë ìŽë ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ìì '맀ì
'ìŽ ë ì ìë ê²ìŽê³ , ê°ì€ìíìŒë¡ìë ê·ž ì ì©ì¥ì ë§êž°ì ìë¥ë¥Œ ì ìíë ì ìíì ëíì¬ ììµììê² ëíí ì ìë 몚ë ì¬ì ë¡ ëíí ì ìê³ , ë°ëŒì ì ì©ì¥ ê±°ëì ììŽ ììµìì ì¬êž° íìê° ë°íì§ ê²œì° ê°ì€ìíì ìŽë¥Œ ìŽì ë¡ ì ì©ì¥ëêžì ì§êžì ê±°ì í ì ìë€.
[2] SWIFT(The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunicationì ìœì¹) ë°©ìì ìíì¬ ê°ì€ë ì ì©ì¥ìë ê°ì€ ë¹ìì ìíì€ìž ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ìŽ ì ì©ëëë¡ ëìŽ ììŒë¯ë¡(SWIFT ì¬ì©ížë ì°žì¡°), ë¹ë¡ ì ì©ì¥ì 묞멎ìì êµì ìì
íììê° ì ì í ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ìŽ ì ì©ëë€ë ëª
묞ì êž°ì¬ê° ìë€ê³ íëëŒë, ë€ë¥ž í¹ë³í ì¬ì ìŽ ìë í íŽë¹ ì ì©ì¥ìë ê·ž ì ì©ì¥ìŽ ê°ì€ë ë¹ì ìíì€ìž ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ìŽ ì ì©ëë€.
[3] ì ì©ì¥ ê°ì€ìíì ì§ì ìí(íìžìíë ë§ì°¬ê°ì§ìŽë€.)ì ëí ìê¶ ë° ìíì묎ì êŽí ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ ì 10ì¡° aí, bí ì â
°íž, cí, dí, ì 14ì¡° aí ê° ê·ì ì·šì§ì, ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ì ì§ì ìíì ìí ì°ì§êžì ì©ì¥ëêžì ë§êž° ì ì§êžìŽë ì ì ìë¥ ë§€ì
ì êžíë ì·šì§ì ê·ì ìŽ ìë ì , êµì ì ê±°ëìì ì ì©ì¥ìŽëŒë ë
늜ì ìŽê³ ì¶ìì ìž ê²°ì ìëšì ì¬ì©íë Ʞ볞ì ì·šì§ê° ììµìì ëêžê²°ì ì ëí ë¶ìì ì ê±°íêž° ìí ê²ìŒë¡ ê·ž ë
늜ì¶ìì±ìì ë°ìíë ìíì ì ì©ì¥ì ê°ì€ì뢰ìžìŽ ë¶ëŽíë ê²ìŽ ê³µíì ìì¹ì ë¶í©íë€ë ì ë±ì ë¹ì¶ìŽ, ëêžì ì§êžìŽ í¹ì êž°ìŒë¡ ì§ì ëìŽ ìë ì°ì§êžì ì©ì¥ì 겜ì°ìë, ê°ì€ìíì ìíì¬ ì ì ìë¥ ë§€ì
ì ë°©ë²ì ìíì¬ ëêžì ì§êží ì ìë ìíìŽ ì§ì ë ëìë, í¹ë³í ë°ëì ìœì ìŽ ìë í ê°ì€ìíì ì ì§ì ìíì ëí ìê¶ ììë ì°ì§êžì ì©ì¥ì ëêžì§êž ë§êž° ì ì ì§ì ìíìŽ ì ì ìë¥ë¥Œ 맀ì
íëëŒë ê°ì€ìíìŽ ë§êž°ì ê·ž ëêžì ìííê² ë€ë ì·šì§ê° í¬íšëìŽ ìë€ê³ 볎ììŒ íê³ (ë€ë§, ê°ì€ìíì ë§êž° ì ê¹ì§ë ê·ž ëêžì ìíì ê±°ì í ì ìì ê²ìŽë€.), ì°ì§êžì ì©ì¥ì ê°ì€ì íìŽìì ë°íìŽ ìë°ëì§ ìëíìë€ê³ íì¬ ì ì ìë¥ ë±ê³Œ íšê» ì ì©ì¥ì 맀ì
íë ê²ìŽ ë¶ê°ë¥í ê²ì ìëë¯ë¡, ì°ì§êžì ì©ì¥ë ì§ì ìíìŽ ì§ì ëìŽ ìë í ê·ž ìíì ìí 맀ì
ì ëììŽ ë ì ìë€.
[4] ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ ì 10ì¡° bí iiížë 맀ì
(negotiation)ìŽëŒê³ íšì 맀ì
ì ìê¶ ë°ì ìíìŽ íìŽì ë°/ëë ìë¥(ìŽí 'ìë¥'ëŒ íë€)ì ëí ëê°ë¥Œ ì§êžíë ê²ì ì믞íë€. ëê°ë¥Œ ì§êžíì§ ìê³ ëšìí ìë¥ë§ì ì ê²íë ê²ì 맀ì
ìŽ ìëë€.ëŒê³ ê·ì íê³ ìëë°, ì ê·ì ì ì·šì§ì ë¹ì¶ìŽ ê°ì€ìíì ìí ìê¶ìŽ ìë ìíìŽ ìë¥ì ëí ëê°ë¥Œ ì§êží 겜ì°ì ííì¬ '맀ì
'ìŒë¡ ìžì ëë ê²ìŽê³ , ê·žë° ìê¶ìŽ ìë ìíì 겜ì°ìë ìë¥ì ëíì¬ ëê°ë¥Œ ì§êžíìëëŒë '맀ì
'ìŒë¡ ìžì ë ì ìë ê²ìŽë©°, ìŽë ì°ì§êžì ì©ì¥ìŽëŒ íì¬ ë¬ëŠ¬ 볌 ê²ìŽ ìëë€.
[5] ì°ì§êžì ì©ì¥ìŽ ê°ì€ë ì¬ììì ë¹íŽ ì°ì§êžì ì©ì¥ì ëêžì ì§êžìŽë ì ì ìë¥ ë§€ì
ì ìí ì§ì ìíì í¹ë³í ì§ì íì§ ìê³ ê·ž 묞멎ì ìì 맀ì
ì ëí ëª
íí ìê¶ë ìë ë°ë©Ž, ì€íë € ëª
íí ëêžì ì§êžì ê°ì€ìíììë§ ê°ë¥íë€ë ì 곌 ê·ž ì ì ìë¥ì ì ì ì¥ìì ì ì©ì¥ì ì íšêž°ê°ì êž°ì€ì¥ìë ê°ì€ìíìŽ ìì¬íê³ ìë ê³³ìŒë¡ êž°ì¬ëìŽ ìë ì¬ì€ì ë¹ì¶ìŽ ì ì©ì¥ì êŽíì¬ ëêžì ì§êžìŽë ì ì ìë¥ ë§€ì
ì ìí ê°ì€ìíì ìí ìíì ì§ì ìŽë ìê¶ì ìŽë£šìŽì§ì§ ììë€ê³ íëší ì¬ë¡.
ã찞조조묞ã
[1] ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹(1993ë
ì 5ì°š ê°ì ë ê²) ì 10ì¡° ì bí ì iiíž / [2] ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹(1993ë
ì 5ì°š ê°ì ë ê²) ì 1ì¡° / [3] ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹(1993ë
ì 5ì°š ê°ì ë ê²) ì 9ì¡° aí ì â
±íž , ì 10ì¡° aí , bí ì â
°íž , cí , dí , ì 14ì¡° aí / [4] ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹(1993ë
ì 5ì°š ê°ì ë ê²) ì 10ì¡° ì bí ì iiíž / [5] ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹(1993ë
ì 5ì°š ê°ì ë ê²) ì 10ì¡° ì bí ì iiíž
ãì°žì¡°íë¡ã
[1][4] ëë²ì 1997. 8. 29. ì ê³ 96ë€37879 íê²°(ê³µ1997í, 2832), ëë²ì 1997. 8. 29. ì ê³ 96ë€43713 íê²°(ê³µ1997í, 2842), ëë²ì 2002. 10. 11. ì ê³ 2000ë€60296 íê²°(ê³µ2002í, 2663)
ãì 묞ã
ãìê³ ,ìê³ ìžã ì€ìêž°ì
ìí (ìì¡ëëŠ¬ìž ë²ë¬Žë²ìž êŽì¥ ëŽë¹ë³ížì¬ ë°ì€ì ìž 2ìž)
ãíŒê³ ,íŒìê³ ìžã ë¹ìíŒí늬ë°ìí (ìì¡ëëŠ¬ìž ë³ížì¬ ìŽìì ìž 4ìž)
ãìì¬íê²°ã ììžê³ ë² 2001. 9. 18. ì ê³ 2000ë58783 íê²°
ã죌묞ã
ìê³ ë¥Œ êž°ê°íë€. ìê³ ë¹ì©ì ìê³ ê° ë¶ëŽíë€.
ãìŽì ã
1. ìì¬ íëšì ìì§
ê°. ìì¬ìŽ ê±°ìí ìŠê±°ì êž°ë¡ì ìíì¬ ìžì ëë ì¬ì€êŽê³ë ë€ì곌 ê°ë€.
(1) íëì€ ë²ìžìž ìŽ ìí
ì€(SARL JALTEX, ìŽí 'ìí
ì€'ëŒ íë€)ë íêµ ë²ìžìž ììž 1 죌ìíì¬ìê² 23,000ïœì ì§ë¬Œì 죌묞íê³ , í맀ëêž ë¯ží 81,650$ì ì§ë¶ì ìíì¬ íŒê³ ìí ë°ë ë ì§ì ì ì ì©ì¥ ê°ì€ì ì뢰íìê³ , íŒê³ ìí ë°ë ë ì§ì ì ì뢰ì ë°ëŒ íŒê³ ìí 볞ì ì 1997. 7. 7. ì ì©ì¥ë²íž: 097549/00823, ì ì©ì¥êžì¡: 믞í 81,650$, ì ì©ì¥ ê°ì€ì ì²ìž: ìí
ì€, ììµì: ììž 1 죌ìíì¬, ì ì©ì¥ ì íšêž°ê°ê³Œ ìë¥ì ìì¥ì: 1997. 8. 15. í늬, ì§êžë§êž°ìŒ: ì ì ìŒë¡ë¶í° 90ìŒë¡ íë ì·šìë¶ë¥ì ì©ì¥(ìŽí 'ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥'ìŽëŒ íë€)ì ê°ì€íìë€.
(2) ííž, ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ì ìì ì°ì§êžì ì©ì¥(Deferred Payment Letter of Credit)ìŒë¡ì íìŽìì ë°íìŽ ì구ëì§ ììê³ , ì 41Díì ìíë©Ž, 'ê°ì€ìíì 찜구ìì ì°ì§êžë°©ìì ìíì¬ ê°ë¥íë€(available withâŠat ours counters by DEF payment).'ëŒê³ , ì 78íì ìíë©Ž 'ë§êž°ì ê°ì€ìíì 맀ì
ìíì ì§ìì ë°ëŒì íì ìë ì ì ìë¥ì ëí ì ì©ì¥ëêž ì€ 97% ⊠륌 ì§êžíê² ë€(At maturity, as per instructions of the negotiating bank, for 97 percent of value of documents in order only, ⊠will be paid by ourselves).'ëŒê³ ê° êž°ì¬ëìŽ ìë€.
(3) ê·žë°ë° ììž 1 죌ìíì¬ë ìí
ì€ì ê³ìœí ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ìì 묌í ëŽì©ê³Œë ê·ž ì곌 ì§ìì ë§€ì° ëšìŽì§ë 묌íì ì ì íê³ ìë ì ì ìë¥ë¥Œ ìì¡°íì¬ ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ì 묌í ëŽì©ê³Œ ëìŒí 묌íì ì ì í ê²ì²ëŒ íì¬ ìê³ ìê² ì ì ì©ì¥ì ìë¥ì 맀ì
ì ìì²íìê³ , ìê³ ë 1997. 7. 25. ììž 1 죌ìíì¬ë¡ë¶í° ì ìë¥ë¥Œ 맀ì
íì¬ ê·ž ë¬Žë µ íŒê³ ìê² ì ìë¥ë¥Œ ì ìíê³ ìžì륌 ìì²íìëë°, íŒê³ ë 1997. 8. 8. ìê³ ìê² '⊠ì ì ì ìë¥ë¥Œ ë€ì곌 ê°ìŽ ìžìíìë€: ìžìêžì¡: 믞í 79,150.50$, ë§êž°: 1997. 10. 23.(âŠhas accepted above shipping documents as follows: Accepted amount: USD 79,150.50, Maturity date: Oct. 23, 1997)'ì ê°ì ëŽì©ì íµë³Žì륌 ë°ì¡íìë€.
(4) ê·ž í ìí
ì€ì ì ì²ì ë°ëŒ í늬ìì¬ì¬íìë 1997. 9. 17. íŒê³ ì ëíì¬ ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ëêžì ì§êžêžì§ë¥Œ ëª
íë ê°ì²ë¶ëª
ë ¹ì ëŽë žê³ , ìí
ì€ê° ììž 1 죌ìíì¬ì íŒê³ ë° ìŽ ì¬ê±Ž ê±°ë륌 ì€ê°í ììž íëì€ì 룚ë¹ë
žìµì ìëë¡ ìí
ì€ê° ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ëêžì ì§êžì±
ììŽ ììì íìžíê³ ììž 1 죌ìíì¬ì ì¬êž°ì ìž ë¬Œíì ì ìŒë¡ ìží ìíŽë°°ìì ì²êµ¬í ì¬ê±Žìì, ì ì¬íìë 1999. 4. 14. ììž 1 죌ìíì¬ì ìí
ì€ìì 맀맀ê³ìœì ì·šìëë©° ììž 1 죌ìíì¬ì ë¶ë¹í í맀íìì ìì¡°ë ìë¥ë€ë¡ ìžíì¬ ê°ì€ë ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ì êž°í ì²êµ¬ë¥Œ 묎íšííë íê²°ì íìë€.
ë. ìì¬ì, ìŽ ì¬ê±Ž ì ì ìë¥ì 맀ì
ìíìŒë¡ì ê°ì€ìíìž íŒê³ ì ëíì¬ ì ì©ì¥ëêžì ì§êžì 구íë ìê³ ì ì²êµ¬ì ëíì¬, (1) ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ê³Œ ê°ì ì°ì§êžì ì©ì¥ì íµì íìŽì곌 ê°ì 맀ì
ìëšìŽ ìêž° ë묞ì ìì¹ì ìŒë¡ 맀ì
ìŽ ê°ë¥í ì ì©ì¥ìŽ ìëê³ , (2) ë€ë§, 구첎ì ìž ê²œì°ì ììŽì ì°ì§êžì ì©ì¥ì 맀ì
ê°ë¥ì±ì ì í ë°°ì í ìë ììŒë, íì ìŽì ì ë¹ì¶ìŽ ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ìë 맀ì
ìíì ì§ì ìŽ ìë€ê³ í ê²ìŽë¯ë¡, ìê³ ë ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ì 맀ì
ìíì ì§ìì ìë ê²ìŽ ìëëŒ ììµììž ììž 1 죌ìíì¬ë¡ë¶í° ê·žê° ê°ì€ìíìž íŒê³ ì ëíì¬ ê°ì§ë ê¶ëŠ¬ë¥Œ ììí ìì ì§ìì ìì ë¿ìŽê³ , íŒê³ ë ììž 1 죌ìíì¬ì ì§ì륌 ì¹ê³í ìê³ ì ëíì¬ ììž 1 죌ìíì¬ì ëíí ì ìë 몚ë ì¬ì ë¡ìš ëíí ì ìë€ê³ íì¬, íŒê³ ì ì ì ìë¥ ì조륌 ìŽì ë¡ í ì ì©ì¥ëêž ì§êžê±°ì ì íë³ì ë°ìë€ì¬ ìê³ ì ì²êµ¬ë¥Œ êž°ê°íìë€.
2. ìê³ ìŽì ì ëí íëš
ê°. ì ì©ì¥ì ì ë²í 맀ì
ìŽ ìì íì ê·žì ê°ì ì ì©ì¥ ê±°ëê° ì ì ìë¥ì ìì¡° ë±ìŒë¡ ìží ì¬êž° ê±°ëë¡ ë°íì§ë€ê³ íëëŒë, ê·ž 맀ì
ìíì ê·ž ì ì©ì¥ëêžì ì§êžìŽë 맀ì
ë¹ì ê·ž ìí ìì ìŽ ìì¡° ë± ì¬êž°íìì ë¹ì¬ìë¡ì êŽë šìŽ ëìŽ ìê±°ë 맀ì
ë¹ì ìë¥ê° ìì¡°ë 묞ìëŒë ë±ì ì¬êž° ì¬ì€ì ìê³ ììê±°ë ëë ìì¬í ë§í 충ë¶í ìŽì ê° ìë€ê³ ìžì ëì§ ìëíë í ê°ì€ìíì ëíì¬ ì ì©ì¥ëêžì ìíì 구í ì ìë€ê³ í ê²ìŽë( ëë²ì 1997. 8. 29. ì ê³ 96ë€43713 íê²°, 1997. 8. 29. ì ê³ 96ë€37879 íê²°, 2002. 10. 11. ì ê³ 2000ë€60296 íê²° ì°žì¡°), ë§ìŒ ìíì ìí ì ì©ì¥ì 맀ì
ìŽ ì ë²í ê²ìŽ ìë 겜ì°ìë ê·ž ëê°ë¥Œ ì§êžíìë€ê³ íëëŒë ìŽë ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ìì '맀ì
'ìŽ ë ì ìë ê²ìŽê³ , ê°ì€ìíìŒë¡ìë ê·ž ì ì©ì¥ì ë§êž°ì ìë¥ë¥Œ ì ìíë ì ìíì ëíì¬ ììµììê² ëíí ì ìë 몚ë ì¬ì ë¡ ëíí ì ìê³ , ë°ëŒì ì ì©ì¥ ê±°ëì ììŽ ììµìì ì¬êž° íìê° ë°íì§ ê²œì° ê°ì€ìíì ìŽë¥Œ ìŽì ë¡ ì ì©ì¥ëêžì ì§êžì ê±°ì í ì ìë€ê³ í ê²ìŽë€.
ê·žë¬ë¯ë¡ ìŽ ì¬ê±Žì íµì¬ ìì ì ìê³ ì ìí ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ 맀ì
ìŽ ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ì ìí 맀ì
ìŒë¡ ìžì ëëì§ ì¬ë¶ì ìë€.
ë. ìŽ ì¬ê±Žì ì ì©ëë ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ ë±
SWIFT(The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunicationì ìœì¹) ë°©ìì ìíì¬ ê°ì€ë ì ì©ì¥ìë ê°ì€ ë¹ìì ìíì€ìž ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ìŽ ì ì©ëëë¡ ëìŽ ììŒë¯ë¡(SWIFT ì¬ì©ížë ì°žì¡°, ìŽ ì¬ê±Ž êž°ë¡ 154, 156, 161ë©Ž), ë¹ë¡ ì ì©ì¥ì 묞멎ìì êµì ìì
íììê° ì ì í ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ìŽ ì ì©ëë€ë ëª
묞ì êž°ì¬ê° ìë€ê³ íëëŒë, ë€ë¥ž í¹ë³í ì¬ì ìŽ ìë í íŽë¹ ì ì©ì¥ìë ê·ž ì ì©ì¥ìŽ ê°ì€ë ë¹ì ìíì€ìž ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ìŽ ì ì©ëë€ê³ í ê²ìŽë€.
ìì¬ìŽ ê±°ìí ìŠê±°ì ë³ë¡ ì ì ì·šì§ì ìíë©Ž, ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ì ê·ž 묞멎ìì ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ì ì ì©íë€ë ì·šì§ì êž°ì¬ë ììŒë, SWIFT ë°©ìì ë°ëŒ ê° í목ë³ë¡ ì ì©ì¥ì ëŽì©ìŽ ì ì¡ëìŽ ê°ì€ë ì¬ì€ì ì ì ììŒë¯ë¡, ì ì ì©ì¥ì ëí ë²ë¥ êŽê³ë ê·ž ê°ì€ ë¹ì ìíì€ìž êµì ìì
íìì ì ì ì 5ì°š ê°ì ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹(ìŽí 'ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹'ìŽëŒ íë€)ì ìíì¬ ê·ìšëë€ê³ í ê²ìŽë€.
ííž, SWIFT ë°©ìì ìíì¬ ì ì©ì¥ì ê°ì€í 겜ì°ìë ê°ì€ìíì íì ë ì ì©ì¥ì ëŽì©ì ë°ëŒ ì ë°©ììŽ ì§ì í ê° í목ë³ë¡ í목ì ë²ížì ê·ž ì§ì ëŽì©ì ì ì¡íê² ëë€(ì ì¬ì©ížë ì°žì¡°).
ë€. ì°ì§êžì ì©ì¥ì 맀ì
ê°ë¥ì±
(1) ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ ì 10ì¡° aíì 몚ë ì ì©ì¥ì ì ì©ì¥ìŽ ìŒëì¶êž, ì°ì§êž, ìžì ëë 맀ì
ì€ ìŽë ì íì ì ì©ì¥ìŒë¡ ì¬ì©ë ê²ìžê°ë¥Œ ëª
ë°±í íìíì¬ìŒ íë€., ê°ì ì¡° bí iížë ì ì©ì¥ìŽ ê°ì€ìíììë§ ì ì©íë€ê³ ê·ì íì§ ìì í, 몚ë ì ì©ì¥ì ì§êž, ì°ì§êžì ìœì , ìŽìì ìžì ëë 맀ì
ìŽ ìê¶ë ìí(ì§ì ìí, the Nominated Bank)ì ì§ì íì¬ìŒ íë€. ìì 맀ì
ì ì©ì¥ììë 몚ë ìíì ì§ì ìíìŽ ëë€. ìë¥ë ê°ì€ìí ëë íìžìí(ìë 겜ì°ì ííš) ëë ì§ì ìíì ë°ëì ì ìëìŽìŒ íë€., ê°ì ì¡° cíì ì§ì ìíìŽ íìžìíìŽ ìë ìŽì ê°ì€ìíìŽ ìíì ì§ì íëëŒë ì§êž, ì°ì§êž ìœì , ìŽìì ìžì ëë 맀ì
ì íê² ë€ê³ ì§ì ìíìŽ íìœíë ê²ì ìëë€., díì ê°ì€ìíìŽ ë€ë¥ž ìíì ì§ì íê±°ë, ìŽë ìíììë 맀ì
ì íì©íê±°ë, ëë ë€ë¥ž ìíìê² íìžì ì¶ê°íëë¡ ìê¶íê±°ë ëë ìì²íë ê²ì, ê°ì€ìíì ê·žë¬í ìíìê² ì ì©ì¥ì 조걎곌 묞멎ì ìŒì¹íë ìë¥ì ìíìŒë¡ ê°ê° ì§êž, ìŽìì ìžì ëë 맀ì
ì ìê¶íë ê²ìŽ ëë©°, ëí ê°ì€ìíì 볞 ì¡°íì ê·ì ì ë°ëŒ ê·žë¬í ìíì ìíí ê²ì ìœì íë ê²ìŽ ëë€.ê³ ê° ê·ì íê³ , ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ ì 14ì¡° aíì ê°ì€ìíìŽ ë€ë¥ž ìíì ì ì©ì¥ì 조걎곌 묞멎ì ìŒì¹íë ìë¥ì ìíìŒë¡ ì§êž, ì°ì§êž ìœì ì ìŽí, íìŽìì ìžì ëë 맀ì
ì íëë¡ ìê¶í 겜ì°ìë ê°ì€ìí곌 íìžìí(ìë 겜ì°ì ííš)ì ë€ì곌 ê°ì ì묎륌 ìŽííì¬ìŒ íë€. â
°. ì§êž, ì°ì§êž ìœì ì ìŽí, íìŽìì ìžì ëë 맀ì
ì íí ì§ì ìíìê² ë³ŽìíŽìŒ íê³ , â
±. ìë¥ë¥Œ ì늬íì¬ìŒ íë€.ê³ ê·ì íê³ ìë€.
(2) ì ì©ì¥ ê°ì€ìíì ì§ì ìí(íìžìíë ë§ì°¬ê°ì§ìŽë€, ìŽí ê°ë€)ì ëí ìê¶ ë° ìíì묎ì êŽí ì ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ì ê° ê·ì ì·šì§ì, ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ì ì§ì ìíì ìí ì°ì§êžì ì©ì¥ëêžì ë§êž° ì ì§êžìŽë ì ì ìë¥ ë§€ì
ì êžíë ì·šì§ì ê·ì ìŽ ìë ì , êµì ì ê±°ëìì ì ì©ì¥ìŽëŒë ë
늜ì ìŽê³ ì¶ìì ìž ê²°ì ìëšì ì¬ì©íë Ʞ볞ì ì·šì§ê° ììµìì ëêžê²°ì ì ëí ë¶ìì ì ê±°íêž° ìí ê²ìŒë¡ ê·ž ë
늜ì¶ìì±ìì ë°ìíë ìíì ì ì©ì¥ì ê°ì€ì뢰ìžìŽ ë¶ëŽíë ê²ìŽ ê³µíì ìì¹ì ë¶í©íë€ë ì ë±ì ë¹ì¶ìŽ, ëêžì ì§êžìŽ í¹ì êž°ìŒë¡ ì§ì ëìŽ ìë ì°ì§êžì ì©ì¥ì 겜ì°ìë, ê°ì€ìíì ìíì¬ ì ì ìë¥ ë§€ì
ì ë°©ë²ì ìíì¬ ëêžì ì§êží ì ìë ìíìŽ ì§ì ë ëìë, í¹ë³í ë°ëì ìœì ìŽ ìë í ê°ì€ìíì ì ì§ì ìíì ëí ìê¶ ììë ì°ì§êžì ì©ì¥ì ëêžì§êž ë§êž° ì ì ì§ì ìíìŽ ì ì ìë¥ë¥Œ 맀ì
íëëŒë ê°ì€ìíìŽ ë§êž°ì ê·ž ëêžì ìííê² ë€ë ì·šì§ê° í¬íšëìŽ ìë€ê³ 볎ììŒ íê³ (ë€ë§, ê°ì€ìíì ë§êž° ì ê¹ì§ë ê·ž ëêžì ìíì ê±°ì í ì ìì ê²ìŽë€.), ì°ì§êžì ì©ì¥ì ê°ì€ì íìŽìì ë°íìŽ ìë°ëì§ ìëíìë€ê³ íì¬ ì ì ìë¥ ë±ê³Œ íšê» ì ì©ì¥ì 맀ì
íë ê²ìŽ ë¶ê°ë¥í ê²ì ìëë¯ë¡, ì°ì§êžì ì©ì¥ë ì§ì ìíìŽ ì§ì ëìŽ ìë í ê·ž ìíì ìí 맀ì
ì ëììŽ ë ì ìë€ê³ í ê²ìŽë€.
(3) ë°ëŒì, ì°ì§êžì ì©ì¥ì ìì¹ì ìŒë¡ ê°ì€ìí ìë ë€ë¥ž ìíì 맀ì
ëììŽ ë ì ìë€ê³ 볞 ìì¬ì íëšì ì못ë ê²ìŽëŒ í ê²ìŽë, ìê³ ìíì ìí ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ì 맀ì
ìŽ ì ë²í 맀ì
ìŒë¡ ìžì ë ì ìììŽ ìëìì 볎ë ë°ì ê°ìŒë¯ë¡, ìì ì못ì íê²°ì 결곌ì ìí¥ì ë¯žì¹ ì ìë ê²ìŽë€.
ëŒ. ìê³ ìíìŽ ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ì 맀ì
ì ìí ì§ì ìíìžì§ ì¬ë¶
(1) ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ ì 10ì¡° bí iiížë 맀ì
(negotiation)ìŽëŒê³ íšì 맀ì
ì ìê¶ ë°ì ìíìŽ íìŽì ë°/ëë ìë¥(ìŽí 'ìë¥'ëŒ íë€)ì ëí ëê°ë¥Œ ì§êžíë ê²ì ì믞íë€. ëê°ë¥Œ ì§êžíì§ ìê³ ëšìí ìë¥ë§ì ì ê²íë ê²ì 맀ì
ìŽ ìëë€.ëŒê³ ê·ì íê³ ìëë°, ì ê·ì ì ì·šì§ì ë¹ì¶ìŽ ê°ì€ìíì ìí ìê¶ìŽ ìë ìíìŽ ìë¥ì ëí ëê°ë¥Œ ì§êží 겜ì°ì ííì¬ '맀ì
'ìŒë¡ ìžì ëë ê²ìŽê³ , ê·žë° ìê¶ìŽ ìë ìíì 겜ì°ìë ìë¥ì ëíì¬ ëê°ë¥Œ ì§êžíìëëŒë '맀ì
'ìŒë¡ ìžì ë ì ìë ê²ìŽë©°, ìŽë ì°ì§êžì ì©ì¥ìŽëŒ íì¬ ë¬ëŠ¬ 볌 ê²ìŽ ìëë€.
(2) ìŽ ì¬ê±Žìì ê³Œì° ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ê³Œ êŽë šíì¬ ìê³ ìíìŽë êž°í ìíì ëíì¬ ê°ì€ìíì ìí 맀ì
ì ìê¶ìŽ ììëì§ ì¬ë¶ì êŽíì¬ ë³Žê±Žë, ìì 볞 ì¬ì€êŽê³ì ìíë©Ž, ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ì ëêžì ì§êžìŽë ì ì ìë¥ ë§€ì
ì ìí ì§ì ìíì í¹ë³í ì§ì íì§ ìê³ , ê·ž 묞멎ì ìì 맀ì
ì ëí ëª
íí ìê¶ë ìë ë°ë©Ž, ì€íë € ëª
íí ëêžì ì§êžì ê°ì€ìíììë§ ê°ë¥íë€ë ì 곌(41D : available withâŠat ours counters), ê·ž ì ì ìë¥ì ì ìì¥ìì ì ì©ì¥ì ì íšêž°ê°ì êž°ì€ì¥ìë ê°ì€ìíìŽ ìì¬íê³ ìë ê³³ìž í늬ëŒë ì ìŽ êž°ì¬ëìŽ ìë ì¬ì€ìŽ ìžì ëë¯ë¡, ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ì êŽíì¬ ëêžì ì§êžìŽë ì ì ìë¥ ë§€ì
ì ìí ê°ì€ìíì ìí ìíì ì§ì ìŽë ìê¶ì ìŽë£šìŽì§ì§ ììë€ê³ 볎ë ê²ìŽ ìë¹íë€.
ìê³ ê° ì§ì íë ë°ì ê°ì ì¬ì , ìŠ ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ ì 46Aíìì ìëê°ë¥í 볎íìŠê¶ì ë°ííëë¡ ì구íê³ ìë ì , ì 78íì 'ë§êž°ì ê°ì€ìíì 맀ì
ìíì ì§ìì ë°ëŒì íì ìë ì ì ìë¥ì ëí ì ì©ì¥ëêž ì€ 97% ⊠륌 ì§êžíê² ë€.'ëŒê³ êž°ì¬ëìŽ ìë ì , íŒê³ ìíìŽ ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ êŽë š ìë¥ë¥Œ ë°ê³ ê·ž ìë ¹ì¬ì€ì íµì§íšì ììŽ ìžì(accept)ëŒë ì©ìŽë¥Œ ì¬ì©í ì ë§ìŒë¡ë, ììì ìžêží ë°ì ê°ì ì ì©ì¥ 묞멎ì ë¹ì¶ìŽ ê°ì€ìíì ìí ëª
íí ìê¶ìŽ ìë€ê³ 볌 ì ìë€.
ê°ì ì·šì§ìì ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ëêžì ë§êž° ì ì§êžì ëí ìê¶ì ë¶ì í ìì¬ì íëšì ì ë¹íê³ , ìŽ ì ì êŽí ìê³ ìŽì ë ìŽì ìë€.
ë§. ê·ž ë°ì ìê³ ìŽì ì ëíì¬
(1) ìì¬ì, ìŽ ì¬ê±Ž ì ì©ì¥ìŽ ì°ì§êžì ì©ì¥ìì ê³ ë €íë©Ž, íŒê³ ê° ìê³ ë¡ë¶í° ì ì©ì¥ êŽë š ìë¥ë¥Œ ë°ê³ ìžì(accept)ëŒë ì©ìŽë¥Œ ì¬ì©íìë€ê³ íëëŒë, ìŽë íŒê³ ê° ì ì©ì¥ëêž ì§êžì묎륌 ìžìíìë€ë ì믞ëŒêž°ë³Žë€ë ì ìë ì ì ìë¥ê° ì ì©ì¥ì 조걎ì ë¶í©íì¬ ì늬ëìë€ë ì ëì ìë¯žë¡ íŽìíì¬ìŒ íë€ê³ íëšíì¬, ê·žê²ìŽ ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ì ë§êž°ì ëêžì ì§êžíêž°ë¡ íë íìœì ìì¬íìì íŽë¹íë€ë ì·šì§ì ìê³ ì 죌ì¥ì ë°°ì²íìëë°, êž°ë¡ì ìíì¬ ìŽíŽë³Žë©Ž ìì¬ì ìì ê°ì íëšì ì ë¹íê³ , ê±°êž°ì ìê³ ê° ì£Œì¥íë ë°ì ê°ì ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ì ìžìì ê°ë
ì ëí ë²ëŠ¬ì€íŽì ìë²ìŽ ìë€ê³ í ì ìë€.
(2) ìì¬ì ëí ì ì ìë¥ì ìì¡°ì ê°ì ì¬êž°ê±°ë륌 ìŽì ë¡ ì ì©ì¥ëêžì ì§êžì ê±°ì í ê²œì° ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ ì 14ì¡° ìì ì êž°ê° ëŽì íµì§ì 찚륌 ê±°ì³ìŒ í íìê° ìë€ê³ íëšíì¬, íŒê³ ê° ì ì ìë¥ë¥Œ ìë ¹íê³ ë ì ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ì ê·ì ìŽ ì í êž°ê° ëŽì ìë¥ì ê±°ì ì íµê³ íì§ ìëí ìŽì ì ì©ì¥ëêžì ì§êžì ê±°ì í ì ìë€ë ì·šì§ì ìê³ ì£Œì¥ì ë°°ì²íìëë°, ìì¬ì ìì ê°ì íëšì ì ë¹íê³ , ê±°êž°ì ìê³ ê° ì£Œì¥íë ë°ì ê°ì ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ ì 14ì¡°ì ëí ë²ëŠ¬ì€íŽì ìë²ìŽ ìë€ê³ í ì ìë€.
(3) ë§ì§ë§ìŒë¡ ìì¬ì, íŒê³ ê° ìê³ ë¡ë¶í° ì ì©ì¥ì 맀ì
ì¬ì€ì íµë³Žë°ê³ ë ìë¬Žë° ìŽì륌 ì êž°íì§ ìëíê³ ìŽë¥Œ ìžìí í ëêžì ì§êžì íìœíšìŒë¡ìš ìê³ ì ëí íë³ê¶ì í¬êž°íìê³ ë ê·žì ê°ì ì¬ì ì ë¹ì¶ìŽ íŒê³ ìê² ì ìì¹ì ëêžì§êžì ìë¬Žê° ìë€ê³ íë ìê³ ì 죌ì¥ì ëíì¬, ìê³ ê° ì£Œì¥íë ì ì¬ì ë§ìŒë¡ë íŒê³ ê° ìê³ ì ëí íë³ê¶ì 몚ë í¬êž°íìë€ê±°ë íŒê³ ìê² ì ìì¹ìì ëêžì§êž ìë¬Žê° ìë€ê³ 볎Ʞ ìŽë µë€ë ì·šì§ë¡ íëšíìëë°, ìì ê°ì ìì¬ íëšì ì ë¹íê³ , ê±°êž°ì ìê³ ì£Œì¥ê³Œ ê°ì ì ì©ì¥ê³Œ êµì ê±°ëêŽíì êŽí ë²ëŠ¬ì€íŽ ë° ì¬ì€ì€ìžì ìë²ìŽ ìë€ê³ í ì ìë€.
3. ê·žë¬ë¯ë¡ ìê³ ë¥Œ êž°ê°íêž°ë¡ íì¬ êŽì¬ ë²êŽì ìŒì¹ë ì견ìŒë¡ 죌묞곌 ê°ìŽ íê²°íë€.
ëë²êŽ ì ì§ëŽ(ì¬íì¥) 조묎ì ê°ì ì± ìì§ìŽ(죌ì¬)
|
|
ëêž 0ê°
ë¡ê·žìž íìë©Ž, íë¡ ëêžì ë±ë¡íì€ ì ììµëë€.
ë€ìŽë² ê²ì
ëžë¡ê·ž
칎í
ëŽì€
ì¹ì¬ìŽíž
|
|
[ ìì¡ê²œê³Œ ]
- ììžê³ ë² 2001. 9. 18. ì ê³ 2000ë58783 íê²°
- 2003.01 ëë²ì 2001ë€68266
[ ì°žì¡°íë¡ ì²Žê³ë ]
-
[ ë²êŽ/ëë²êŽ íê·ž]
[ ì ì¬ íë¡ ]
[1] ì 6ì°š ê°ì ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹(UCP 600) ì 2ì¡°ìì ì í â맀ì
(negotiation)âì ì믞ì ë°©ë² ë° ì€ê°ë¬Žìì
ìì ê±°ëìíìŽ ìŽë¥žë° ë°±í¬ë°±ì ì©ì¥(Back-to-Back Letter of Credit)ì ê°ì€íë©Žì 죌ì ì©ì¥(Master Letter of Credit)ì 맀ì
ì êŽí ìœì ì 첎결í ê²ìŽ ì ì©ì¥ 맀ì
ë°©ë² ì€ íëìž âíì€ì ìž ëê° ì§êžì ê°ìí ì ìë 묎조걎ì ìž ëê° ì§êžì±ë¬Žë¥Œ ë¶ëŽíë ê²âì íŽë¹íëì§ ì¬ë¶(ìê·¹)
[1] ë²ìžìž ìíì ìŽë ì§ì ìŽ ì ì©ì¥ì ê°ì€íë©Žì ë€ë¥ž ëëŒì ìì¬íë ì§ì ì 맀ì
ìíìŒë¡ ì§ì í 겜ì°, ê·ž ë€ë¥ž ëëŒì ìì¬íë ì§ì ìŽ ë§€ì
ìíì ì§ììì íë ì ì ìë¥ ë° íìŽì 맀ì
ì ë°ë¥ž 맀ì
ëêž ì§êžíì륌 ê°ì€ìíì íìŽì ì§êžíìë¡ ê°ì£Œí ì ìëì§ ì¬ë¶(ìê·¹)
[1] ì 5ì°š ê°ì ì ì©ì¥íµìŒê·ì¹ ì 43ì¡° ì aíìì ì ì©ì¥ì ìë¥ì ìêž°ê°ì ëª
ìíëë¡ í ì·šì§ ë° ì ì©ì¥ìì íìŽìì ì ì륌 ì구íê³ ìë ê²œì° ê·ž íìŽìë ìë¥ì ìêž°ê° ëŽì ì ìëìŽìŒ í ìë¥ì í¬íšëëì§ ì¬ë¶(ì ê·¹)
[1] ì ì©ì¥ ì볞ì êµë¶íì§ ìê³ í ì ì©ì¥ ê°ì€íµì§ë ì ì©ì¥ ì볞ì ì ìë°ì§ ìê³ í ì ì©ì¥ 맀ì
ìŽ ì ë²Â·ì íšíì§ ì¬ë¶(ì ê·¹)
[1] ììžì¬ê±Žì êŽíì¬ êµëŽì ì¬íêŽí ì ìžì í ì§ ì¬ë¶ì êŽí íëš êž°ì€
|